本报讯(记者 孙辉)当年，当一批批中国人来到日本留学、工作时，他们可能没有想到，若干年后却会送自己的儿女回中国留学。

　　 如今，当年来日本的淘金者转眼已成人父人母。他们深知自己的生活得益于国际化，在国际化的步伐越来越快的今天，他们更希望自己的儿女也是跨越中日文化的国际人。

　　郭女士一家1992年就定居日本，几年前全家人都已加入日本国籍。现在她的两个女儿都在北京语言文化大学留学。

　　郭女士告诉记者，他们夫妇如今安定的生活完全得益于“国际人”的地位，更希望女儿也是跨越中日两国的国际派。他们一家来日本定居时，女儿一个4岁，一个6岁。十多年过去了，女儿的日语水平和对日本文化的理解自然不在话下。在家里他们夫妇也用中文和女儿交流，女儿也能理解。但郭女士一直有一个遗憾，女儿因为在日本读的小学、中学、高中，没能接受中文的正规教育。于是，他们夫妇决定把女儿送到中国读大学。

　　去年，大女儿到北京语言文化大学汉语课程留学，如今已是大学二年级学生。今年2月，小女儿也到该大学留学。

　　郭女士认为国内的大学要求更严格，她说：“让孩子回中国留学不仅仅是为了增长汉语文化，其实，在很多没有想到的方面也能够获得收益，这包括个人素质、生活能力和专业教育等。最大的受益是，孩子在留学时，在中日文化的碰撞中，会懂得多方式观察这个世界，这都是仅接受一个国家的教育所不具备的。”

　　从经济角度出发，回中国留学也是非常合算的。郭女士透露，她女儿的学费一年约有35万日元，两个女儿的学费加起来不过70万日元。此外，郭女士在北京租了一套房子供两个女儿住，每月房租1900元人民币。这样算来远远低于日本的教育成本。

　　陆先生早年已加入日本籍，他的儿子在日本出生。儿子在读大学时，就以交换学生的身份到澳大利亚留学一年，英语有一定水平，但是去年在找工作时一直没有找到合适的。早年做贸易起家的陆先生给儿子提议，不如再回中国系统地学学中文，因为以后的中日贸易商机无限，无论就职还是自己单干都一定用得上。

　　现在，陆先生正在忙著给儿子找学校。