登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
“朱鹮杯”摄影展展示中日旖旎风光
日期: 16年08月3期
中文导报讯(记者 张石)8月10日,在日本新潟县县民会馆画廊,举行了“朱鹮杯”中日友好摄影展开幕式,中华人民共和国驻新潟总领事馆总领事何平、新潟县知事泉田裕彦、新潟市市长筱田昭、新潟县日中友好协会会长五十岚修平及受奖者等中日人士50多人参加了开幕式。


总领事何平致辞。

为促进中日友好,中国驻新潟总领事馆从2016年6月13日-2016年7月5日,特向领区四县内的友人以及中国国内的摄影家及摄影爱好者征集摄影作品,并准备择优展示。

 
新潟县知事泉田裕彦致辞。


新潟市市长筱田昭致辞。



新潟县日中友好协会会长五十岚修平致辞。

征集内容作品内容包括 (1)表现中国和日本自然景观、人文景观的照片; (2)捕捉以中日友好为主题的人或物的感人瞬间、历史瞬间的照片。本次活动由日本著名摄影家、日本写真家协会会员平贺治雄、日本著名摄影家、日本写真家协会会员渡边収一郎担当评选委员,经过认真评选,中国汪佳元的《水乡》夺得优胜奖(奖状·奖金10万日元)、中国文昆元的《开怀》获得金奖(奖状·奖金5万日元)、中国佟飞的《晨雾仙境》、日本大竹俊夫的《捕食》、日本小林正树的《守门岳》、中国尹忠的《神农求雨舞》获得银奖(奖状·奖金3万日元),另外还评选出铜奖8名(奖状·奖金2万日元)、 总领事奖1名(奖状·奖品) 新潟县、宫崎县、山形县、福岛县知事奖各1名(奖状·奖品)、新潟市、 仙台市、山形市、福岛市市长各一名(奖状·奖品)、人民中国杂志社奖2名(奖状·奖品) 、新潟日报社社长奖1名(奖状·奖品) 、新潟县日中友好协会奖1名(奖状·奖品) 、宫城县日中友好协会奖1名(奖状·奖品) 、山形县日中友好协会奖1名(奖状·奖品) 、福岛县日中友好协会奖1名(奖状·奖品)、 河北新报社长奖1名(奖状·奖品)、山形新闻社长奖1名(奖状·奖品)、福岛民报社长奖1名(奖状·奖品)、 BSN新潟电视台社长奖1名(奖状·奖品)、 N S T社长奖1名(奖状·奖品)、TeNY电视新潟电视台社长奖1名(奖状·奖品)、UX新潟电视21社长奖1名(奖状·奖品) ,优秀奖18名(奖状·奖品)。 


授奖。



剪彩。


讲解作品。

在开幕式上上,中华人民共和国驻新潟总领事馆总领事何平、新潟县知事泉田裕彦、新潟市市长筱田昭、新潟县日中友好协会会长五十岚修平登台致辞,向受奖者表示由衷的祝贺,并共同希望通过这次别开生面的摄影展,提高两国摄影家和摄影爱好者的摄影水平,加深两国人民的在文化艺术上的友好交流和草根交往。


何平总领事在摄影展现场接受记者采访。

在开幕式上,还举行了受奖仪式。

本次参展作品以独特的角度、高超的摄影技巧和新颖的构思,表现中日两国旖旎的自然风光、独特而生动的民俗及充满温暖的人情味的社会景观,如获得优胜奖汪佳元的《水乡》,扑捉住了自然的光与色的最佳时段,选择山、水、农田重叠起伏的独特视角,充分利用数码相机的高解像度和敏锐的感光机能,创作出了一幅山光水色,五彩缤纷,雾遮山影,明暗交融的优秀作品;获得金奖中国文昆元的《开怀》,用柔和而略具怀旧风格的感光效果,扑捉到了一位山村老人最自然的开怀笑容,他的身后是绿色的虚化了的梯田,再现了中国农村淳朴而感人的幸福画面。



优胜奖作品《水乡》

这次摄影比赛以“朱鹮杯”命名,是因为朱鹮是中日友好的象征。朱鹮在日本文化中不可或缺的圣鸟,在皇室某些重要仪式是里,朱鹮羽毛是必不可少的供奉,也经常用在皇妃的和服上,日本普通民众也非常喜欢朱鹮,但遗憾的是这种鸟儿却在日本灭绝了。1998年中国江泽民主席出访日本,代表中国政府向日本人民赠送两只朱鹮“友友”和“洋洋。2000年朱镕基总理访日,应日方要求又提供了另一只朱鹮“美美”(给友友和洋洋当时唯一的儿子“优优”配对)。2007年温家宝总理出访日本,代表中国政府再向日本赠送一对朱鹮,于是,作为友好使者的“华阳”和“溢水”于2007年11月18日抵达日本。



金奖《开怀》开怀。

日本方面把新潟县的佐渡岛作为朱鹮的生息地精心培育,目前已繁殖到300多只。何平总领事说:新潟作为日本的中日友好地区,具有特别的意义,希望把中日美与交流的历史的瞬间,通过摄影永远地存留下去,传达感动和友好。


新潟县知事奖作品《中日友好的鸟--朱鹮》。

在这次摄影比赛中,也有许多以朱鹮为题材的作品,如新潟县知事奖受奖作品《中日友好的鸟--朱鹮》,表现一只展开透明的红翅膀在蓝天翱翔的朱鹮,美不胜收。

“朱鹮杯”中日友好摄影展由中国驻新潟总领事主办,人民中国杂志社 、新潟日报社、 新潟县日中友好协会 、宫城县日中友好协会 、山形县日中友好协会、福岛县日中友好协会协办,由日本河北新报社、山形新闻社长、福岛民报社、 BSN新潟电视台、 N S T社、TeNY电视新潟电视台社长、UX新潟电视21赞助,摄影展从8月10展出到8月19日。(张石摄影)

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c132/166161
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有