登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
箱根中日庆中秋旅游交流活动隆重举行
日期: 17年10月1期

中文报讯 (记者 张石)连续进行了5年的庆中秋中日旅游观光交流品牌活动“中秋节in箱根2017”,9月25日在日本旅游胜地神奈川县箱根小涌园宾馆隆重开幕。中国驻日本大使馆公使郭燕、日本国土交通省观光厅统括调整官志村务、中国国家旅游局日本代表处首席代表王伟、日本外务省亚洲大洋洲中国蒙古第一课地域调整官中原邦之、中国文化中心主任石永菁、日本政府观光局理事山崎道德、箱根町町长山口升士、藤田观光株式会社社长濑川章、一般社团法人日本旅行业协会理事长志村格等中外相关人士及17名到箱根旅游的中国游客参加了开幕式和欢迎晚宴。

 

剪彩

在欢迎晚宴上,中国驻日本大使馆公使郭燕说:“中秋节in箱根”活动今年是第5次举办,虽然在开始这项活动的时候正处于中日关系的困难时期,但是经过各方的不断努力,现在已成为中日民间友好交流的桥梁。

 

 

展示中秋大月饼

她说,中日友好的基础在民间,旅游交流是中日民间友好往来非常重要的组成部分。去年,访日中国游客突破637万人次,在访日外国游客中位居第一。衷心期待中日各界共同努力,进一步深化旅游等各领域的双边合作,增进两国人民的相互理解和友好感情,为改善和发展中日关系做出新贡献。

 

展示中秋大月饼

 

分月饼

日本国土交通省观光厅统括调整官志村务在致辞中指出:目前,旅游观光已成为日中两国国民进行深层次交流的基础,今年8月,访日中国游客单月达82万,为历史最高水平,而1~8月中国人访日达488万多人。箱根是日本具有代表性的旅游胜地之一,这里有日本的象征富士山,这里的文化与自然是日本和世界的游客们最喜欢的旅游地之一,而中国的国庆节和中秋节的庆祝活动在这里一起举办,促进了日中两国人民的友好和旅游文化的交流。

 

国际文化交流舞团表演节目

 

箱根町町长山口升士在致辞中指出:箱根是十分吸引外国游客的地方,其中中国游客最多,箱根的小涌园在中国游客中也非常有名,希望更多的中国人来到箱根。“中秋节in箱根”的活动已经举行了5次,有力地促进了日中间的文化和旅游交流。

 

国际文化交流舞团表演节目

 

在欢迎晚宴上,除郭燕公使外,日本政府观光局理事山崎道德也登台致辞,中国国家旅游局日本代表处首席代表王伟致祝酒词。

 

 

会场

小涌园宾馆曾接待过巴金、邓颖超、赵朴初等中国著名人士。中日邦交正常化之前,由于存在误解,一些酒店不愿接待中国客人,即使在两国邦交正常化后的一段时间里,由于接待中国客人要接受有关部门较多询问和调查,只有少数酒店向中国客人敞开大门。箱根小涌园宾馆积极接待中国访日客人,地处箱根的小涌园酒店也就成为中国客人经常下榻之处。

 

 

华人艺术家表演节目

箱根小涌园酒店与中国的交流可追溯到1961年。当年,以巴金为团长的中国作家代表团、以楚图南为团长的中国文化友好代表团先后入驻酒店,拉开了箱根小涌园与中国各界广泛交流的序幕。箱根小涌园接待过几百个中国访日团队,有4000多人挥毫签名,留下了多达50册墨宝。2010年5月24日-27日,在北京中日友好协会“和平宫”展出了“中国各界代表团挥毫足迹展”,从民间角度通过墨宝来回顾日本与中国的友好交流史,受到热烈欢迎。

 

华人艺术家表演节目

 

开幕式上,还举行了由中华街重庆饭店制作的巨大中秋月饼的展示仪式。日本“曼珠沙华”国际文化交流舞团表演了独具特色的日本民族舞蹈,豪华的服装和优美的舞姿博得了阵阵掌声,以NPO法人日本二胡振兴会武乐群会长为首的多名在日华人艺术家上演二胡和古筝等中国民族乐器合奏,精彩纷呈的表演受到了欢迎和好评。

 

国际文化交流舞团表演节目

 

活动会场还设有中国世界遗产图片展,介绍了中国在联合国教科文组织登录的36个文化遗产、12个自然文化遗产和4个复合文化遗产,万里长城、敦煌莫高窟、九寨沟等中国最具代表性的自然和人文景观等吸引了很多参观者,王伟首席代表等为来宾们讲解了图片展。

 

参观中国世界遗产图片展

王伟首席代表为日本国土交通省观光厅统括调整官志村务等讲解图片展

 

这次活动,由中国国家旅游局日本代表处、中国文化中心、藤田观光株式会社主办,由中国驻日本大使馆、日本外务省、日本国土交通省观光厅、日本政府观光局、神奈川县、箱根町、一般社团法人日本旅行业协会、一般社团法人全国旅行业协会做后援。(张石摄影)

 

 

 

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c120/172788
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有