最新公布的经济数据显示，中国物价有维持上升趋势，4月份通货膨胀同比上涨2.8%，创下18个月来的新高。此数据连同多项表现强劲的经济指标，包括在同一月份持续攀高的房价以及增量显著的信贷扩张，再次凸显趋热的中国经济或须借助更大力度的政策调整，才能继续在健康正常的增长轨道运行。
市场人士预计，央行加息应已进入决策议程之中，相关市场预期正在强化。巴克莱银行的一份报告预测，通胀将在第二季后期增至3%的水平，届时央行将落实加息的动作。
中国国家统计局昨天发布4月份主要经济统计数据，通胀抬头成为备受关注的焦点。4月份居民消费价格指数（CPI）较上年同期上涨2.8%，涨幅比上月扩大0.4个百分点，也高于3月份2.4%的涨幅。
中国今年全年通胀调控目标为3%。统计也显示，今年1至4 月份，居民消费价格同比上涨2.4%，涨幅比一季度扩大0.2个百分点，上升趋势明显。
鉴于4月份物价升高主要是由食品和居住类价格上升所驱动，而非全面上涨，统计局新闻发言人盛来运将之形容为“结构性温和上涨”。据介绍，受天候因素影响的食品价格为例在4月上涨5.9%，拉动CPI上涨1.9个百分点，比例上占全月物价涨幅超过一半。
在农产品价格面对上涨压力，而与之关系密切的食品价格对物价影响显著的情况下，中国接下来的通胀压力将不会消失。中国社会科学院2010年《农村经济绿皮书》此前预测，受气候因素和农业生产成本上升等因素的影响，今年中国农产品生产价格总体水平将上涨约4%。
另一方面，盛来运也承认，充裕的流动性“让价格上涨仍存在着很大的压力“。
母语教育是新加坡教育制度的一大基石
李显龙总理明确表示，政府无意降低母语的社会地位，也无意削减母语在小六会考所占的比重。
中国4月通胀创18个月新高
黄彬华：金正日访华 韩国人愤怒？
菲律宾大选 阿基诺胜选总统已成定局
中国人民银行（央行）昨天公布的数据显示，中国金融机构在4月份发放新增人民币贷款7740亿元（约1570亿新元），较上年同期多增1822亿元，也高于3月份的5107亿元。此外，截至4月底的广义货币供应量（M2）为65.66万亿元，较上年同期增长21.48%，增速低于3月末的22.5%，也低于去年同期的25.95%。
结合信贷和货币供应来看，持续释放的大量信贷和增速虽回落，但仍维持高位的货币供应反映了中国在流动性控制方面所面对的挑战。
为应对全球经济危机，中国在2009年发放了9.59万亿元的贷款刺激经济，各地启动的发展项目对贷款的内生需求，意味着信贷难以骤减且必须维持高量投放，加重了经济过热的风险。央行今年迄今已三次上调银行存款准备金率以控制流动性过剩，而商业银行也被要求按季度控制新增贷款额。
政府今年设定的贷款目标为7.5万亿元，信贷调控使第二季首个月并未出现今年初的贷款激增局面。今年1月份中国的新增人民币贷款额曾高达 1.39万亿元。根据最新计算，今年1至4月新增人民币贷款累计为3.37万亿元，已达全年目标的45%左右。
在房地产价格方面，统计局昨天发布的数据反映房价连续第11个月同比上涨：4月份全国70个大中城市房屋销售价格较去年同期上涨12.8%，高于3月份的 11.7%。这是这项统计数字调整统计范围后的历史新高，凸显监管部门遏制房价过快上涨的任务艰巨。
作为中国经济的支柱产业，房地产开发投资是中国私人投资的主要形式之一，扮演着拉动经济增长的角色。最新数据呈现了房地产业继续扩张的一面。统计显示，今年1至4月份全国房地产开发投资人民币9932亿元，较上年同期增长36.2%。
中国政府自4月中旬开始，推出一系列大规模的房地产调控政策，包括提高房贷首付比例等，导致国内许多城市的房地产市场骤然降温。此次数据调查时间涵盖了政策出台前的交易，价格水平未能全面反映政策的效应，相关政策的有效性有待未来数月的数据加以检验。
市场人士预计，央行加息应已进入决策议程之中，相关市场预期正在强化。巴克莱银行的一份报告预测，通胀将在第二季后期增至3%的水平，届时央行将落实加息的动作。
中国国家统计局昨天发布4月份主要经济统计数据，通胀抬头成为备受关注的焦点。4月份居民消费价格指数（CPI）较上年同期上涨2.8%，涨幅比上月扩大0.4个百分点，也高于3月份2.4%的涨幅。
中国今年全年通胀调控目标为3%。统计也显示，今年1至4 月份，居民消费价格同比上涨2.4%，涨幅比一季度扩大0.2个百分点，上升趋势明显。
鉴于4月份物价升高主要是由食品和居住类价格上升所驱动，而非全面上涨，统计局新闻发言人盛来运将之形容为“结构性温和上涨”。据介绍，受天候因素影响的食品价格为例在4月上涨5.9%，拉动CPI上涨1.9个百分点，比例上占全月物价涨幅超过一半。
在农产品价格面对上涨压力，而与之关系密切的食品价格对物价影响显著的情况下，中国接下来的通胀压力将不会消失。中国社会科学院2010年《农村经济绿皮书》此前预测，受气候因素和农业生产成本上升等因素的影响，今年中国农产品生产价格总体水平将上涨约4%。
另一方面，盛来运也承认，充裕的流动性“让价格上涨仍存在着很大的压力“。
母语教育是新加坡教育制度的一大基石
李显龙总理明确表示，政府无意降低母语的社会地位，也无意削减母语在小六会考所占的比重。
中国4月通胀创18个月新高
黄彬华：金正日访华 韩国人愤怒？
菲律宾大选 阿基诺胜选总统已成定局
中国人民银行（央行）昨天公布的数据显示，中国金融机构在4月份发放新增人民币贷款7740亿元（约1570亿新元），较上年同期多增1822亿元，也高于3月份的5107亿元。此外，截至4月底的广义货币供应量（M2）为65.66万亿元，较上年同期增长21.48%，增速低于3月末的22.5%，也低于去年同期的25.95%。
结合信贷和货币供应来看，持续释放的大量信贷和增速虽回落，但仍维持高位的货币供应反映了中国在流动性控制方面所面对的挑战。
为应对全球经济危机，中国在2009年发放了9.59万亿元的贷款刺激经济，各地启动的发展项目对贷款的内生需求，意味着信贷难以骤减且必须维持高量投放，加重了经济过热的风险。央行今年迄今已三次上调银行存款准备金率以控制流动性过剩，而商业银行也被要求按季度控制新增贷款额。
政府今年设定的贷款目标为7.5万亿元，信贷调控使第二季首个月并未出现今年初的贷款激增局面。今年1月份中国的新增人民币贷款额曾高达 1.39万亿元。根据最新计算，今年1至4月新增人民币贷款累计为3.37万亿元，已达全年目标的45%左右。
在房地产价格方面，统计局昨天发布的数据反映房价连续第11个月同比上涨：4月份全国70个大中城市房屋销售价格较去年同期上涨12.8%，高于3月份的 11.7%。这是这项统计数字调整统计范围后的历史新高，凸显监管部门遏制房价过快上涨的任务艰巨。
作为中国经济的支柱产业，房地产开发投资是中国私人投资的主要形式之一，扮演着拉动经济增长的角色。最新数据呈现了房地产业继续扩张的一面。统计显示，今年1至4月份全国房地产开发投资人民币9932亿元，较上年同期增长36.2%。
中国政府自4月中旬开始，推出一系列大规模的房地产调控政策，包括提高房贷首付比例等，导致国内许多城市的房地产市场骤然降温。此次数据调查时间涵盖了政策出台前的交易，价格水平未能全面反映政策的效应，相关政策的有效性有待未来数月的数据加以检验。