中文导报讯  记者杜海玲

7月29日，由“青乐杯艺术活动组委会”与“东京·楼兰音乐企画”共同主办，“邦乐频道”、“在日中国古箏芸術家学会”、“日中音楽交流協会『二胡之友 』”协办的第二回青乐杯日中民族乐器大赛在东京举行，继之前15日的琵琶比赛，29日有国际胡琴比赛、筝乐比赛、管乐比赛等。两日的比赛里共有200多名中日民族乐器学习者参赛，中日知名艺术家任评委。

记者在29日的现场看到中日两国民乐学习者认真参与比赛，从服装到化妆都很细致，足见对比赛的重视。评审团包括朱昌耀、孙凰、金伟、曹德维、王书伟、焦金海等知名艺术家评委。

朱昌耀评委对记者说，2年前他就来担任过评委，比起当时，今年感到比赛者水准提高不少。值得关注的是，学习中国二胡的日本人年龄趋向年轻化，可见二胡在日本的普及工作做得相当好。朱老师并告诉记者，一名二十来岁的日本女孩学习二胡，她在日本有作品给动画片配乐。朱老师在海外留学的女儿发来了朋友的短信，原来，朱老师女儿的朋友是这名学二胡女孩的粉丝，看到网上照片后去告诉朱老师的女儿。朱老师说，世界很小，二胡很大，可以将世界连起来。

孙凰评委表示，日本学习者有长足的进步，在二胡演奏的规范性上提高了许多，发声也好了很多。中国选手需要重视的是发声，这次来自中国的20名学生，几乎没有让人感到声音很饱满的，二胡原是很有穿透力的乐器，但大家尚未将张力发挥出来，通过多比赛，加强心理素质。

曹德维老师说他来过日本7次了，对日本二胡学习现场比较了解。这次他很感动于两位演奏《二泉映月》的习者。其中一位男士是华人，拉得很有沧桑感。

金伟老师表示中国学习者要有文化自信和民族自信，不能过了若干年以后，日本人拉的二胡超过了我们。这个比赛很好，加强了两国的文化交流，带动了日本的民乐发展，对我们也是压力。有压力就有动力，有动力就能前进。希望今后中日两国选手都能同时进步，但中国应该更胜一筹。

古筝大师焦金海表示，这场比赛很有意义，他来日本参加两次了，对中日古筝艺术交流有了新的感受。中日文化可以有更深的融洽性。日本筝很明显存有中国筝的痕迹，但听了日本筝以后，焦老师表示对日本筝有新感受，他们有他们的特色，甚至融入了一些西洋特色。韵味浓郁，手法独特。

主办方袁玮为大家介绍评委

中国民管学会副会长王书伟是第一次来日本，在国内主要是一些学术性强的专业活动，也很愿意与国外民族乐器演奏者有交流。各国民族乐器可以取长补短。日本音乐自唐朝以来吸取了中国音乐传统，并且保存得非常好。比如现在国内很多人认为二胡等民乐不入流，而日本人却很重视保存和普及。王会长并认为日本人对传统的保存、文化素养、音乐素养是我们应该学习的。中国学习者往往习得表皮，但日本的学习是全方位的，包括理解音乐的内涵。

日本二胡爱好者已是遍地开花，图为本次群组参赛者

参赛学生与评委在赛后留影

日本评委眼龙义治是一位作曲家，他表示虽然自己是在东京艺术大学学习西洋音乐出身，但自从学了古筝后，非常喜欢各国民族音乐，用日本的民乐与其他国家的融汇而演奏，是他非常喜欢做的尝试。

图为苏宇虹（右）和《二胡之友》主编安藤园美（中）和王书伟副会长。

本次日本主办方“东京·楼兰音乐企画”代表、古箏演奏家・在日中国古箏艺术家学会会长苏宇虹女士认为，日本与中国根出同源，许多文化艺术都极其相似，她希望通过这次比赛可以让中日双方的青少年加强文化交流，促进日中友好，也希望中国传统民乐可以逐渐地被世界各国所接受并喜爱。