中文导报讯  
6月17日，在阳光明媚、紫阳花盛开的美好季节里，《东京话剧艺术协会》在川口举行了第四期朗诵主持培训班和第一、第二期表演艺术培训班的发表会。

 
发表会上学员们共发表了45个朗诵、独白，10个自创小品，通过培训班的八次课程和发表会，大家都有了很大的进步，无论是在朗诵、主持、表演方面，还是在台风、气质、美妆、形体、感觉等方面都有了显著的提升，是一次非常有意义的体验活动。
   
在今年的樱花盛开季节，凌老师第一、第二期表演艺术培训班和第四期朗诵班开课，短短两个多月里，凌老师不但言传指导我们朗诵主持表演的基础理论，还身教示范各种朗诵主持表演的技巧。学员们刻苦努力，朗诵班从发声开始到吐字归音的练习，表演班则从表演元素训练到无实物表演等基础科目开始，直至戏剧小品和片段的表演，同时对台词、表演、舞台主持技巧、形体仪容、美容美妆等各种专业技能都进行了系统的学习与实践。

经过凌老师的精心指导和同学们的刻苦努力，表演班不仅排练出了一些古今中外戏剧史上的著名作品的片段、还排演了一些自编自导的小品，比如《亲家初识》、《月子中心》、《丈夫的责任》、《爱的力量》、《保姆的人格》、《亲情》等贴近生活的现代作品。
    
《亲家初识》小品是凌老师为表演艺术班构思的又一力作。同学们拿到剧本的时候，第一印象就是每个人物的性格特点都和同学们自身有着很大程度上的距离，老师说，就是要让你们突破自我，超越自我，剧本定位在轻喜剧，大家在制造笑点上多下功夫，语言上可以用上海腔普通话和东北腔普通话，服装上选取卷发夹、大绿套装、大墨镜等体现人物特征又夸张的造型，发表会当天，黄娟同学和晶莹同学扮演的两个奇葩准亲家争锋相对，斗嘴飚戏，加上文觐、李纲、晏青、陈阳几位同学们非常到位的表演，从观众席里传来的阵阵笑声和掌声，就是对演员们最好的鼓励和支持。

  
《月子中心》里扮演非常“作”的孕妇的陶然同学，她在生活中是一个未婚的白领，在台上，她克服困难成功地塑造了一个虚荣心非常强、很自私、很作的孕妇。刚开始的时候大家都找不着感觉，排练的时候经常笑场，经过凌老师的耐心指导，大家逐渐找到了演婆婆、公公、小姑子、丈母娘的感觉，由于每个人工作都非常忙，小品彩排是分开进行的，发表会当天，全体人员才在舞台上进行了第一次彩排加演出，每个人都尽全力去演绎自己的角色。
  

 
凌老师常说，我们要把生活中的故事搬到舞台上来“演”，既是演又不是演，这就要靠每个人的基本功训练和平日的细心观察，日积月累，去体验生活，身临其境，学会去揣摩人物的形象和性格。

惠萍同学说：记得刚开始创作《爱的力量》这个小品剧本时，我根据老师讲述的故事情节，试着写了二个剧本，结果都被老师给打了回来，让我很有挫败感。 凌老师说：“在舞台上如果没有强烈的戏剧矛盾是无法推动剧情向前发展的，小品更是如此，稍加铺垫就要极速发展至矛盾顶峰，然后解决矛盾。” 开始排练时，记不住台词，找不到感觉，很着急，凌老师耐心启发我们在不同场景下，如何运用面部表情和形体动作，来表达人物的内心活动，给我们一遍又一遍地做示范，扮演老张的郭斌同学工作很忙，也拿出宝贵时间和我一起对台词，扮演女儿的蒋妍同学提出了很多好的建议，比如她想出来的那段台词：“我没有抑郁症，我只是想有一个爸爸！”一下子触动了我的泪腺，让我心痛，找到了人物的感觉。

春苗同学饱含深情地写道：这次我出演的小品是老师的原创作品《请客》，讲述了一个为事业打拼的白领，不忘初心的感动片段。记得初排时，与饰演我母亲的刘瑾女士是第一次见面，在老师的引导下，渐入佳境，情到深处，那一声声妈妈的呼喊，让我止不住泪流。通过这次活动，不仅让我重新的认识了自己，更是发现了一个让我惊喜的自己。在大众面前不会在躲闪，可以底气十足，落落大方的表达自己。
 每个小品后面都有一段感人的故事，在《保姆的人格》里扮演一个很张扬的白领的齐玥同学，她是世界太太大赛获奖者，当她自信满满地登台，进入到自己的角色中，卻不停的被老師叫“cut" ，小保姆的扮演者袅袅同学，排练的时候穿的非常洋气，她自己找不着感觉，我们在下面看也觉得不对劲。但是经过她们不断的努力，反复的练习，我们看到了站在舞台上的所有扮演者都演的非常感人。

小品《丈夫的责任》扮演妻子的范瑾同学的感想：拿到新的剧本的时候，离发表会还有两周了。由于重新编排了小品的内容，一切都得从头开始。除了郭同学有过一次表演小品的经验，其他三位同学都是初次上台。排练的过程中，有一次凌老师为了示范受贿丈夫悔过自新的表现，噗通一下跪了下来，亲自给大家表演讲解。俗话说男人膝下有黄金，可是凌老师为了艺术，为了学生们，可贵的敬业精神超越了个人的顾虑，让我们深受感动！

小品《亲情》中扮演姐夫的文觐写道：四位第一次参加表演班的学员和一位临时请来客串的小朋友，组成了小品《亲情》的剧组。剧本是凌老师根据学员的外形气质定身打造， 剧本完成的时间并不早，学员们在一起彩排接受老师指导也只有三次机会。第一次大家都非常紧张，几乎每一句台词每一个动作都会被老师批评指正，但是学员们相互鼓励，彼此扶持，老师指导其他小品的时候也一直在场外不断练习，揣摩角色，将老师的指导融会贯通，到第三次彩排，几人的表演已经可以打动一部分旁观的学员，小品也被老师安排为发表会的压轴戏，必须要提到的是，客串女儿的小演员米米是本次演出的神来之笔，虽然事前只合演了一次，台词也只有一句，但纯真的童声童颜永远是最能打动观众的心。
 
发表会在热烈的掌声中，圆满成功地落下帷幕。

嘉宾翻译家协会金晓明会长发来了热情洋溢的文章：祝贺发表会圆满成功。我看到了凌老师艰辛的汗水结出了丰硕成果，老学员整体水平有很大的提高，朗诵是集文学、歌唱、戏剧一体的综合表演艺术。凌老师为在日华人不仅搭建了一个很好的学习朗涌和表演的大舞台，还使我们不忘母语，为普及华文教育创造了良好的环境。您不是说得最好的，但却是做得最好的。期待今后有更多更好的反映在日华人生活、学习、工作和中日友好交流事业的佳作问世。

    
东京话剧艺术协会在凌老师的带领下已经举办过四期发表会，从2016年的第一期朗诵班发展到如今的朗诵班、表演班同时授课，好评如潮，学员成倍递增。这里汇集了东京地区的热爱朗读、主持、表演艺术的爱好者，经过一年多的反复摸索和不断创新，朗诵主持和表演艺术班的内容逐渐充实，形式亦日趋成熟。同时，通过大家的共同努力，也开始在在日华人华侨中掀起了一股“弘扬中华民族文化艺术”的热潮，形成了良好的艺术学习氛围。

乘此东风，主办方《东京话剧艺术协会》经过充分的准备之后，在驻日大使馆及社会各界的大力支持下，将于7月9日举行成立大会，协会的宗旨是在继承和弘扬中华民族文化艺术的基础上，丰富在日华人的艺术文化生活，促进中日民间文艺交流和和谐相处，为繁荣日本多元文化和促进中日交流做出应有的贡献。协会成立后，将在10月9日举行首次正式公演，除了邀请阵容豪华的演出嘉宾外，还会复刻中国话剧名作的经典剧目，精彩表演一样不容错过！让我们一起去寻找诗和远方。（岩松）