中文导报讯
2017年9月4日，2017年度日本外务大臣表彰奖颁奖仪式在日本驻华大使馆隆重举行。
表彰仪式上，日本驻华大使横井裕发表致辞，并为北京戏曲评论学会会长、丝绸之路城市联盟副主席靳飞、原北京市月坛中学校长吕世华、中国徐福会会长张云方、中国建设科技集团外事办顾问张艳、天津外国语大学校长修刚颁发奖状。
横井裕大使表示，诸位获奖者都常年奋斗在各自专业领域，同时致力于两国关系的推进事业，他们所做出的巨大贡献，支持了两国人民的友谊发展。今年正值日中邦交正常化45周年。日本与中国作为一衣带水的邻邦，在45年间，尽管两国关系时有困难产生，但我们更应看到，在经济、学术文化、人员交流和观光旅游等众多领域，取得了始料未及的长足发展和深化。在今天的日中两国间，我们目睹到的业已建立的紧密联系，正是因这样的人士坚持不懈、致力于两国交流和相互理解的结晶。

原北京市月坛中学校长吕世华因促进中国日语教育而获奖，在历尽自1980年代后期开始的15年间，作为北京唯一的将日语列为必修科目的北京市月坛中学校长，竭尽心力践行和持续该校的教育方针。并且，在与日本的学校和教育团体间，组织家庭寄宿和文化体验等的交流活动，对推进当地的日语教育及青少年的交流活动做出了巨大贡献。
中国徐福会会长张云方则是在上世纪80年代作为日中经济知识交流会的秘书长，努力加强改革开放时期的日中经济合作。此外，通过担任中国徐福会会长和中日关系史学会副会长等职务，在经济、历史、文化等广泛领域，为促进日中间的民间交流做出了重大贡献。
中国建设科技集团股份有限公司外事管理办公室顾问张艳自1987年被分配到中国建筑技术发展中心的担任日本主管以来，作为中方的协调员，长期在该中心任职，对促进建筑住宅领域的日中民间企业之间的人员、技术及政府间交流做出了巨大贡献。
天津外国语大学校长修刚历任中国日语教学研究会会长，中国教育部大学外语教育指导委员会日本语委员会主任等职，多年作为当地日语教育领域的领导，在这一领域大显身手。对促进从事当地日语教育及与日本的交流人才培养，做出了巨大贡献。
旅日华人作家、北京戏曲评论学会会长靳飞因在中日文化交流方面做出突出贡献而荣获2017年度日本外务大臣表彰奖，被评为“作为北京戏曲评论学会和日中传统艺术交流促进会的会长，历经近20年，多次组织日本的能乐、歌舞伎等日本优秀传统艺术的日中间交流事业；并亦作为作家、导演大显身手，曾担任东京大学北京代表处的第一任代表等职，对促进艺术方面的日中友好亲善及文化交流做出了巨大贡献。”

靳飞会长在答谢词中表示：“我与世界距离很远，我与日本距离很近，我到今天为止，还没有去过中国和日本之外的第三个国家，但是我已经到过一百多次日本，包括在日本生活。日本可以说是我的第二故乡。我对日本文化的了解十分有限，而且我采用的是中国禅宗的办法，即用自己的亲身体验去感知日本。我对日本文化持有尊敬的态度，我愿意尽今生的努力去更多的了解。日本有我的亲人，有我的朋友，有可以称之为知音的挚友。我把自己能够在横井大使任期内获得外务大臣表彰奖作为人生珍贵的记忆并引为人生的荣幸。我认为，正是这种不断汇聚起来的个人情感，必将成为两国国民间交流最为坚实的基础。我也高兴的看到，这种个人的情感正在不断的增加和丰富。所以我相信，中日两国的未来会更加地美好。”