登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
中外珍玩荟萃:国际古玩展来日推介
日期: 17年04月3期
中外珍玩荟萃:国际古玩展来日推介
左起:酒会主办人:翟凯东、戴克成 、安藤湘桂

翟凯东先生与安藤社长在酒会上

中文导报讯(记者 杨文凯) 2017年,第十届国际古玩展将于5月26-30日在香港会展中心举行。4月13日,国际古玩展管理人翟凯东先生专程来日,携手法国国立古董商公会及巴黎古董双年展前主席戴克成 Christian Deydier、东京中央拍卖公司社长安藤湘桂,一起在位于东京日本桥的东方文华酒店举办了“国际古玩展2017庆祝酒会”,向日本的文物收藏界人士表示感谢,同时邀请大家拨冗赴港,共襄盛会。

翟凯东先生致辞

享誉业界的“国际古玩展”,由香港著名的亚洲艺术品及古玩专家翟健民先生及夫人刘惠芳女士创立、由两人之子翟凯东先生管理。经过多年来发展,已成为全亚洲唯一汇聚多达70余家世界各地古董商及其珍品的展览,展出中外珍玩,是行内首屈一指的瞩目盛事。

翟凯东先生表示:“自2008年创立国际古玩展以来,我们的目标一直都是将最顶尖的古董商聚首一堂,打造一个临时博物馆,促进文化交流。去年,展览再次扩充,开始邀请西方古玩参展。我们十分荣幸能够成为东西方交流的桥樑,未来亦会继续肩负这个重任。”

安藤湘桂社长致辞

国际古玩展,今年将迎来“十周岁”生日。这个备受古董商、拍卖行、收藏家、市场人士等关注的展会,经过多年的培育已成为亚洲乃至国际最为重要的古玩博览会,也是中国文物艺术品市场的重要风向标。欲知古玩市场冷暖,这个平台不容小觑。

本次,法国国立古董商公会及巴黎古董双年展前主席Christian Deydier再度参与国际古玩展,邀得多家顶级法国及欧洲古董商参展,聚一时之盛。另外,本届古玩展将有多家中国内地古玩商参展,来自北京的数家参展商将携带家具、瓷器、玉器、佛像等艺术品现身古玩展。

酒会现场

同往届一样,为确保展会质量,让参观者能够欣赏到最优秀文物艺术品,参展作品必须经过评审委员会严格审查,而评审委员会则由各个领域的国际知名专家组成。与此同时,现场还将推出特别展——中国书画及日本漆器展;每届都深得民众欢迎的现场鉴定活动、专题讲座以及茶道会等,仍将继续。

酒会现场

据悉,国际古玩展2017,荣获“法国五月”联办节目,关注度更上一层。另外,安藤湘桂社长也在酒会上透露,由随风会主办、东京中央拍卖协力,高品格的“文房聚珍——名家文房收藏展”将于4月26日-30日在京都市美术馆举行,欢迎业界同好和广大市民前往观赏。


人物

翟 健民 William Chak 

“永宝斋”创办人,祖籍山东省烟台市,出生于澳门,成长于香港。翟健民自幼受其父薰陶,对中国古玩艺术文化产生浓厚兴趣。1970年代以来,翟先生有志学艺,以实干参透陶瓷的製造,并以一双巧手和精进的眼光,全情投入文物研究,专门研究、搜寻、收藏中国陶瓷,并且学以致用渐渐将兴趣发展成为中国古玩及艺术品经销商的事业。2012成立世界华人收藏家学会,出任会长一职。现任香港艺术品协会永远会董兼副理事长及古玩鑑定委员会主任,香港求知雅集会及东方陶瓷学会会员,永宝斋及翟氏投资有限公司董事,定期举办国际古玩展,为各国同业谋求商机,促进古玩业文化交流,大力推动古玩市场的发展。

刘 惠芳 Priscilla Lau 

刘惠芳女士是永宝斋创办人,是翟健民先生的贤内助,她出生于上海,成长于香港,生于古董世家。父亲刘福顺是70年代香港古董行业代表者,哥哥刘惠汉专长鎏金佛像研究,是行内资深人士。刘女士自幼耳濡目染,因利乘便,集腋成裘,培养出精通鑑赏不同类别的古董,包括文房、竹、木、牙凋、鎏金佛、玉器、缂丝、刺绣等等。

刘女士成长后留学法国,为日后业务开拓欧美市场奠定了基础。1988年与翟健民先生在荷李活道开办了“永宝斋”,亲自为之取名,希望每位顾客到店里买的永远是宝贝。在公司经营的岁月中,刘女士亲身周游列国搜罗中国珍贵古董,热心弘扬中国艺术品的精华,为公司建立了诚信可靠的商誉。

翟凯东 Ronald Chak

翟凯东先生为翟氏投资有限公司执行董事及创办人之一,是古董收藏家翟健民与刘慧芳夫妇之子。生于美国,长于香港。28年前,其父翟健民先生建立了“永宝斋”。

进入古董行业之前,翟凯东在美国修读金融经济,并在交通银行做了两年股票交易经纪人。当他发觉自己确实是对古玩这方面情有独锺后,便追随着父亲的步伐,成为了一名中国古董瓷器及杂项收藏家,亦被称为香港最年轻的古董收藏家。

翟凯东肩负管理翟氏投资有限公司的日常繁务,现就读于上海社科院研究生学院的考古专业。他的努力和付出,不仅显示了成为古董专家的决心,也突显了在古董行业上发展的追求及毅力。

翟凯东先生及其家人均热心公益,是香港青年联会成员之一。不管是平常还是筹备国际古玩展,他都希望能多多回馈社会,所以展览开幕前一晚的活动收益都会拨捐给慈善机构。

展品:

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c125/169706
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有