■ 杜海玲

《东瀛岁月》上的文章基本都是读者投稿而来，所以作者来自列岛各地。他们的年龄从十来岁到八十来岁，他们的身份有学生、就职者、经营者、日本人配偶以及探亲旅游者。这样的年龄跨度和身份的包罗万象，写出的文章便有了各种视点。

这本书里收录了《东瀛岁月》的近150篇文章约20万字。按照大致内容，分为了日本生活篇、亲情篇、人情篇、思乡篇和随感篇，其中日本生活篇占了最多的篇幅——要知道，感受、观察和投入日本生活，正是我们的东瀛岁月的主轴。

在日华人目前已有近80万，每个人都有自己的东瀛岁月。这些作者是其中的一部分，他们绝大多数都不是专业的写手，他们中的多数人都有忙碌的工作和日常生活，但依然希望也需要用文字写下一些感想。因此，文字都出于各自生活中的真情实感，质朴而温暖。细细看去，读者不难看出这些文字里显示出一个人如何从初来乍到的不适应和迷茫，到逐渐地入乡随俗，安居乐业，以及置身于两国文化之间的迷茫或觉悟。

这本书里的所有文章，与有缘拿起这本书看的人，都是一对一的关系，倾诉与聆听，本不需要我赘言解说。作为《东瀛岁月》的编辑，我与其中的大部分作者都有过邮件和电话来往，分享并共鸣他们对生活的感受。我知道，这些文字，都是他们认真写下的。这些文字，记录了他们一去不复返因而更令人亲切回味的东瀛岁月，也或许可以给读者看到一个平常的真实的日本。

（此书可从中文导报编辑部订购）