登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
日本华文笔会大阪交流会精彩纷呈
日期: 17年07月3期 评分: 10.00/3

中文导报讯 2017年7月2日,日本华文文学笔会部分理事成员与顾问,在姜建强会长的带领下前往大阪,并在大阪分会唐辛子、白雪梅两位理事的策划与筹备下,首次成功举办了日华文学笔会大阪交流会暨恳亲会。本次大阪交流会主要以两种形式来进行的,一是在大阪太阁园举办了大型的交流恳谈会,二是部分理事成员前去大阪的司马辽太郎纪念馆及司马先生故居进行了文化考察活动。


    本届大阪交流会的主要活动是在太阁园举办的恳谈交流会。此次恳谈交流会在温馨融洽、轻松愉悦的气氛中开幕,大阪分会理事白雪梅与唐辛子先后主持,由关西在住代表致欢迎词。恳谈交流会以“在日华人写作者与心中的日本”为主题,日本华文文学笔会成员与大阪的华人文学爱好者、大阪的日本人汉语学习者等约四十人与会,由日本华文文学笔会终身顾问李长声先生、前会长华纯女士致祝酒辞,大家举杯畅饮,尽情放歌,谈笑风生,欢聚一堂,历时三个小时,交流会在日本华文文学笔会副会长弥生女士的闭会辞后合影留念中圆满结束。交流会场上另设一角,进行了部分会员新作的小小书展。


这次恳谈交流会上,在日本华文文学笔会与会作家介绍与发言的环节部分,姜建强会长为这次交流会做了意味深长、继往开来的重要发言。他首先回顾了日本华文文学笔会的创立与发展历程。该笔会是在日华作家华纯女士与日本法政大学王敏教授的倡议下,成立于2011年12月11日,继笔会首任会长王敏教授、第二任会长华纯女士,《中华新闻》主编姜建强先生在今年年初的笔会换届选举中成为第三任会长。笔会现有会员七十余人,出版各类著作有一百多部,是日本华人史上最大的文学社团。笔会除了东京本会之外,设有大阪分会、上海分会。姜建强在发言中指出,笔会成立至今,积极鼓励在日华人的文学创作与交流,成功地参与了由国务院侨办主办的“首届世界华文文学大会”(2014・广州)、“第二届世界华文文学大会”(2016・北京)等国际大会,使得日本华文作家及其作品逐步走出日本,日渐受到世界华文文学的高度重视与赞扬。姜会长由此表达了对卸任会长开创性、发展性工作的充分肯定与感谢。姜会长还进一步强调指出“双讲”的必要性与重要性,即华文文学作家在讲好中国故事的同时,也要努力讲好所在国的故事。对于日华作家而言,就是要用中国故事和日本故事来激励一代代的华人与日本人。


在这次交流会上,日本华文文学笔会终身顾问、在日著名华人作家、有“知日第一人”之誉的李长声先生,在发言中回顾了自己创作历程——“勤工观社会,博览著文章”。他强调自己的随笔是系列闲话,并对“写日本”提出了三点建议:一是要历史地看日本;二是要把日本放在世界上来看;三是重视中文语言,不要受日语影响。本笔会第二任会长华纯女士在发言中在肯定笔会成就的同时,着重分析了日华文学作品之前不被重视的原因。她指出,在过去的世界华文文学格局中,由于政治上的两国摩擦,学者大多对日本华文文学这一板块存在着一种隔阂与理解不够,她呼吁日华作家自身要有意识,要以更多更好的文学作品来发声,并要走出日本去参加各种文学交流活动,以便引起国内外更多的学者对日华文学的关注与研究,从而促进我们日本华文文学事业的繁荣发展。笔会理事、《中文导报》副主编、日华作家张石先生在发言中,主要讲述了其早期代表作《东京伤逝》这部小说的历史背景,指出那些一起赴日的中国留学生夫妇,有很多是因为经济上贫困交加而重演鲁迅小说《伤逝》式的悲剧。张石先生还给大家分享了他个人听日本那些战争孤儿讲中国养父母故事时所受到的感动,以及这种感动与写作的密切关系。此外,笔会副会长、著名诗人弥生,笔会事务局长、著名知日派专栏作家万景路,笔会理事兼笔会微信公众号平台主管、文学评论者王海蓝,以及笔会资深会员、在日著名华人青年诗人草兵,在各自的发言中与大家分享了对日本的生活感受、认知以及自己创作的心得体会等等。


在这次恳谈交流会上,除来日东京的笔会八位作家之外,关西的笔会会员作家也纷纷发言。身居大阪的笔会理事、华文作家白雪梅与笔会理事、著名华人随笔作家唐辛子,二位不仅精心组织、策划、筹备了这次首届大阪交流会,还分别担当起交流会上下半场的主持工作、中日双语朗诵表演等,并邀约汉语熟练的日本友人及参会的部分中国留学生登台表演朗诵、唱歌等各种绝活,使得整个交流活动有序且热烈。另外,专门去大阪参会的京都在住的华人作家房雪霏女士,在发言中也跟大家分享了她的畅销新作《日常日本》的创作心得。关西华人微型小说作家谢英也在发言中给大家讲述了自己的华文创作状况。


另外,在大型恳谈交流会之前,笔会理事会主要成员前往大阪的司马辽太郎纪念馆及司马先生故居进行了有意义的文化考察活动。司马辽太郎是日本著名历史小说家,深受日本人与中国学者喜爱。司马辽太郎纪念馆是为了弘扬和继承司马辽太郎的精神而建,纪念馆由日本知名建筑师安藤忠雄所设计,从地下一楼延伸到地上一楼的巨大藏书壁架上,收藏了司马辽太郎毕生的两万册藏书。前去参观的笔会理事们均被震撼,叹为观止,纷纷表示要向司马先生学习,知名作家李长声感慨说自己终于找到了七十岁的奋斗目标。


日本华文文学笔会首届大阪交流会的成功举办,使得笔会会员们对笔会活动的热情度进一步高涨,对各自未来的文学创作也都充满了信心。笔会姜建强会长表示,不论在东京还是大阪,以后将继续举办类似的文学交流活动,期待更多的华人文学写作者、研究者加入笔会,壮大日华文学作家队伍,并以生机勃勃的姿态融进世界华文文学大家庭当中。

(王海蓝 供稿)

 

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c129/171449
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有