登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
中国苏颂学术研究会访日交流
日期: 19年06月2期
应日本苏颂研究会吉澤大淳会长邀请,2019 年4月18日至20日,中国苏颂学术研究会考察团一行15人访问了长野县下诹访町。该考察团有九位成员是北宋科学家苏颂后裔。此行目的为考察日本水运仪象台,并与日本苏颂研究会举办交流会。19日,下诹访町政府在水运仪象台所在地今昔馆举办了欢迎仪式,青木悟町长致辞表示热烈欢迎,中国苏颂学术研究会常务副会长管成学教授致谢辞。

一行考察结束后,管成学教授接受当地记者采访,他高度评价日本的这台在全世界九台复制品中工艺最为精良。
   
 水运仪象台系以水作为动力的天文观测钟表塔,建于公元1092年(北宋年间),由著名科学家苏颂等在开封设计监造,后来毁于战乱。它是中国宋代天文学与机械工学的伟大发明,是世界上第一台带有擒纵机构的计时装置,也是近代科学技术诞生以前人类创造的最大、最精密的科学仪器。它高约12米,底宽约6米,分为3层,最上层为浑仪,下层为浑象,底部为计时装置,可自动报时,自动跟踪星体。它在机械制图、机械传动、擒纵器、自动报时机构方面获取多项世界第一,堪称中华科技史上的一座丰碑。

日本水运仪象台的复制设想出自酷爱中国北宋文化的著名书画家吉澤大淳,该设想得到当地行政机构、日本科技史学术界以及产业界的积极响应与赞助。这一复制工程以苏颂撰写的古籍《新仪像法要》为依据,于1988年开始翻译研究,耗资4亿日元,于1997年3月复制成功。吉澤大淳会长曾三十余次访华,他感慨地说:中国是日本文明的故乡,水运仪象台复制成功是源远流长的两国文化交流的象征。他表示热诚欢迎中国友人来访,殷切期待能有更多的苏颂后裔来诹访湖今昔馆瞻仰祖先的科学成就。


 
中国苏颂学术研究会考察团与日本苏颂研究会以及下诹访町政府人员在水运仪象台前合影  摄影 刘幸宇


 
中国苏颂学术研究会常务副会长管成学教授(右),天津摩天集团董事长、世界苏氏宗亲总会苏建民后任会长(中),世界苏氏总会名誉会長、厦门市同安芦山堂苏颂研究会苏清祥会长(左)详细考察水运仪象台顶端浑仪。 (摄影 刘幸宇)


 
吉澤大淳会长(右)向管成学教授(左)说明水运仪象台复制情况 (摄影 刘幸宇)


 

下诹访町青木悟町长(中)、吉澤大淳会长(左)、管成学教授(右)亲切交谈(摄影 刘幸宇)


 
吉澤大淳会长(右)向管成学教授(左)赠送书法作品(摄影 刘幸宇) 


交流会结束后日本苏颂研究会主要成员与中国苏颂学术研究会考察团一行合影
(摄影 吉澤惠都子)


 
矗立在诹访湖畔的水运仪象台,参观者络绎不绝。(摄影 刘幸宇)
                                              (文 刘幸宇)
相关链接
有关水运仪象台的介绍
有关吉泽大淳的人物介绍

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c127/182627
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有