中文导报综合报道组
随着在日华人在日生活的日趋稳定和定居倾向增强，接中国的父母来日本探亲，尽远离故乡和父母的子女的一片孝心，与父母在异国共享天轮之乐，也成为在日华人生活中的一道风景线。虽然华人父母来日一般都是短期探亲，但他们的生活也是丰富多彩，故事多多。
父母虽病弱 也是心港湾
中国人行政书士张建红曾多次把父母接到日本。张建红说:到目前为止，我母亲来日本4次；父亲来过两次。母亲前几天刚刚回国。(张建红行政法务事务所 电话: 03-5395-7055)
虽然我母亲完全不懂日语,不过也交下了日本朋友，即使我不在的时候，她也会与日本朋友们一起参加街上的庆典、节日活动，观赏樱花，过得比较快乐。很多人对妈妈说:您的身体很好吗。其实母亲的身体很虚弱，患有脑萎缩和干燥病。是为了治病来日本的。
因为患干燥病,唾液分泌不出来，是因为这个原因，母亲的虫牙进展得非常快。在中国，由于治疗牙齿的机器性能不很先进，因此治疗常常伴随难以忍受的疼痛，因此母亲在中国拒绝再进行牙齿治疗了，只是采取中医的保守治疗方法。
在日本，医生们把治疗母亲的牙齿作为重点。由于母亲身体病弱，最初接受虫牙治疗只能忍受15分左右，在2个月之后终于能承受住30分种的治疗了。经过6个月左右的治疗，眼看着母亲变得精神起来。为了治疗干燥症，医生们投放了人口唾液。现在母亲每年来日本1次左右，接受牙齿治疗。当然，母亲接受治疗要花很多钱，但是对于长年离开中国，离开母亲的我来说，非常希望母亲长寿。为了使母亲不寂寞，多接触外界，有什么集会时，我尽量带母亲去。当人们赞扬母亲很有风度时，我感到自己脸上很有光彩。
父亲来日本了2次，在这个期间，父亲的生活发生了180度大转弯。是第一回来日本的时，他看我忙成这个样子，从来不做家务的父亲，每天帮我整理房间、做饭。我想领他去旅游，但是他担心我忙不过来，拒绝了。结果第一次来日本的父亲，成了我的男佣人。第2次来日本，是因为我开玩笑似地对父亲说:“想不想去日本?”父亲说:“嗯，想去。”就因为他这一句话，我就带父亲来到了日本。
因为日本的蛋糕很好吃,我就劝父亲吃蛋糕，他却拒绝吃蛋糕。但是他后来看着我吃得很香的样子，就开始从我这里抢蛋糕吃。看见父亲父亲跑过来抢我的蛋糕，旁边的同事们禁不住都笑了起来--这就是快乐的父亲！父亲对我做的菜都非常爱吃，说话的时候也总是笑着，笑声总是不断。与父亲在一起时，我觉得自己也变得明朗起来。
但是有一天父亲突然生气了。那一天，我的朋友们来访，我还是像以前一样照顾父亲,但实际上却伤了父亲的自尊心。因为父亲第2次来日本时，已经半身不遂，吃饭也需要人照料看护,但是我在父亲不认识的人面前，像照顾孩子一样照顾他，大大地伤了他的自尊心。这是我从孩子的时候起，第一次看到父亲发火。虽然父亲的身体像孩子一样软弱，但是我看到了他力图保持自己作为大人的自尊和萧洒的意志。
在中国的时候，父亲早晚要2次去自己家附近的公园。半身不遂的父亲一去公园，周围的大妈们都会聚集过来，热热闹闹地谈笑着，父亲和他们一边谈笑，一边吃点心。
孩子的时候，父亲向像圣诞老人，总是给我礼物。而得了半身不遂的父亲，现在为了尽情享人生，不论处于怎样的状况下，都努力地生活着，努力地寻找生活的快乐。他给我和周围的人很大的力量。
教我如何变得萧洒、漂亮的母亲，给我力量的父亲，支撑着我的心，永远是我心灵的港湾。希望你们永远健康。
异乡看孙儿 自有别样乐
5月8日，在车站遇到来自北京的山东籍老爷子叶步贤，感触颇深。叶步贤说他今年已经72岁了，他的外孙女3岁从北京来日时，是“中国人”，5岁以后慢慢变化，到了现在8岁已经成了“日本人”。
叶步贤表示，外孙女从出生到3岁是他和老伴最快乐的时期，由于女儿女婿在东京打拼，将孙女托付给他们，让他们身边多了依靠，减少了儿女无法陪伴在身边的孤寂，而幼小的外孙女十分讨人喜爱，增添了天伦之乐。这类现象，在中国的家庭里几乎到处都有。外孙女回到女儿女婿身边后，曾经有一段时间不知该干点什么。这不，女儿刚怀上了第二胎不久，他就借机来照顾女儿，顺便看外孙女。
老爷子说，他这是三进山城，对东京已经熟门熟路了。外孙女平时都是与同学一道做巴士回家，现在撒娇让他骑自行车来车站接她。看着70多岁老人骑着日本妈妈接送孩子上幼儿园、保育院专用的自行车，前车筐放着外孙女上学用的沉重书包，后座位上坐着心满意足的外孙女，让人感到这是异国他乡的天伦之乐。
近年来，大多数中国老年人来到日本，对儿孙疼爱有加。有的一生含辛茹苦，为了儿女孙子毫无怨言。家住墨田区的两位上海老人，他们是专程为照顾生孩子的媳妇而来东京。爱护儿孙的老俩口，喜得孙子，兴奋快乐无法形容。他们包下了所有家务事，并按照中国的传统调养“坐月子”的儿媳。两位老人在中国是从教40年的中学教师，退休后来到东京与儿子、媳妇和刚出生的孙子团聚。他们感到自己很幸福，忙碌着家务、照料着孙子。遗憾的是，每次来日只能呆个半年左右，孙子一点点大了起来，他们为此已经奔波了三四次，可惜岁月不饶人。
90年代末或2000年初来日本的中国年轻人，基本上已经成家立业，有的有了孩子，孩子几乎都是由国内来的父母照料。不少是双方的父辈即“亲家”之间你来我往，如同“换防”。叶步贤老爷子说，他女儿女婿家就是这样。因为女儿怀孕，所以他们家先来照顾，半年之后再“换防”。外孙女跟他说，外公与爷爷的炒饭风味不同，她都喜欢，而且还可以换换口味。
喝着二锅头 吃着日本菜
小郑来日本十多年了，一直没有机会让父母来日本看看，今年恰逢父母都退休，于是安排父母来到日本玩儿，一是为表孝心，二是想让父母看看日本的生活，好让他们安心。短短的一个月里，父母在赞美日本社会整洁、有序的同时，由于社会环境和生活习惯的不同，也闹出了不少笑话，其中最让小郑苦笑不得的两件事是：二锅头配日本菜和在中学里打太极拳。
先说说二锅头配日本菜。郑父是北方人，嗜酒如命，除了早餐，每顿不能少，二斤白酒三天就喝完，为此小郑特意到池袋的中国物产店买了一箱二锅头。郑父看到酒后，高兴得合不拢嘴，直夸儿子有孝心。
河口湖可近距离的观赏富士山，小郑特意安排了河口湖温泉两日游，二天的行程旅行社安排的伙食相当不错。泡过温泉后，晚餐酒店特意安排了分餐式的日本料理。父亲看到桌子上的清酒一口都没尝，却摸出了随身带的小酒壶，一口二锅头，一口金枪鱼刺身吃了起来。
随后的日子，在小郑的安排下日本的代表性食品如拉面、寿司、天妇罗、纳豆、生鱼片等父母都一一尝过，让人汗颜的是父亲无论吃什么，都是要配上二锅头。
在郑父看来，虽然日本的饮食与博大精深的中华美食不能相比，但却透露着一种赏心悦目。每顿饭菜品种多份量少但却注意营养搭配，各种形状的餐盒非常精美，让人爱不释手。食品五颜六色，让人胃口大开，仔细品尝，味道却很清淡。美中不足的是，日本酒没劲儿，如同掺水。
临回国的前一天晚上，一箱二锅头喝完了，家附近也没卖中国白酒的地方，情急之下小郑在超市里买了一瓶伏特加来充数，没想到郑父连连夸好，“这比二锅头好喝多了，看来日本还是有好酒的！”小郑感叹，“早知如此，就直接买一箱伏特加得了，价格和二锅头差不多。”
郑母没来几天就喜欢上了日本，“日本的街道很窄且蜿蜒曲折，到处都是双向单车道，但却没有见到鸣笛和随意变道超车的司机。即使在没有路灯的十字路口穿越马路，司机也会立即停车，等候行人先过。在景点、车站，秩序井然，每个人都会耐心排队等候，脸上看不到一丝烦躁的表情，没有人大声喧哗，熟人之间在窃窃私语，声音轻到站在身后根本听不到。”
但郑父并不适应日本处处拘谨的生活，还有一件让人哭笑不得事儿是，父亲闯到中学操场里练太极拳。
郑父有晨练的习惯，坚持打太极拳已有二十多年，每天都要到人民公园和拳友切磋。因为小郑家周边没有大公园，街道也是窄窄的，这让爱运动的郑父感觉“真不自在”。
一天上午小郑去上班，郑父在家附近溜达，想找一个活动筋骨的地方，当他看到一个中学的操场时，竟然乐呵呵跑进去打起了太极拳。学校老师不知发生什么情况，赶忙从教室出来询问，语言不通，最后学校里终于找到一个会点中文的教师出来才把郑父“请”了出去。
小郑下班后郑父叙述了经过，说：“日本人太有礼貌了，最初的那个老师对我笑呵呵的，我还以为他想跟我学太极拳呢。”
老人来日本 也有夕阳红
谁说人老了就只能老老实实安安静静度晚年？如今人都长寿了，40岁还算青年，60岁才算中年。这是最近将妈妈办来日本并给她找了个日本老伴儿的陈莉君说的。
陈莉君的妈妈来自天津，父亲已经在10年前去世，之后妈妈一个人在天津生活。本来老人家还等着陈莉君回国，结果陈莉君就职后在日本结婚，根本没有回国定居的意思了。陈莉君是小女儿，上面还有个哥哥，然而哥哥嫂子一家都在美国。天津只剩下母亲和几个亲戚。每年她都回国看望母亲，也给母亲办探亲签证来，可是这样奔波，一个是累，一个是陈莉君回国住不了几天，妈妈来的话又怕她白天一个人在家寂寞。总之都不算两全的好办法。
陈莉君的妈妈今年65岁，人健康精神。来日本，都领着3岁的小外孙去公园逛逛。去年10月妈妈来日本时，也一如往常领外孙去公园，某日回来后，说在公园有个日本老头子跟着她打太极拳。看着精神奕奕的母亲，陈莉君突然想到，何不给母亲找个日本老伴，这样她能和女儿一家经常一起，又有自己的精神寄托，不用探亲时这样整天等着女儿下班。
下一个星期天，陈莉君就跟着妈妈一起去公园，果然看到一个笑眯眯的老先生跟在妈妈后面打拳。她不禁上去与人攀谈。老先生今年70了，独居老人，对中国一直很感兴趣。每天还跟着电视剧学中文呢。陈莉君有意撮合，回家后跟妈妈提这事儿，先是被抢白和拒绝，但后来妈妈看着小外孙，也松了口，说，要是能经常看见你们，倒也是个办法，当然，前提是那个老头子人也得不错，处着不觉得烦才行。
陈莉君充当了好几次翻译之后，两位老人竟然颇为投缘。也许因为老先生喜欢中国，时常用汉字与莉君的妈妈笔谈，有时候竟然还送给她毛笔字写的古诗词。而陈莉君妈妈呢，平时做点好吃的，诸如水饺，还给人来拿回去，一来二去，竟然真的双方都有了做个伴的意思。
现在，陈莉君正在帮妈妈办理手续呢。她告诉记者，不可否认的是，妈妈愿意来日本，其中有因素是为了能和女儿外孙一起，而如果按照需要女儿照顾这个理由办的话，要费很多周折，诸如健康问题，年龄问题等，而给妈妈找一个相处得来的人结婚，手续也简单，最重要的是妈妈在日本的生活有了充实的内容，不会天天眼巴巴等着女儿回家。现在人都长寿，老人有了伴，精神上有个寄托，不但自己过得开心，儿女心理上的负担也有所减轻，更能投入自己的生活。
随着在日华人在日生活的日趋稳定和定居倾向增强，接中国的父母来日本探亲，尽远离故乡和父母的子女的一片孝心，与父母在异国共享天轮之乐，也成为在日华人生活中的一道风景线。虽然华人父母来日一般都是短期探亲，但他们的生活也是丰富多彩，故事多多。
父母虽病弱 也是心港湾
中国人行政书士张建红曾多次把父母接到日本。张建红说:到目前为止，我母亲来日本4次；父亲来过两次。母亲前几天刚刚回国。(张建红行政法务事务所 电话: 03-5395-7055)
虽然我母亲完全不懂日语,不过也交下了日本朋友，即使我不在的时候，她也会与日本朋友们一起参加街上的庆典、节日活动，观赏樱花，过得比较快乐。很多人对妈妈说:您的身体很好吗。其实母亲的身体很虚弱，患有脑萎缩和干燥病。是为了治病来日本的。
因为患干燥病,唾液分泌不出来，是因为这个原因，母亲的虫牙进展得非常快。在中国，由于治疗牙齿的机器性能不很先进，因此治疗常常伴随难以忍受的疼痛，因此母亲在中国拒绝再进行牙齿治疗了，只是采取中医的保守治疗方法。
在日本，医生们把治疗母亲的牙齿作为重点。由于母亲身体病弱，最初接受虫牙治疗只能忍受15分左右，在2个月之后终于能承受住30分种的治疗了。经过6个月左右的治疗，眼看着母亲变得精神起来。为了治疗干燥症，医生们投放了人口唾液。现在母亲每年来日本1次左右，接受牙齿治疗。当然，母亲接受治疗要花很多钱，但是对于长年离开中国，离开母亲的我来说，非常希望母亲长寿。为了使母亲不寂寞，多接触外界，有什么集会时，我尽量带母亲去。当人们赞扬母亲很有风度时，我感到自己脸上很有光彩。
父亲来日本了2次，在这个期间，父亲的生活发生了180度大转弯。是第一回来日本的时，他看我忙成这个样子，从来不做家务的父亲，每天帮我整理房间、做饭。我想领他去旅游，但是他担心我忙不过来，拒绝了。结果第一次来日本的父亲，成了我的男佣人。第2次来日本，是因为我开玩笑似地对父亲说:“想不想去日本?”父亲说:“嗯，想去。”就因为他这一句话，我就带父亲来到了日本。
因为日本的蛋糕很好吃,我就劝父亲吃蛋糕，他却拒绝吃蛋糕。但是他后来看着我吃得很香的样子，就开始从我这里抢蛋糕吃。看见父亲父亲跑过来抢我的蛋糕，旁边的同事们禁不住都笑了起来--这就是快乐的父亲！父亲对我做的菜都非常爱吃，说话的时候也总是笑着，笑声总是不断。与父亲在一起时，我觉得自己也变得明朗起来。
但是有一天父亲突然生气了。那一天，我的朋友们来访，我还是像以前一样照顾父亲,但实际上却伤了父亲的自尊心。因为父亲第2次来日本时，已经半身不遂，吃饭也需要人照料看护,但是我在父亲不认识的人面前，像照顾孩子一样照顾他，大大地伤了他的自尊心。这是我从孩子的时候起，第一次看到父亲发火。虽然父亲的身体像孩子一样软弱，但是我看到了他力图保持自己作为大人的自尊和萧洒的意志。
在中国的时候，父亲早晚要2次去自己家附近的公园。半身不遂的父亲一去公园，周围的大妈们都会聚集过来，热热闹闹地谈笑着，父亲和他们一边谈笑，一边吃点心。
孩子的时候，父亲向像圣诞老人，总是给我礼物。而得了半身不遂的父亲，现在为了尽情享人生，不论处于怎样的状况下，都努力地生活着，努力地寻找生活的快乐。他给我和周围的人很大的力量。
教我如何变得萧洒、漂亮的母亲，给我力量的父亲，支撑着我的心，永远是我心灵的港湾。希望你们永远健康。
异乡看孙儿 自有别样乐
5月8日，在车站遇到来自北京的山东籍老爷子叶步贤，感触颇深。叶步贤说他今年已经72岁了，他的外孙女3岁从北京来日时，是“中国人”，5岁以后慢慢变化，到了现在8岁已经成了“日本人”。
叶步贤表示，外孙女从出生到3岁是他和老伴最快乐的时期，由于女儿女婿在东京打拼，将孙女托付给他们，让他们身边多了依靠，减少了儿女无法陪伴在身边的孤寂，而幼小的外孙女十分讨人喜爱，增添了天伦之乐。这类现象，在中国的家庭里几乎到处都有。外孙女回到女儿女婿身边后，曾经有一段时间不知该干点什么。这不，女儿刚怀上了第二胎不久，他就借机来照顾女儿，顺便看外孙女。
老爷子说，他这是三进山城，对东京已经熟门熟路了。外孙女平时都是与同学一道做巴士回家，现在撒娇让他骑自行车来车站接她。看着70多岁老人骑着日本妈妈接送孩子上幼儿园、保育院专用的自行车，前车筐放着外孙女上学用的沉重书包，后座位上坐着心满意足的外孙女，让人感到这是异国他乡的天伦之乐。
近年来，大多数中国老年人来到日本，对儿孙疼爱有加。有的一生含辛茹苦，为了儿女孙子毫无怨言。家住墨田区的两位上海老人，他们是专程为照顾生孩子的媳妇而来东京。爱护儿孙的老俩口，喜得孙子，兴奋快乐无法形容。他们包下了所有家务事，并按照中国的传统调养“坐月子”的儿媳。两位老人在中国是从教40年的中学教师，退休后来到东京与儿子、媳妇和刚出生的孙子团聚。他们感到自己很幸福，忙碌着家务、照料着孙子。遗憾的是，每次来日只能呆个半年左右，孙子一点点大了起来，他们为此已经奔波了三四次，可惜岁月不饶人。
90年代末或2000年初来日本的中国年轻人，基本上已经成家立业，有的有了孩子，孩子几乎都是由国内来的父母照料。不少是双方的父辈即“亲家”之间你来我往，如同“换防”。叶步贤老爷子说，他女儿女婿家就是这样。因为女儿怀孕，所以他们家先来照顾，半年之后再“换防”。外孙女跟他说，外公与爷爷的炒饭风味不同，她都喜欢，而且还可以换换口味。
喝着二锅头 吃着日本菜
小郑来日本十多年了，一直没有机会让父母来日本看看，今年恰逢父母都退休，于是安排父母来到日本玩儿，一是为表孝心，二是想让父母看看日本的生活，好让他们安心。短短的一个月里，父母在赞美日本社会整洁、有序的同时，由于社会环境和生活习惯的不同，也闹出了不少笑话，其中最让小郑苦笑不得的两件事是：二锅头配日本菜和在中学里打太极拳。
先说说二锅头配日本菜。郑父是北方人，嗜酒如命，除了早餐，每顿不能少，二斤白酒三天就喝完，为此小郑特意到池袋的中国物产店买了一箱二锅头。郑父看到酒后，高兴得合不拢嘴，直夸儿子有孝心。
河口湖可近距离的观赏富士山，小郑特意安排了河口湖温泉两日游，二天的行程旅行社安排的伙食相当不错。泡过温泉后，晚餐酒店特意安排了分餐式的日本料理。父亲看到桌子上的清酒一口都没尝，却摸出了随身带的小酒壶，一口二锅头，一口金枪鱼刺身吃了起来。
随后的日子，在小郑的安排下日本的代表性食品如拉面、寿司、天妇罗、纳豆、生鱼片等父母都一一尝过，让人汗颜的是父亲无论吃什么，都是要配上二锅头。
在郑父看来，虽然日本的饮食与博大精深的中华美食不能相比，但却透露着一种赏心悦目。每顿饭菜品种多份量少但却注意营养搭配，各种形状的餐盒非常精美，让人爱不释手。食品五颜六色，让人胃口大开，仔细品尝，味道却很清淡。美中不足的是，日本酒没劲儿，如同掺水。
临回国的前一天晚上，一箱二锅头喝完了，家附近也没卖中国白酒的地方，情急之下小郑在超市里买了一瓶伏特加来充数，没想到郑父连连夸好，“这比二锅头好喝多了，看来日本还是有好酒的！”小郑感叹，“早知如此，就直接买一箱伏特加得了，价格和二锅头差不多。”
郑母没来几天就喜欢上了日本，“日本的街道很窄且蜿蜒曲折，到处都是双向单车道，但却没有见到鸣笛和随意变道超车的司机。即使在没有路灯的十字路口穿越马路，司机也会立即停车，等候行人先过。在景点、车站，秩序井然，每个人都会耐心排队等候，脸上看不到一丝烦躁的表情，没有人大声喧哗，熟人之间在窃窃私语，声音轻到站在身后根本听不到。”
但郑父并不适应日本处处拘谨的生活，还有一件让人哭笑不得事儿是，父亲闯到中学操场里练太极拳。
郑父有晨练的习惯，坚持打太极拳已有二十多年，每天都要到人民公园和拳友切磋。因为小郑家周边没有大公园，街道也是窄窄的，这让爱运动的郑父感觉“真不自在”。
一天上午小郑去上班，郑父在家附近溜达，想找一个活动筋骨的地方，当他看到一个中学的操场时，竟然乐呵呵跑进去打起了太极拳。学校老师不知发生什么情况，赶忙从教室出来询问，语言不通，最后学校里终于找到一个会点中文的教师出来才把郑父“请”了出去。
小郑下班后郑父叙述了经过，说：“日本人太有礼貌了，最初的那个老师对我笑呵呵的，我还以为他想跟我学太极拳呢。”
老人来日本 也有夕阳红
谁说人老了就只能老老实实安安静静度晚年？如今人都长寿了，40岁还算青年，60岁才算中年。这是最近将妈妈办来日本并给她找了个日本老伴儿的陈莉君说的。
陈莉君的妈妈来自天津，父亲已经在10年前去世，之后妈妈一个人在天津生活。本来老人家还等着陈莉君回国，结果陈莉君就职后在日本结婚，根本没有回国定居的意思了。陈莉君是小女儿，上面还有个哥哥，然而哥哥嫂子一家都在美国。天津只剩下母亲和几个亲戚。每年她都回国看望母亲，也给母亲办探亲签证来，可是这样奔波，一个是累，一个是陈莉君回国住不了几天，妈妈来的话又怕她白天一个人在家寂寞。总之都不算两全的好办法。
陈莉君的妈妈今年65岁，人健康精神。来日本，都领着3岁的小外孙去公园逛逛。去年10月妈妈来日本时，也一如往常领外孙去公园，某日回来后，说在公园有个日本老头子跟着她打太极拳。看着精神奕奕的母亲，陈莉君突然想到，何不给母亲找个日本老伴，这样她能和女儿一家经常一起，又有自己的精神寄托，不用探亲时这样整天等着女儿下班。
下一个星期天，陈莉君就跟着妈妈一起去公园，果然看到一个笑眯眯的老先生跟在妈妈后面打拳。她不禁上去与人攀谈。老先生今年70了，独居老人，对中国一直很感兴趣。每天还跟着电视剧学中文呢。陈莉君有意撮合，回家后跟妈妈提这事儿，先是被抢白和拒绝，但后来妈妈看着小外孙，也松了口，说，要是能经常看见你们，倒也是个办法，当然，前提是那个老头子人也得不错，处着不觉得烦才行。
陈莉君充当了好几次翻译之后，两位老人竟然颇为投缘。也许因为老先生喜欢中国，时常用汉字与莉君的妈妈笔谈，有时候竟然还送给她毛笔字写的古诗词。而陈莉君妈妈呢，平时做点好吃的，诸如水饺，还给人来拿回去，一来二去，竟然真的双方都有了做个伴的意思。
现在，陈莉君正在帮妈妈办理手续呢。她告诉记者，不可否认的是，妈妈愿意来日本，其中有因素是为了能和女儿外孙一起，而如果按照需要女儿照顾这个理由办的话，要费很多周折，诸如健康问题，年龄问题等，而给妈妈找一个相处得来的人结婚，手续也简单，最重要的是妈妈在日本的生活有了充实的内容，不会天天眼巴巴等着女儿回家。现在人都长寿，老人有了伴，精神上有个寄托，不但自己过得开心，儿女心理上的负担也有所减轻，更能投入自己的生活。