■ 中文导报记者 孙辉

“院展”是日本画的顶级画展。3月31日，（财团法人）日本美术院举办的第六十四届“春季院展”在东京日本桥三越本店开幕，在众多作品中，一幅以中国苗族孩子为主题的作品格外引人注目，这幅名为《传承》的作者就是中国女画家王培。

在展出现场上，参观者纷纷与王培打招呼，显然她早已被同行所熟知。现在任职广岛县野吕山艺术村艺术交流员、广岛市立大学艺术学部协力研究员的王培从小就喜欢站在画桌边看父亲作画。真正拿起画笔是她在读高中时代。那时，她对父亲的画越来越理解，也越来越想学画了。高中毕业后她顺利地考入中央工艺美术学院学习装饰绘画专业。在大学学习阶段，王培了解到日本绘画充分吸收了西洋绘画中的表现手法，又以东方人独特的深沉感悟和固有的民族审美感受去描绘，把东方审美精神与西方绘画空间、色彩等表现巧妙融合。她决意到日本留学。

1998年，王培大学毕业后以一个语言学校学生的身份来到日本。虽然也经历过打工生活，但她从未放弃自己的理想。两年后她考入了广岛市立大学大学院艺术研究科，开始正式学习日本绘画。

刚开始，王培和众多人一样画的都是风景画，虽然也非常美，但她总觉得少点儿什么。“把自己的画和别人的画放在一起时，没有特点”，这也让她觉得烦恼，“如何才能表现自己的风格呢？”

一次在探亲回国时，王培去河北省母亲的老家，看到当地的小孩子非常可爱，她突然找到了灵感，这些内容不正是自己所想寻找的。画孩子生活的时候，她感到非常快乐、非常直接、非常纯粹，不像从前画风景时有隔著一层纱的感觉。

而后，王培到中国各地的农村和孩子们一起吃饭、睡觉、玩游戏，她用画笔记录著一个个美丽的瞬间。

    此次获奖作品《传承》勾画的是两个穿着银饰的苗族孩子。王培介绍说：“这幅作品的创作灵感来源于早年去贵州的一次写生。苗族服饰是绚丽多彩的，震撼人心的，嗜银的苗族把银作为最重要的元素注入苗族的服饰，走起路来，一路银饰声。而孩子们穿上这些特有的服饰，则更富有一种文化传承连绵不绝的意境。”

    在日本，画中国画的人多如牛毛，但学习日本画的华人却很少，用日本画画技画中国孩子的画家除了王培就“别无他人”了。童真、童趣成了她创作的题材，那涂抹在画纸上的一个个孩童，在色彩的润泽下显得活生生、水灵灵。王培感叹：“是天真无邪的孩子们给了我创作的源泉。

   王培独辟蹊径的创作之路受到日本画界的认可，自2004年以来她的作品已多次入选日本美术院春季院展和日本美术院院展（秋季），她也成为日本美术院成员。日本美术界权威杂志刊《月刊美术》曾介绍十多位在日华人画家，王培作为唯一的华人女性入选。

谈起在日本学画的感触，王培表示，在日本越学日本画，心里就越喜欢中国。她介绍，她的作品都是日本画，而日本画用的颜料和敦煌壁画是一样的，中国叫“岩彩画”，中国使用矿物颜料作画的方式，在历史上更曾处于主导性的位置，但在宋代因为水墨画的兴起，这种画法被人忽视。王培希望将来能穿梭在中日间，把这种传统技法发扬光大。