登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
第六届樱美林大学孔子学院汉诗演讲会成功举行
日期: 19年02月1期 阅读: 317 评分: 10.00/2
第六届樱美林大学孔子学院汉诗演讲会成功举行

佐藤保先生講演会

传承汉诗文化
八岁学子与耄耋老人共吟汉诗经典

中文导报讯 1月26日下午13:00,第六届汉诗演讲会暨汉诗朗诵·创作发表大赛在樱美林大学渊野边校区PFC圆满落幕。本次活动由樱美林大学孔子学院主办,共有朗诵部门29名日本选手,创作部分19名中日选手报名参赛,原御茶水女子大学校长、原二松学舍大学理事长佐藤保、樱美林大学名誉教授·原副校长植田渥雄、樱美林大学名誉教授·原副校长寺井泰明、中国留日同学总会会长·顺天堂大学医学部副教授汪先恩、日中文学会会长肖红英、樱美林大学校长助理兼孔子学院院长杨光俊担任本次大赛评委。

審査員

 

楊光俊院長 挨拶

本次活动分为汉诗演讲会与朗诵·创作大赛两部门。

12时过后,观赛者便陆续入场,不到13时会场已座无虚席。因同怀着对诗词的热爱,初次见面的大家毫不生疏,时而吟诗,时而感叹,席间好不热闹。

13时整,原御茶水女子大学校长、原二松学社大学理事长佐藤保以《玛利亚·卢兹号事件与汉诗》为题进行了精彩的演讲。

14时15分,汉诗大赛拉开帷幕。大赛主持由樱美林大学汉语系三年级学生石井骏也担任。大赛分朗诵与创作两个部门。朗读部门参赛者须为中文非母语者,29名日本选手报名参赛;创作部门不设母语条件,19名中日选手报名参赛。两个部门均创大赛开办以来最高纪录。其中来自石神井小学校的小贯慧瑠为年龄最小的参赛选手,年仅8岁,而最年长者为来自神奈川汉诗联盟的志村典子女士,已90岁高龄。还有未能赶来现场的选手发来视频参赛,演绎自己创作的汉诗作品。

 

90歳高齢志村典子女士

主持人 桜美林大学三年生 石井駿也

小学生団体

朗读部门选手根据各自对汉诗的理解,充分演绎了中国古典诗词的精髓。创作部门的原创汉诗作品更是才华横溢,令人惊叹。

最優秀賞 創作部門 李鴎

最優秀賞 桜美林大学一年生 清野盛男

樱美林大学汉语系一年级学生清野盛男在樱美林大学孔子学院汉语志愿者教师曹璐、张立辉的辅导下,带来了《念奴娇・赤壁怀古》(苏轼),字正腔圆、情感充沛,道出了“大江东西,浪淘尽,千古风流人物”的无奈,唱出了“江山如画,一时多少豪杰!”的壮怀,更吟出了“人生如梦,一樽还酹江月”的豁达,一举夺得“朗读部门最优秀奖”。

 

優秀賞 小学校五年生 渡部未来

優秀賞 武藏野大学 百瀬大河

優秀賞 室橋幸子 漢詩書道

创作部门80岁高龄的冈田泰男带来《座间谷戸山公园写望》,活跃在中日防灾工程第一线李鸥带来《沁园春·雪》,两位同获得“创作部门最优秀奖”。

模範朗読 楊洽怡

最小年齢参加者 小貫慧瑠 8歳

日本华文教育协会主办的第四届“大使杯”中文朗读大赛优胜者杨洽怡同学特意赶到现场,为日本汉诗爱好者展示了模范朗诵《木兰辞》。

48位选手的展示完毕后,评委老师给出点评,夸赞了选手们的才华,更给出了精彩建议,并希望选手们不忘初心,将对中国古典诗词的这份热爱坚持、发扬下去。

表彰式

优秀文化不分国界,汉诗的魅力,让人们忘却了国籍、忘却了性别、忘却了年龄。

本次大赛是一次对汉诗传统文化的传承,更是一次民间文化交流的盛会。樱美林大学孔子学院自2006年成立以来,十余年如一日地坚持举办各类文化活动与青少年交流活动,致力促进两国人民的互相理解,增进民间友谊。

 合影

 (撰稿:黄少安 照片提供:樱美林大学孔子学院)

附:创作部门部分获奖作品

最优秀奖获奖作品

《座间谷戸山公园写望》
作者:冈田 泰男

此地四时相水清
独磨吟骨肆吟行
涧田茅苇焼无尽
渚岸菖蒲耕复生
野老倾聴松杪籁
村童溢喜狗儿声
连山似浪遮天际
富岳不看宁有情

《沁园春·雪》
作者:李鸥

<序>
昨,京城丁酉初雪。 余自幼钟情于雪,爱其洁白无暇,感其结晶至妙,叹其变幻无穷。填词以记。

天赐三生,逢暖气化,
遇冷结冰。与行云眷恋,
翩跹起舞;风流何似?
玉蝶轻盈。恰似天倾,
狂风漫卷,紫禁城楼烟雾腾。 御苍狗,令群山着素,
澹抹长城。

今晨日暖霜凝,雪已住,
江河湖海明。落凡间自重,纤尘不染;轮回何惧?
犹记前生。情系寒英,
玲珑润露,宫内梅香透几亭? 待冬尽,以身柔做水,
润土无声。


优秀奖获奖作品

《寻豪徳寺·参诣井伊大老之墓碑》
作者:上野祐人

停笻凝耳聴钟寻,
参道经霜落叶深。
细雨萧萧无客访,
墓碑不语恨何禁。

《无题》
作者:吴树烈

岁月无声久消磨,
断桥独上叹烟波。
平生不借西湖伞,
辜负江南雨一蓑。

《樱贝》
作者:板本健作

波穏濡沙日夜廻,
浅红贝片海滨隈。
懐君独拾潮风里,
掌上帯光春信来。

《行香子 早春》
作者:喻言

梅送寒冰,雁踏归程。 柳芽软、新绿初萌。 白鸥过处,浪载舟轻。 正几分暖,几分醉,几分晴?
诗笺无色,小字伶仃。 纵回首、难诉深情。 一生何短,怎耐飘零。 且寄春意,吟春韵,
诵春声。

http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c135/180664
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2016中文产业株式会社 版权所有