登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
华人访日“爆赏樱”又添时尚新风采
日期: 18年04月1期 评分: 10.00/1

《中文导报》专题报道组

芳菲四月,樱花绽放。今年的樱花季比往年提前一周左右,却丝毫没有减弱中国人访日赏樱的热情。

据携程旅游报告称,在出境游方面,日本毫无疑问是春季市场上销售最火爆的出境游赏花目的地,赴日赏樱成为3-4月份吸引中国游客赴日旅游的主要因素。进入3月份以来,通过携程APP搜索日本、赏樱、樱花等关键词人次环比增长了3倍以上。

中国游客猛增为赏花经济做贡献

根据日本观光局发布的数据,2017年有735万人次中国大陆游客赴日旅游,同比增长15.4%,人均消费额约合人民币1.34万元。去年3月和4月期间,中国大陆访日人数为103.78万人次,比2016年增加2.5%。近年来,除东京、大阪、名古屋等热点城市外,新潟、山形、群马等日本非热点旅游城市也逐渐成为中国观光客的集散地。樱花爱好者们趁此机会追赶“樱前线”,尽享最独具特色的“樱吹雪”和“夜樱”等盛景。

日本的网上评价信息分析公司Express透露,2月份在微博等社交平台上,含有“日本的樱花”、“赏花”等关键词的帖子达到1万9000个,是去年同期数量的2倍以上。去年4月樱花季的访日游客人数,排在7月、10月之后,位列全年第三,可见樱花季的人气之高。今年3-4月的访日赏樱人潮更加值得期待。专家预计,今年3、4月的樱花季,预计有60万中国游客赴日赏樱旅游,消费额将达80亿元人民币。在一些热门景点,可能超三成国际游客会来自中国。

去年年末以来的连续大雪和寒潮,使得大家更加期待春天的到来。随着天气转暖,樱花由温暖的日本列岛南端向北方依次开放,形成一条由南向北推进的“樱前线”。日本气象协会预测,2018年的樱花的花期,从九州到关东地区的开花、满开日都比往年早一周左右,也使得赏花经济提前进入热潮。

小石川后乐园吸引众多赏樱客人。  张石 摄影

春阳和暖,樱花满开,以零售业为中心的“赏樱商战”进入了白热化阶段。随着平昌冬奥运会、残奥会引起的金牌热,还有工薪阶层纷纷加薪的影响下,市场变得明朗起来。西武池袋总店相关负责人表示:“赏花便当的预约量比去年多了15%。”目前正值樱花观赏季,面向访日游客的新型服务项目也层出不穷,相关业务都呈现出百花争艳的态势。

日本知名出租车公司“日本交通”针对东京都内的赏樱名胜,截止至4月8日推出了包车服务。期间,最多搭载6名乘客的大型出租车,一直在飞鸟山公园与上野山等赏樱名所之间往返。

日本知名旅行社JTB集团为访日游客制定了奈良县吉野山和“东北三大樱”等约40条从南到北的旅行线路。该公司表示:根据各自的访日计划,可以在5月下旬之前安排上述赏樱线路。

千鸟渊樱雪泛舟也是赏樱华人喜爱的一项活动。张石 摄影

日本百货店协会专务理事山崎茂树表示:“比起春节时期,赏花季的销量会更高。”松坂屋上野店为招揽到更多顾客,使用了在中国热度很高的直播方式,对上野公园的樱花和店铺的人气商品进行了介绍。

除了商家以外,日本各地方政府也纷纷使出大招吸引中国游客,各种便利政策都是为了让更多中国人在樱花季期间去日本地方旅游,在客观上拉动地方经济的振兴。据关西大学的宫本胜浩名誉教授推测,今年日本樱花季的整体经济效果可能高达6517亿日元,比较而言,是上野小熊猫香香带来全年经济效果的24倍,是东京天空树电视塔全年经济效果的8倍。如果除去相关的建设费用等,赏花带来的经济效果堪与举办一届奥运会比肩。

据推测,日本全国约有6000万人出门赏花,一个人的饮食和交通费预计为4000日元;进一步推算外国人有361万人访日赏花,如果留宿一晚,每个人的平均支出约为1万6914日元,总消费支出可达3017亿3154万日元,再加上经济上的波及效应,估算整体经济效果高达6517亿4013万日元。

其中,年年增加的外国游客访日热潮,特别是赏樱热情高涨的中国游客做出了贡献,值得评价。

穿和服赏樱成为两岸四地华人时尚

来自两岸四地的华人,一到樱花盛开的季节,就会云集日本观赏樱花,在东京的樱花胜地,如上野公园、千鸟渊公园、六义园、黑目川等地,到处可以见到穿和服赏樱的两岸四地的游客。

在东京上野公园,记者看见香港一家四口来日旅行,一对中年夫妇和一男一女两个年轻人,一家人都穿和服,中年男子穿着条纹男式和服,中年女子身穿牡丹花图案为主的的红和服;青年男子身着淡灰色男式和服,姑娘身着梅花与牡丹花耦合色和服,手提日本特有的鞠球图案手包。一家四口在樱花时下尽情观览盛开的鲜花,照相,谈笑,不听他们说话,完全以为他们就是日本人。

小孙和小刘穿和服在上野合影。   张石 摄影

《中文导报》记者走过去用日语和他们交谈,他们用英语回答说,他们不是日本人,然后记者用中文与他们交谈,才知道他们来自香港,赶着樱花盛开的季节,在东京赏樱三天。

记者还在上野遇到一对从台湾来的恋人小孙、小刘,他们都穿着和服,男子小孙身着紫色和服外套,女子小刘身着天蓝色质地的梅花与菊花团花和服,扎红色和服腰带,脚穿和服白袜和日本传统木屐--驮下,还撑一把藕荷色和式阳伞,完全就是一对日本赏花的年轻恋人的样子。小孙告诉《中文导报》记者,他们都在医院里工作,他本人是医生,小刘是护士。他们经常来日本看樱花,这次他们来日的行程是5天,基本上是在东京活动,也去了千鸟渊等樱花名胜地。

小孙告诉《中文导报》记者,他们将在明年结婚,相信这次樱花之旅,会给他们的热恋之旅留下美好的记忆。

现在,穿和服赏花已经成为两岸四地的华人来日本赏花的一种流行,据新浪娱乐报道,日前,著名大陆影星杨幂和好友张大大在日本大阪环球影城被捕获,据悉,她此趟到日本是为了拍摄杂志工作,顺便旅游,29日又有网友在赏樱时巧遇她,且女神还亲切答应合照要求。

有网友在京都赏樱时偶遇杨幂,当时她穿着和服,坐在樱花树下的人力车上,因为坐着的关系,纤细小腿微微露出,而她手还拿着小扇子作为道具,似乎正在进行拍摄工作,另一张中,杨幂则是撑着一把红纸伞,不小心路过别人镜头,却顿时成为焦点,让该照片主角也忍不住笑喊“竟然被抢了镜头!

杨幂1986年9月12日出生于北京市,中国内地影视女演员、流行乐歌手、影视制片人。2005年,杨幂进入北京电影学院表演系本科班就读。2006年,杨幂因出演金庸武侠剧《神雕侠侣》而崭露头角。2008年,杨幂凭借古装剧《王昭君》获得了第24届中国电视金鹰奖观众喜爱的电视剧女演员奖提名,2011年,杨幂凭借穿越剧《宫锁心玉》赢得广泛关注,并获得了第17届上海电视节白玉兰奖观众票选最具人气女演员奖。


在东京和京都,有许多和服体验店,租借出售和服,供赏樱的游客穿用。

据共同社3月2日报道,在位于世界文化遗产富士山山梨县一侧的富士五湖周边,面向游客的和服租借业务在外国人中获得好评。以富士山为背景拍摄具有日本特色的照片是卖点,开展该业务的公司干劲十足地表示“希望这里成为租借和服享受旅游乐趣的区域”。

“把和服换成能搭配围巾的颜色”,“想要更薄一点的和服外罩”。2月上旬,在该县富士河口湖町的大石绸传统工艺馆,销售使用特产丝绸制作的小商品的馆内里面,店员忙着给来自印度尼西亚的女客人穿和服。穿好后的女性们都对着镜子欢呼“好漂亮!”

  和服店“绀米”(位于山梨县甲府市)在工艺馆进行和服租借是从去年1月开始。此前向工艺馆批发作为特产的和服和“甚平”,以外国游客为主每月约卖出300件。

  店主岛田稔(61岁)表示“难得眼前就是富士山和河口湖,如果实际穿上和服将成为更好的回忆”。岛田每年拜访10多次和服租借服务兴盛的京都和东京浅草学习经验,花了约3年时间实现了开业。

  岛田讲究的是不使用能直接套在衣服外面的简易和服,而是真正穿上和服。岛田称“希望能体验真正的文化”。客人们给予好评称“虽然穿上感觉很紧,但能挺直腰板觉得很精神”。

  

遗憾也是一种美好

鼎鼎大名的樱花季向来每年都会吸引不少的海外游客,来自北京的小吕,从年初就开始计划了来日本的赏花之旅,翻遍了各种攻略,考虑到往返的机票费用以及预计客流量,她选择了三月末的东京,此时东京的樱花正静悄悄的开放,六七成,不多不少。

小吕在目黑川

但一同落在成田机场的不只NH956次航班,还有突如其来的大雨,这让小吕有些担忧,大雨加上骤降的气温,樱花会不会被打落?花期会不会被推迟?但纵然有诸多疑虑,不知怎么,小吕心中却仍有一份小确幸,这份小确幸说:你所见,定会出乎你所想。

由于坏天气,小吕不得不取消了第一天赏夜樱的行程,决定第二天一早踏雨寻樱。清晨,小雨微蒙蒙,空气中混着泥土的芳香,街头寥寥行人二三,东京散发着他独特的安静和和谐,跟着地图,小吕一路上竟然悠悠的步行就走到了目黑川,她感叹着“百闻不如一亲眼所见”,一条涓涓流淌的小溪,小鸭子惬意的在小溪中享受,两旁繁多的樱花树,枝芽茂盛,粉白色的花朵漫盖了小溪上方的整片天空,虽不如盛放的烂漫,却也极尽唯美。

天气虽然微凉,但丝毫没有削减小吕赏樱的热情,每到一棵树下,每换一个角度,小吕都会驻足好久,拍照、欣赏、凝望,看着樱花有的含苞待放,有的开到荼蘼,有的被雨水打湿的没什么精神,有的顶着水珠依旧昂着头,记者问她当时在想什么?她说她的内心是放空的,就像男孩子被心仪的女孩迷昏了头,忘记了所有,可能这就是心对美丽事物的喜爱和向往吧。

目黑川两旁的人行路上,有过路的行人停下来拍照,也有像小吕一样专程赶过来看樱花的外国游客,他们中的一些人每年都会来日本赏樱,拿着长枪短炮,他们说樱花每年绽放之景都别有风情,他们喜欢用相片记录这美好的一切,年年如此,这更像是他们和樱花树之间定下了一个盛放的约定。

小吕是上班族,此次东京之行不过短短几天,下一站她准备带着野餐篮到上野公园享受一个人的下午茶,当记者问到:没有赶上开的最繁盛的樱花和樱花祭会不会很遗憾?小吕却回答说遗憾也是一种美好,这份遗憾注定会让她再次回到这个地方,下次定是风暖熏开花万朵,醉人寰。

 

新宿御苑“樱”式庭院 游客享受春日阳光

 

春风含笑樱如雨,正是人间三月天。近日,日本列岛各地春意盎然,全国赏樱活动渐入佳境。位于东京的新宿御苑也迎来了赏花游人最多的时期。

新宿御苑是东京最大的庭园式公园,融英、法、日式庭园景观为一体,是日本具有代表性的近现代“洋和”庭园名作。公园横跨新宿区与涩谷区,风景四季各异,堪称闹市中的静谧绿洲,是东京赏花游玩的胜地之一。该处在江户时代为内滕家的宅地,其后成为宫内厅管理的庭园,现在则属于日本环境省管辖的国民公园。

尽管不是周末,但前来新宿御苑赏樱的游客仍络绎不绝。新宿御苑管理放方恐游客过多而引发安全隐患,在公园入口处设立了临时随身物品检查点,只有通过工作人员的确认之后方能买票。

进入公园,记者看到几十种不同类别的樱花争相开放,分布于园内不同景致之间,或单株傍水而立,或群樱点缀绿茵,令新宿御苑成为赏花人的天堂。游客穿梭其中赏花踏青,拍照留念。几名正在赏花的中国留学生向记者表示,虽然自己居住的公寓附近也栽种有樱花,但总觉得没有大公园人多热闹,独乐乐不如众乐乐,所以邀约两三知己,踏青谈天联络感情。

除留学生与长期居住在日本的华人华侨外,赴日中国游客也是赏花队伍里的主力军。一位从中国来日本旅游的赏花客告诉记者,新宿御苑的大名在中国国内就有所耳闻,因此今天专门抽时间来逛逛。不过感觉园内樱花种植得非常分散且杂乱,不集中,没有自己想象的那种唯美樱花林;看完一处想看第二处,需要走很长时间;再加之,最近日本气温升高,稍微动一下要出一身汗,不是很满意;而且新宿御苑草坪开阔,中午时分,阳光反射严重,赏花观感大打折扣。好在新宿御苑离新宿的繁华街,比如歌舞伎町一番街不远,购物吃饭都相当方便,也算有利条件之一吧。

漫步园中,只见染井吉野、八重红枝垂等品种的樱花绚丽绽放,雪白粉红相互交织,在晴日蓝天映衬下显得格外美丽。游人纷纷拿出相机,争先拍照留念。不经意间,微风拂面,漫天花雨,璀璨浪漫,让人沉醉。

不过,还是有一些不和谐的画面被记者碰个正着。几名说中文的游客直径走入标有“禁止入内”的区域里,拍摄合影照片,被人提醒才匆忙从草地里走出。通过记者了解到,他们是参加赴日旅行团的一行中国游客,由于初来乍到,并不知道哪些草坪属于可以进入,哪些不能进入。

据了解,3月25日至4月24日正值樱花花期,新宿御苑实行春季无休特别开园,随着东京天气逐渐转暖,踏青赏花还将持续一段时间。

 

 


 
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c11/175944
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有