登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
华人演员与日前首相共演感人剧目(图文)
日期: 2012/09/09 12:10
华人演员与日前首相共演感人剧目(图文)
演出结束后,右起,鸠山由纪夫、耿忠、汪婉合影 张石 摄影

 

耿忠(左)与鸠山由纪夫共同演出。刘杰摄影

中文导报讯(记者 张石)98日,在位于东京赤坂的草月音乐厅,演出了音乐剧《友情--大波斯菊的故事诗》,华人艺术家耿忠与日本前首相鸠山由纪夫同台出演剧中角色。

 

这是由NPOfriendship《友情--秋樱的故事诗》上演实行委员会举办、由日本骨髓移植财团推荐的有关纪念骨髓移植财团建立20周年的演出活动,演出从94日持续到12日。

 

音乐剧《友情--大波斯菊的故事诗》从199911月开始,至今已经上演了475场,由日本绘生歌舞剧团演出,其目的是让更多的人理解骨髓移植活动,希望有更多的人参加提供骨髓,挽救身患白血病患者的活动。除演出之外,还在演出地等进行募捐活动,募集的义款将用来为无钱治病的患者们提供医疗费。

 

《友情--大波斯菊的故事诗》是根据一个发生在美国的真实故事改编的音乐剧。

在一个大波斯菊盛开的季节,14岁的小姑娘岛崎亚由美为了治疗白血病从北海道转学来到东京。

 

在亚由美的班级里,有一个男同学叫森山信一,他的祖父是被当年日本侵略军从韩国抓到日本的劳工,因为他是韩国人的后代,从小的时候经常遭受欺负,因此有一种要向这个世界复仇的心理。有一天,他和亚由美发生了口角,信一觉得他在这个世界上唯一不怕的就是这个弱不禁风的小女孩,于是拿出了小刀威胁亚由美。没想到亚由美根本就不惧怕,她说:你来吧!我根本就不怕死,反正一、两年后我总归要死的。

 

信一知道了亚由美得了白血病的事,受到了极大的震撼。

 

冬天过去,春天到来,而亚由美却不到学校里来了,因为她由于抗癌药的副作用,头发都掉光了。

 

信一来看亚由美了,他拿来了花束和几本笔记本。这是不喜欢学习的信一,特意为亚由美记下的课堂笔迹,而看到了头发都掉光了的亚由美,信一难过而惊愕。

 

在初中三年的最后一个暑假,班主任野本老师为了激励和安慰亚由美,要亚由美和同学们一起参加去三浦海岸的夏令营。当时亚由美的病情处于稳定状态,她答应了与大家一起去参加夏令营,但她为没有头发感到羞耻,因此什么地方都不想去。

 

有一天,同学们离开了亚由美,不知到哪里去了。野本老师为此震怒。可是,当看到高高兴兴地回来的同学们时,他惊呆了:同学们不论男女,都剃了秃头。他们对亚由美说:这下我们都一样了,让我们一起去玩吧!

 

亚由美的心在颤抖,她知道了这个世界上,什么是友情。

 

在这个夏天,亚由美和信一萌发了初恋的感情,她感到幸福,她向流行祈祷:想活下去。

 

但是她的愿望没有实现,在大波斯菊再次盛开的季节,死亡的阴影向她袭来,但她得到了世上最宝贵的友情,她低声呢喃:谢谢。

 

这出感人的音乐剧不只在日本,而且在美国、韩国都引起了热烈的反响,20079月,为“纪念中日友好35周年”,绘生音乐剧访华团一行60人,于920日从东京到大连,并于22日在大连演出了音乐剧《友情》,很多观众感动得泪流满面。

 

 

在今年820日的记者会上,还举行了“断发式”,主演信一的男演员大仓荣人和主演亚由美的中学二年级小姑娘高桥佑奈为了演出这出音乐剧,要把头发剃光。

 

在“断发式”上,高桥佑奈一头长长的秀发十分美丽,但她为了演好这出感人的诗剧,毅然决定剃掉她的秀发。

 

主办方告诉我:一共有7个男孩和7个女孩,为了演好这出剧剃了光头……

 

华人艺术家耿忠在这出音乐剧中出演女医生吴秀丽和老师野本两个角色。

 

在剧中,女医生吴秀丽是从中留学来日本,取得医生资格,她曾是由亚美的主治医,在治疗的过程中,她和由亚美结下了深厚的情谊,由亚美对美丽、善良的中国女医生充满了尊敬与爱戴的感情,她经常给吴秀丽写信,并希望吴秀丽如果结婚,一定通知她。

 

前首相鸠山由纪夫为了声援骨髓移植启发活动,在剧中友情出演亚由美住院的医院的院长,在由亚美临终的场面中,院长来告知由亚美的父母,他们医院已经用尽了所有的治疗方法,如不尽快找到用来移植的合适的骨髓,由亚美可能没有希望了。就在这时,由耿忠扮演的吴秀丽特意从北海道赶来,向由亚美报告自己结婚的消息,说她已和日本人木户结婚,在由亚美的病床前,由亚美以孱弱的声音祝福吴秀丽,低声呢喃:谢谢。然后她在父母、医院院长和吴秀丽眼前悄悄离开了人间。

 

演出结束后,鸠山由纪夫说:我看了剧本,也在后台看了排练,感动得流出了眼泪。为了演好这出剧,无论男孩子还是女孩子,都剃了光头,这真是一件很了不起的事情。今天,中国大使夫人也前来观看演出,对此我表示由衷的感谢。在中日关系中出现很多杂音的时候,大使夫人特意赶来观看《友情》,我觉得她是日本真正的朋友。今天,中国的演员也来出演木户()医生,为此让我们大家共同为了真正的友谊,为让更多的人看到大波斯菊盛开而努力奋斗。

 

鸠山由纪夫还对《中文导报》记者说:这是一场非常有意义的公演,对于与白血病斗争的患者来说是极大的鼓舞,在剧中,面对亚由美由于没有头发无法和大家一起快乐地野游的难题,大家用集体的真正的友情加以解决,这是意味伸长的。在谈到由中国艺术家耿忠同台出演的感想时鸠山由纪夫说:我是第一次和耿忠同台演出,她是十分美丽而且演技高超的演员,演得非常好。我希望今后能与她多多合作,共同出演。耿忠长年生活在日本,日语和中文都说得很好,我看她通过演出这样的音乐剧努力促进中日友好,感到非常高兴。

 

前来观剧的中国驻日本大使馆友好交流部参赞、程永华大使夫人汪婉女士对《中文导报》记者说:我觉得这个剧非常感人,本来这是一个让人心情非常沉重的剧,但是从头到尾也有许多幽默,还会给人许多惊奇。最值得称道的这个剧给人以勇气,我非常感动,也看到了剧场里很多人流出了感动的眼泪。白血病的问题是一个没有国界的问题,如果这个剧能在中国演出,对治疗白血病将是有很大的意义,也可以通过文化交流促进两国友好关系。最近中日关系不太好,我们的心情也比较沉重,但是这个剧给了我很大的勇气,觉得不管有什么困难都能克服,使两国人民更加友好。刚才鸠山先生特意说到现在中日关系不太好,希望中日能克服眼前的困难,40多年来无数友好人士为中日关系付出了莫大的努力,应该珍惜,如不珍惜这种努力和友谊,真的很让人心痛。

 

 

耿忠在演出结束后对《中文导报》记者说:在接到演这个剧的邀请时我真的觉得很突然,因为现在我正在筹备电影节,因此想推辞,但是主办方希望这个感人的话剧能在中国上演,我觉得不能辜负大家的期待,再忙也要克服困难,参加演出。而当我投入这个剧的排练,真的一天比一天感动,看见这些孩子们每天非常认真、投入地排练,让我情不自禁地感到:应该放下所有的事情,把这个话剧演好,也希望能尽到自己微薄的力量,把这出剧带到中国去演出。

 

耿忠说:因为我的出演,剧作家特意把我扮演的女医生角色的名字从日本名字“三村礼子”,改为中国名字“吴秀丽”,设计我的角色是从中国来的留学生,然后和日本人结婚了,我的丈夫姓“木户”。这种精心的安排也使我觉得他们很关照我。

 

著名在日华人电影导演李缨也特意前来观剧,他对《中文导报》记者说:我觉得这个剧目在现在这个时期还有一种特别的意义,虽然它讲的是白血病的骨髓移植问题,但其意义远远不止于此。人会有很多病症,同时国家也会有许多病症,都有一个怎样面对,怎样克服的问题。这出剧通过表现友情,呼吁大家共同面对一种病症,这是一个非常有社会性的话题,特别是在现在中日韩之间都出现一种“病症”的时候,这个意义非常大。国家的政治问题和一些摩擦,也是可以通过友情加以解决,这个“骨髓移植”的问题,会比一个岛屿意义更大。

 


https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c135/143028
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有