中文导报讯(记者 杨文凯) 10月25日下午，Laox株式会社（乐购仕）与Art Complex Group联合举行记者发布会，宣布京都顶级人气的非语言舞台秀《齿轮-GEAR-》，将于2017年12月22日登陆关东，在千叶海港城专属剧场(Chiba Port Theater)精彩公演！
当天，Laox社长罗怡文社长和 Art Complex代表小原启渡出席了发布会，分别介绍了本次合作的背景和经纬，以及演出的内容和创新形式。参与舞台秀的五位年轻的表演者也出席了会见，向媒体展现了技能与活力。
罗怡文社长介绍称，Laox是日本最大的免税事业集团，目前在日本有43家店铺，每年接待来自世界70多个国家和地区的300万访日游客，为他们提供日本的优质产品和日式服务。时代不断变化，爆买逐渐沉静，访日游客正从购物消费转向体验消费。Laox怎么办？我们的结论是两条腿走路，既要提供购物，也要提供体验。“购物+体验”，Laox将为客人提供日本制造的产品、娱乐、服务等新体验。作为这种努力的一环，我们今天举行舞台秀《齿轮-GEAR-》的发表会。
罗社长说，根据日本观光厅统计，今年还剩3个月，但访日外国人的消费将突破4兆日元，其中购物消费占30%，饮食占20%，住宿占20%，在日娱乐消费不过3%，这个领域的成长空间很大。Laox愿意在这个领域下功夫进行新的尝试，因为即使仅仅3%，也有1000亿日元的市场规模，目前还没有企业真正参入，我们两家企业将携手开拓这个市场。
为此，Laox将在所属的千叶海港城建造专用剧场，迎接新挑战。《齿轮-GEAR-》东部版将扩大规模，改善质量，为观众提供更有吸引力的演出。非语言舞台秀《齿轮-GEAR-》作为日本制造的娱乐节目提供给外国观众，同时也为振兴地域经济做出贡献，即一方面为入境游提供新体验，另一方面也为现地观众提供新感受。千叶是日本的玄关之地，希望来自千叶的《齿轮-GEAR-》东部版也能给关东的观众带来惊喜和欢乐。
小原启渡表示，舞台秀《齿轮-GEAR-》的演出理念是推陈出新，希望提供大家从来没有见过的娱乐形式和舞台效果。我们在京都开始演出，既不是舞台剧，也不是音乐剧，希望大家走进剧场去亲眼确认。我们的演出采用了非语言的方式，也就是说排除了语言之壁的障碍，能够让海外观众获得充分的理解和感受。
有外国观众谈到观感时形象地称，《齿轮-GEAR-》就像日本的午餐盒，是一份包括了各种素材、容纳很多好东西的精致的便当。小原代表认可这种描述，并认为日本文化的本质就是学习吸收外来的各种文化，通过融汇贯通后变成日本的文化。日本人的感性、纤细、调和非常出众，我们的演出体现了这些包容性特点。希望访日外国观众、千叶当地的观众，以及东京和关东地区的观众能喜欢我们的创新演出。
据了解，诞生于京都的小剧场综艺舞台秀《齿轮-GEAR-》，已经在同一剧场演出超过2000场，吸引了近15万观众，创出同类演出的纪录。来自乐旗仪舞棒、霹雳舞、哑剧、魔术领域的世界级表演者齐聚一堂，融汇了节奏、动作、表情、舞蹈、音乐等手段，打造出一场令人震惊和感动的综艺舞台秀，也是让大人和小孩都能尽情欢乐的娱乐表演。
2017年4月，《齿轮-GEAR-》进入京都长期公演第六年，仅能容纳100人的剧场在7月累计吸引观众人数突破14万人，10月达成公演2000次的创举。该演出通过光雕投影技术和最大1600万色的激光光线演出，利用远程控制操作自由自在改变颜色的LED舞裙等，运用最新科技打造的梦幻演出以及演员们技艺高超的表演，赢得了广大观众的广泛好评。在东部版中，还计划推出吉尼斯世界纪录保持者的街舞霹雳舞者，和具有世界大赛冠军头衔的杂耍师等演员。
由Laox株式会社运营的Chiba Port Theater,将于2017年12月22日（星期五）在千叶海港城隆重开业，同时奉献京都传奇的顶级舞台秀《齿轮-GEAR-》东部版。为了实现日本独家的长期公演，这部作品经过4年努力才得以问世。完全不使用台词的非语言表演《齿轮-GEAR-》，正从日本迈向世界。只要来到专门剧场，随时都可以欣赏。
Laox引进《齿轮-GEAR-》东部版公演的初衷，不仅让千叶市周边顾客满意，也要让广范围内的关东地区客人，以及来自海外的客人满意，以此向公司提倡的“购物＋体验”的全方位服务迈进。
■有关演出票务信息
提前预售起始日： 2017年10月15日（星期日）
正常销售起始日： 2017年10月21日（星期六）
正常销售起始日： 2017年10月21日（星期六）