中文导报讯 2月8日，中国驻日大使程永华在东京举行“2018年中国大使馆·日中友好团体新年会”。日本中国友好协会会长丹羽宇一郎、日本国际贸易促进协会会长河野洋平、日中文化交流协会会长黑井千次、日中经济协会会长宗冈正二、日中协会会长野田毅、日中友好会馆会长江田五月、日中友好议员联盟副会长北侧一雄等友好团体代表，公明党党首山口那津男、外务副大臣中根一幸等日本政府及政党代表，在日华侨华人、中资机构和媒体代表等800余人出席。

程大使致辞表示，2017年中共十九大胜利召开，开启了全面建设社会主义现代化国家的新征程。中国经济发展稳中向好，国内生产总值迈上80万亿元人民币的新台阶，朝着全面建成小康社会的目标迈出坚实步伐。首届“一带一路”国际合作高峰论坛、金砖国家领导人厦门会晤、中国共产党与世界政党高层对话会等相继成功举办，体现了新时代中国特色大国外交的新气象、新作为。中国将与世界各国一道，共同致力于推动构建新型国际关系，推动构建人类命运共同体。

程大使表示，2017年是中日邦交正常化45周年，是两国关系改善进程中不平凡的一年。春季以来双方不断开展积极互动，两国领导人在多边国际会议场合保持接触，再次确认了中日关系和平、友好、合作的大方向，就推动两国关系持续改善并向好发展、扩大各领域交流合作达成共识。双边贸易重回3000亿美元大关，人员往来达1000万人次。在双方共同努力下，去年中日关系取得了较为圆满的收官。日本社会各界友好团体为推动中日两国友好交往和各领域交流合作发挥了重要作用，对此表示感谢和敬意。

程大使表示，2018年是中日和平友好条约缔结40周年，两国关系改善发展继续面临重要机遇。希望双方铭记条约精神，重温缔约初心，抓住机遇巩固当前的积极势头，将两国关系改善进程不断推向前进。当前中日关系仍存在复杂敏感因素，双方国民感情开始回暖但势头仍较脆弱。希望双方恪守《中日联合声明》等四个政治文件和四点原则共识，始终按规矩办事，建设性管控矛盾分歧，特别是妥善处理历史、台湾等重大敏感问题，悉心维护中日关系政治基础，同时不断加强国民层面的广泛交流，树立客观理性的相互认知，准确把握彼此定位。希望各友好团体积极发挥作用，用好今年机遇，推动两国文化、地方、媒体、青少年等广泛领域友好交流与务实合作，不断加深两国民众的相互了解和友好感情，夯实两国关系改善发展的社会基础。

外务副大臣中根一幸代表日本政府致辞，对各友好团体长期以来致力于日中友好表示谢意。中根表示，去年在双方共同努力下日中关系涌现许多闪光点，特别是11月两国领导人在3天时间里利用国际会议场合两次会晤，日中关系迎来新的起点，改善势头明显增强。今年正值日中和平友好条约缔结40周年，期待在高层交往引领下两国关系继续保持良好势头。日前河野外相在访华期间就双方共同努力推动日中关系全面改善与中方达成共识。日方愿与中方一道，通过高层交往和各层级交流合作，深化政治互信和经贸关系，推动民间交流不断发展，期待各友好团体为此继续发挥积极作用。

 日中友协会长丹羽宇一郎表示，日中两国是本地区最具影响的国家，发展两国和平友好关系不仅对双方有利，对亚洲乃至世界的和平与稳定也具有重要意义。日中关系进一步向前发展的基础在民间，愿以今年日中和平友好条约缔结40周年为契机，发挥“以民促官”作用，为两国关系不断改善而努力。

日本国贸促会长、前众议长河野洋平表示，随着日中双方就缔结社保协定达成一致等各领域务实合作不断积累，两国关系改善的势头也日趋增强。今年日本国贸促愿广泛发动日本经济界力量，以“民间+经济”的形式，为推动日中关系进一步改善发挥积极作用。

日中文化交流协会会长黑井千次表示，日中文化交流源远流长，即使在两国关系最困难的时候也从来没有中断过，始终发挥了增进两国民众相互理解和友好感情的重要作用，在日中和平友好条约缔结40周年之际，日本文化界愿为两国关系进一步改善继续发挥联结两国人民心灵的纽带作用。

日中经济协会会长宗冈正二表示，去年世界经济形势向好发展，中国经济增速6.9%，对全球经济增长作出重要贡献，期待今年中国经济保持稳定增长，继续深化改革开放，为本地区乃至世界经济稳定发展发挥更大作用。去年，日本三大经济团体联袂访华期间承蒙李克强总理会见，双方一致认为两国作为世界第二、第三大经济体应加强合作。此后双方在东京举行日中节能环保综合论坛，达成一系列具体合作成果。今年愿通过两国经济界的共同努力，为日中经贸关系的发展贡献更大力量。

日中协会会长野田毅在致辞中回顾了40年前日中和平友好条约缔约时的经纬，希望日中双方重温40年前缔约初衷，着眼大局，通过对话协商慎重妥善处理敏感问题，为两国关系改善发展作出不懈努力。

日中友好会馆会长、前参议院议长江田五月表示，日中友好会馆通过服务中国留学生、接待中国青少年在日本家庭民宿等活动，始终以推动两国年轻一代交流为己任，希望今后双方进一步扩大青少年互访，为两国关系改善巩固友好基础。

日中友好议员联盟副会长北侧一雄表示，日中议联作为日本政界跨党派友华团体，愿与各友好团体一道，努力推动日中关系持续改善发展。

招待会上，中日两国音乐家共同献上精彩的钢琴演奏，与会嘉宾互致新春问候，畅叙友情，一致认为中日关系迎来进一步改善的大好时机，愿共同努力进一步加强各领域友好交流与务实合作，继续推动两国关系改善发展。