★最一流的演艺集团
★中国江苏省演艺集团首次来日！特别公演
★京剧，昆剧，变脸等传统艺术和现代舞台艺术的完美展现
★特别表演嘉宾：山口惠介等
中文导报讯 由(财)石川县音乐文化振兴事业团，江苏省人民对外友好协会等共同主办的“好一朵茉莉花・江苏省演艺集团日本公演”将于2011年11月10日至2011年11月16日分别在东京都、石川县的金泽市公演。
江苏省演艺集团，是中国最大的综合性艺术表演团体，拥有12个艺术种类，迄今培养了17位中国戏剧梅花奖获得者、20位中国文华奖个人类奖的获得者、27位艺术家享受国务院特殊津贴。该集团公司经营范围涉及艺术生产、研究和辅导，演出经销、演艺文化衍生产品的开发销售，音像出版、发行，舞台美术、服装、灯光、音响设计制作，承办社会各界委办的各项大型艺术活动等。集团公司拥有一支规模和层次居于全国一流的专业艺术生产团队，创作和积累了一批经典的舞台表演精品剧目，策划和运作了一批在中国具有极大影响力的大型艺术活动项目。自成立以来共获得国际及国内奖项数百项。京剧《骆驼祥子》、昆剧《牡丹亭》、大型民间歌舞《好一朵茉莉花》等均在国家级评比中名列前茅。集团公司还运用全新的运作模式，先后推出了昆剧《1699·桃花扇》、新创京剧《西施归越》、现代京剧《飘逸的红纱巾》、歌舞音画《茉莉花》、《爱之旅合唱音乐会》等，引起了社会广泛关注，颇受海外市场青睐。
集团公司的优秀剧（节）目曾先后出访英国、法国、德国、意大利、荷兰、美国等五十多个国家和地区，足迹遍及五大洲，赢得了良好的国际声誉。集团旗下的昆剧、京剧、民乐、木偶等数个艺术品种长期受到欧洲市场的欢迎，并与欧洲各国多个艺术机构保持着长期密切的合作关系，以艺术为纽带搭建了沟通交流的桥梁。
2010年6月，江苏省演艺集团和日本ポラリス株式会社（北极星文化传媒）合作，在日本共同成立了江苏省演艺集团日本ポラリス株式会社，目的就是将优秀的中国文化介绍给日本人民，加强中日两国间深层次的文化交流，同时也为广大在日华人朋友提供丰富的精神食粮，让远离祖国的海外华人同样可以感受到祖国日异月新的巨大变化。
本次公演原计划于3月份举行，由于受东日本大地震的影响而延期至11月中旬。为了表达中国人民对日本人民的友好情谊、激励灾区人民重建家园的信心，江苏省演艺集团特决定于11月10日在岩手县的盛岗市加演一场赈灾义演晚会，晚会主题为“加油！日本——江苏省演艺集团岩手灾区义演晚会”。此次义演得到了当地政府和各社会团体的大力支持。岩手县还专门成立了“现地实行委员会”、演出过程中将进行多次现场募捐，所有收入全部捐给灾区人民。
本次演出为江苏省演艺集团首次赴日公演，将集中集团所属各艺术剧团的所有一流艺术家，并特邀日本知名艺术家倾情演出，力争打造一台高水准，高质量的大型综艺晚会，向日本各界及广大在日华人充分展示具有中国江南特色的地域文化艺术。
■演出地点：东京都文京シビックホール 大ホール（1802席）
東京都文京区春日1－16－21 http://www.b-academy.jp
■票 价：Ｓ席：4,500円 Ａ席：3,500円
■售 票：チケットぴあ／文京シビック票务／本公司
■主要演员阵容 江苏省演艺集团董事长，中国东方演艺集团总经理，著名男高音歌唱家 顾欣
江苏省演艺集团总经理 著名二胡演奏家朱昌耀
京剧表演艺术家国家一级演员 李洁
江苏演艺集团舞蹈团，木偶剧团，民族乐团等
特邀日本著名艺术家 山口惠介等
■售票热线 03－5283－7939 Ｆａｘ：03－6273－7275
详情请参考本公司网站：http://www.polaris-media.co.jp
★中国江苏省演艺集团首次来日！特别公演
★京剧，昆剧，变脸等传统艺术和现代舞台艺术的完美展现
★特别表演嘉宾：山口惠介等
中文导报讯 由(财)石川县音乐文化振兴事业团，江苏省人民对外友好协会等共同主办的“好一朵茉莉花・江苏省演艺集团日本公演”将于2011年11月10日至2011年11月16日分别在东京都、石川县的金泽市公演。
江苏省演艺集团，是中国最大的综合性艺术表演团体，拥有12个艺术种类，迄今培养了17位中国戏剧梅花奖获得者、20位中国文华奖个人类奖的获得者、27位艺术家享受国务院特殊津贴。该集团公司经营范围涉及艺术生产、研究和辅导，演出经销、演艺文化衍生产品的开发销售，音像出版、发行，舞台美术、服装、灯光、音响设计制作，承办社会各界委办的各项大型艺术活动等。集团公司拥有一支规模和层次居于全国一流的专业艺术生产团队，创作和积累了一批经典的舞台表演精品剧目，策划和运作了一批在中国具有极大影响力的大型艺术活动项目。自成立以来共获得国际及国内奖项数百项。京剧《骆驼祥子》、昆剧《牡丹亭》、大型民间歌舞《好一朵茉莉花》等均在国家级评比中名列前茅。集团公司还运用全新的运作模式，先后推出了昆剧《1699·桃花扇》、新创京剧《西施归越》、现代京剧《飘逸的红纱巾》、歌舞音画《茉莉花》、《爱之旅合唱音乐会》等，引起了社会广泛关注，颇受海外市场青睐。
集团公司的优秀剧（节）目曾先后出访英国、法国、德国、意大利、荷兰、美国等五十多个国家和地区，足迹遍及五大洲，赢得了良好的国际声誉。集团旗下的昆剧、京剧、民乐、木偶等数个艺术品种长期受到欧洲市场的欢迎，并与欧洲各国多个艺术机构保持着长期密切的合作关系，以艺术为纽带搭建了沟通交流的桥梁。
2010年6月，江苏省演艺集团和日本ポラリス株式会社（北极星文化传媒）合作，在日本共同成立了江苏省演艺集团日本ポラリス株式会社，目的就是将优秀的中国文化介绍给日本人民，加强中日两国间深层次的文化交流，同时也为广大在日华人朋友提供丰富的精神食粮，让远离祖国的海外华人同样可以感受到祖国日异月新的巨大变化。
本次公演原计划于3月份举行，由于受东日本大地震的影响而延期至11月中旬。为了表达中国人民对日本人民的友好情谊、激励灾区人民重建家园的信心，江苏省演艺集团特决定于11月10日在岩手县的盛岗市加演一场赈灾义演晚会，晚会主题为“加油！日本——江苏省演艺集团岩手灾区义演晚会”。此次义演得到了当地政府和各社会团体的大力支持。岩手县还专门成立了“现地实行委员会”、演出过程中将进行多次现场募捐，所有收入全部捐给灾区人民。
本次演出为江苏省演艺集团首次赴日公演，将集中集团所属各艺术剧团的所有一流艺术家，并特邀日本知名艺术家倾情演出，力争打造一台高水准，高质量的大型综艺晚会，向日本各界及广大在日华人充分展示具有中国江南特色的地域文化艺术。
■演出地点：东京都文京シビックホール 大ホール（1802席）
東京都文京区春日1－16－21 http://www.b-academy.jp
■票 价：Ｓ席：4,500円 Ａ席：3,500円
■售 票：チケットぴあ／文京シビック票务／本公司
■主要演员阵容 江苏省演艺集团董事长，中国东方演艺集团总经理，著名男高音歌唱家 顾欣
江苏省演艺集团总经理 著名二胡演奏家朱昌耀
京剧表演艺术家国家一级演员 李洁
江苏演艺集团舞蹈团，木偶剧团，民族乐团等
特邀日本著名艺术家 山口惠介等
■售票热线 03－5283－7939 Ｆａｘ：03－6273－7275
详情请参考本公司网站：http://www.polaris-media.co.jp