中文导报讯（记者 夏安）9月16日，日本顶级人气组合SMAP将在北京工人体育场举办首次海外演唱会。在国内歌迷们的热切期盼之中，SMAP组合的木村拓哉率先到北京，在8月16日召开了记者会。
木村拓哉此行，为中国歌迷带去首次引入中国的专辑《你好 SMAP！》以及第二首中文单曲《夜空的彼岸》，同时也向中国媒体正式发布了“SMAP2011北京演唱会”的开唱消息。
作为日本人气第一的国民偶像团，SMAP自1991年出道至今，一直活跃在舞台和艺能第一线。其成员中居正广、木村拓哉、稻垣吾郎、草彅刚、香取慎吾，在音乐、影视、主持等各个领域取得骄人成绩，拥有庞大的粉丝群。
经过反复筹划和精心准备，SMAP即将带着日本灾后重建的信心前往北京，SMAP的中国慈善公演将于9月16日在工人体育场举行——这不仅是广大歌迷长久期盼的盛事，更是SMAP出道20年来在海外的首次演出。这场作为“中日邦交正常化四十周年”前奏献礼的公演活动，将为中国歌迷传递温暖人心的快乐力量，表达日本灾后重建的积极信心。这一空前绝后的中日民间文化交流活动，除了传递中日友好情谊之外，亦表达了SMAP对中国歌迷多年关注与支持的感激和共鸣之心。
木村拓哉笑谈学中文经历
在8月16日的记者发布会现场，播放了那首著名的中文版《世界上唯一的花》。木村介绍道：“这首歌曲的录制过程，正是日本大地震期间，中国的朋友们献出了很多爱心来援助灾区，为此我们非常感动。这首歌的用意是想强调，每个人都有自己发光的一面，大家都拥有不同的精彩。”谈及如何克服用中文演唱的障碍时，他笑称“发音真的是一个难关，录音时正确的咬字发音很让我头痛！特别是‘花’的发音，苦练了很久。”对于大家喜爱SMAP新专辑，木村表达了喜悦之情。他希望大家可以用心去聆听他们的音乐，他们也会努力学习中文，以报答中国歌迷的爱心和支持。
SMAP正式宣布赴京演出计划
在当日杰尼斯事务所、SMG主办的发布会现场，木村拓哉向媒体宣布即将在9月16日北京工体举行的SMAP公演活动。他感谢中国歌迷的支持，也非常期待这次与中国歌迷近距离接触的机会。他说：“很高兴真的可以来到中国举行公演，也很感谢中国歌迷长久以来的支持。得知我们的专辑《你好SMAP！》在中国销售非常好，我们更加有信心了。期待9月16日在北京相聚！希望可以在现场看到大家，虽然我们很少来到中国，但是相信我们的心一直在一起。”
木村在发布会现场展示了SMAP首次海外演唱会的LOGO。被问及在演唱会的内容安排上，和日本本土演唱会是否有所不同？木村笑称“我们SMAP至今发行了19张专辑，发行了百首以上的作品。所以这次演唱会在选歌时还真是比较纠结啊，但是相信一定会考虑收入中文歌曲！”
文化交流的标志性事件
说到这次公演活动，木村表示，在“311大地震”灾难后，中国人民纷纷伸出援手，将两国人民的心紧紧联系在一起。他代表SMAP感谢中国的帮助，并表示“我们很荣幸能够得到温总理的接见，从那一天起我们就在期待和中国歌迷的见面。选在北京举行首次海外公演，也是希望借机传达我们的感激之情，期待通过这次演唱会，加深和中国歌迷乃至民间各界的交流。”
在感激并问候中国歌迷的同时，木村还代表其他成员向促成这次海外公演的众多机构如中国第二大传媒集团——东方传媒集团有限公司（SMG）、中国对外文化集团公司、爱贝克思中国等表达了感谢。事实上，这一中日民间文化交流盛事，得到了来自中日两国政治、经济、文化、体育、旅游等各界强大的后援力量。著名导演陈凯歌、篮球运动员姚明以及日本的乒乓球明星福原爱、影视明星栗原小卷等，都通过自己的方式全力支持SMAP的中国演出。主办方透露，这次SMAP北京公演将会成为中日民间文化交流的标志性事件，在不久的将来，还会有更多日本的一流演出团体陆续来到中国演出，希望通过这些两国民众都喜闻乐见的演出，让中日两国文化交流达到新的高峰。
木村拓哉此行，为中国歌迷带去首次引入中国的专辑《你好 SMAP！》以及第二首中文单曲《夜空的彼岸》，同时也向中国媒体正式发布了“SMAP2011北京演唱会”的开唱消息。
作为日本人气第一的国民偶像团，SMAP自1991年出道至今，一直活跃在舞台和艺能第一线。其成员中居正广、木村拓哉、稻垣吾郎、草彅刚、香取慎吾，在音乐、影视、主持等各个领域取得骄人成绩，拥有庞大的粉丝群。
经过反复筹划和精心准备，SMAP即将带着日本灾后重建的信心前往北京，SMAP的中国慈善公演将于9月16日在工人体育场举行——这不仅是广大歌迷长久期盼的盛事，更是SMAP出道20年来在海外的首次演出。这场作为“中日邦交正常化四十周年”前奏献礼的公演活动，将为中国歌迷传递温暖人心的快乐力量，表达日本灾后重建的积极信心。这一空前绝后的中日民间文化交流活动，除了传递中日友好情谊之外，亦表达了SMAP对中国歌迷多年关注与支持的感激和共鸣之心。
木村拓哉笑谈学中文经历
在8月16日的记者发布会现场，播放了那首著名的中文版《世界上唯一的花》。木村介绍道：“这首歌曲的录制过程，正是日本大地震期间，中国的朋友们献出了很多爱心来援助灾区，为此我们非常感动。这首歌的用意是想强调，每个人都有自己发光的一面，大家都拥有不同的精彩。”谈及如何克服用中文演唱的障碍时，他笑称“发音真的是一个难关，录音时正确的咬字发音很让我头痛！特别是‘花’的发音，苦练了很久。”对于大家喜爱SMAP新专辑，木村表达了喜悦之情。他希望大家可以用心去聆听他们的音乐，他们也会努力学习中文，以报答中国歌迷的爱心和支持。
SMAP正式宣布赴京演出计划
在当日杰尼斯事务所、SMG主办的发布会现场，木村拓哉向媒体宣布即将在9月16日北京工体举行的SMAP公演活动。他感谢中国歌迷的支持，也非常期待这次与中国歌迷近距离接触的机会。他说：“很高兴真的可以来到中国举行公演，也很感谢中国歌迷长久以来的支持。得知我们的专辑《你好SMAP！》在中国销售非常好，我们更加有信心了。期待9月16日在北京相聚！希望可以在现场看到大家，虽然我们很少来到中国，但是相信我们的心一直在一起。”
木村在发布会现场展示了SMAP首次海外演唱会的LOGO。被问及在演唱会的内容安排上，和日本本土演唱会是否有所不同？木村笑称“我们SMAP至今发行了19张专辑，发行了百首以上的作品。所以这次演唱会在选歌时还真是比较纠结啊，但是相信一定会考虑收入中文歌曲！”
文化交流的标志性事件
说到这次公演活动，木村表示，在“311大地震”灾难后，中国人民纷纷伸出援手，将两国人民的心紧紧联系在一起。他代表SMAP感谢中国的帮助，并表示“我们很荣幸能够得到温总理的接见，从那一天起我们就在期待和中国歌迷的见面。选在北京举行首次海外公演，也是希望借机传达我们的感激之情，期待通过这次演唱会，加深和中国歌迷乃至民间各界的交流。”
在感激并问候中国歌迷的同时，木村还代表其他成员向促成这次海外公演的众多机构如中国第二大传媒集团——东方传媒集团有限公司（SMG）、中国对外文化集团公司、爱贝克思中国等表达了感谢。事实上，这一中日民间文化交流盛事，得到了来自中日两国政治、经济、文化、体育、旅游等各界强大的后援力量。著名导演陈凯歌、篮球运动员姚明以及日本的乒乓球明星福原爱、影视明星栗原小卷等，都通过自己的方式全力支持SMAP的中国演出。主办方透露，这次SMAP北京公演将会成为中日民间文化交流的标志性事件，在不久的将来，还会有更多日本的一流演出团体陆续来到中国演出，希望通过这些两国民众都喜闻乐见的演出，让中日两国文化交流达到新的高峰。