登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
雪中送炭 中日律师联手举办法律咨询会
日期: 17年06月2期 评分: 10.00/1
雪中送炭 中日律师联手举办法律咨询会

中文导报讯(记者 尤锡川) 近年来,随着在日华人华侨数量的增加,法律援助需求成倍增长,为更好地解决在日华人遇到的各种法律难题,2017年6月10日14点至17点,在日中国律师联合会(以下简称“联合会”)与日中法律家交流协会在东京池袋北口的貸会议室成功举办了面向在日华人的免费法律咨询会。咨询会邀请到了十余名日本知名律师事务所的日本律师以及经验丰富的行政书士为到场在日中国公民提供了关于日本商事、民事、刑事、签证等多方面的法律咨询。不仅如此,对于不擅长日语的同胞,主办方还贴心地安排了中文律师做现场翻译为大家解疑答惑。64位中日两国法律专家齐聚一堂接受咨询,创历届之最。

本次活动受到了中华人民共和国驻日本国大使馆领事部,全日本华侨华人联合会及东京华助中心的大力支持。驻日使馆副领事冯振等领导莅临会场指导工作,在日华人女性交流会赵永庆理事也首次参加,为本次活动提供了后援。

日中法律家交流协会作为主办方之一,理事长高木喜孝律师以及岡部健一、竹内雄一、鈴木修平、川村健二、遠藤温子、芦田一憲、野中信孝、根元康弘、近藤友規子、柴崎薫、徳田玲亜、松尾裕介等14位日本律师及高本乾、横山晋、鈴木章等3位行政书士、下岡郁税理士为本次咨询会提供了免费咨询服务。

联合会共有31名律师参加了本次咨询会。会长陈天华律师、名誉会长何连明律师、副会长郑林根律师负责咨询会的整体运作,田晓争、石飞、崔文英、柴巍、徐晓萌、田言、朴鑫、徐启楠、张萌、张苧心、刘竹馨、郭望、照那木拉、邢沂晨、崔晓瑜、裔慧婷、张慧敏等为日本律师及行政书士提供翻译。张慧劲及张玉人、卢潇、施君宇、姜美燕负责咨询人员的接待以及疏导。张玉人、崔俊、金哲、李小龙等负责后勤保障翻译替补及摄影。

此外,相关媒体记者也专程赶来采访。


咨询会现场

今天前来进行法律咨询的在日华人络绎不绝,他们都一一向法律专家倾诉自己所遇到的法律问题和烦恼,而中日两国律师则耐心地答复了他们的疑问。

现任在日中国律师联合会长陈天华律师向记者说道,从生存到发展,目前在日华人华侨的生活已经发生了巨大变化,他们要办公司,做买卖,谋求更广阔的天地。因此从去年到今年上半年整体来看,房地产,买卖合同相关的法律咨询占了很大比例。而传统签证方面的法律事务正逐渐减少。

针对刚到日本不久且不擅长日语的华人华侨同胞,陈天华会长还建议到,在日华人应该多以开放的心态来寻求法律援助,要相信日本人律师也能解决好华人华侨的法律问题。为日本人律师与在日华人之间构筑良好地沟通桥梁,也是在日中国律师联合会的主要工作之一。另外,在寻找律师方面,可以多走几家律师事务所比较之后再做决定,因为每位律师做事方式不同,找到适合自己案例的律师才是关键。


中日两国法律专家仔细分析案例

日中法律家交流协会理事长高木喜孝律师表示,协会成立之初中方律师仅有30位而今天已经达到100位,且预计今后还会不断增加。日中法律家之间的交流已趋于常态化,这和在日华人生活安定,有更多样化的法律援助需求不无关系。

本次咨询会不仅为部分在日华人解决了切身的法律问题,还扩大了联合会在在日华人中的影响,也促进了中日律师之间的交流。今后,联合会力争举办更大规模的咨询会,提供更加切实有效的法律服务,为在日华人贡献出更大的力量。

在日中国律师联合会成立于2000年,是由在日本的中国律师自愿组成的非营利性民间团体,也是全日本唯一的中国律师专业团体。有的会员在律师事务所执业,有的会员在企业从事法律实务工作,还有的会员在大学从事法学教学、理论研究和学习。会员各有业务特长,几乎涉及所有法学领域,其中有多名会员具有日本的外国法事务律师资格。

日中法律家交流协会成立于1977年,该会的宗旨是通过中日两国的法律家、法学研究者的友好亲善和相互交流,加深两国法律文化的相互理解和促进法律制度的发展。


陈天华会长(右)向何连明前会长(左)颁发感谢状,感谢何律师在任的四年内对联合会所作出的贡献。

据悉,本次免费法律咨询会是在日中国律师联合会会长换届以来主办的第一届咨询会,现任会长陈天华将主持今后联合会的日常工作,而前会长何连明则担任联合会名誉会长。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c11/170850
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有