登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
中日友好杯高尔夫大会:坚守十年 成果丰硕(组图)
日期: 18年11月2期 阅读: 249 评分: 10.00/1


《中文导报》专题报道组

11月8日晚,中文导报社与日本中华总商会在东京新城市俱乐部(New City Club of Tokyo)共办纪念晚会,庆祝“中日友好杯高尔夫大会”举办十周年,向长年参与者和各界友人表示感谢。

Laox株式会社社长罗怡文、中文导报社社长杨文凯、日本中华总商会会长严浩、理事长萧敬如、常务副会长陈熹、常务副会长张宇蓝等各界人士近百名到场欢聚,共庆“中日友好杯高尔夫大会”走过十载春秋,为中日两国商界精英和高尔夫爱好者结下深远球缘与丰硕商机,成为旅日华人社会一年一度的亮丽盛举,并打造出中日高尔夫爱好者参半齐聚的赛会品牌。

晚会开场后,主办方和嘉宾代表分别致辞,著名二胡演奏家陈敏奉献了精彩演出,以《葡萄熟了》《明天的风》《赛马》等优美欢快的曲子为现场增添了喜庆气氛。与会者共叙友情,进一步感受了中日草根交流的重要和可贵。

 

当天晚会,在高级会员制俱乐部——新城市俱乐部内的宴会厅举行。由俱乐部职员和主办方精心布置的会场,豪华优雅而富有品味。墙面三块大屏幕滚动播放了历年来高尔夫大会的百张照片,还有过去十届大赛的视频短片。与会者重温在蓝天下绿茵上共同挥舞球杆切磋球艺的时光,倍感亲切。

在热情的“干杯”声中,干邑香槟和葡萄美酒飘香,新城市俱乐部的高级法国料理色彩美艳,盛装而来的宾客在衣香鬓影中欢乐举杯,欢声笑语,同庆盛会,共同见证“中日友好杯高尔夫大会”迎来十周年纪念的美好时刻,也令东京深秋的夜晚充满盎然春意。

罗怡文:Laox株式会社 代表取缔役社长

2009年,我就任Laox社长以来,已经十年了,正好中日友好杯高尔夫大会也举办了十周年。我本人日常不太打高尔夫,今天让我在这个庆祝会上首先发言,似乎有点惭愧。

十年前,中文导报社与中华总商会合作,开始举办“中日友好杯”。当时,中文导报也在考虑今后事业的方向,在日华人社会发生了很大的变化,中文导报社在新的形势下,应该开展什么样的新事业?怎样发挥自己的作用?经过认真考虑,我们决定举办高尔夫大会,也就是“中日友好杯高尔夫大会”,在当时,这还是一个很新颖的想法。每年都超过120余人,多时有170名高尔夫爱好者参加大会。

我们这些不打高尔夫的人,连续十年组织举办这样的大会,本身就是一个奇迹,受到了广泛的好评。特别是奖品,一年比一年多,在大家的合作与支持下,使这项活动坚持了十年。在这里,特别要感谢日本中华总商会、大町职业高尔夫球手、大会干事黄俊利先生等。虽然中文导报社谁也不打高尔夫,但是在大家的帮助下,坚持了十年,我在这里感谢大家,也谨表歉意。

高尔夫大会冠名“中日友好杯”,这十年间却是中日关系不太顺利的十年。就是在这样的形势下,“中日友好杯”坚持了十年,它的意义超过了高尔夫大会本身。我们怀着中日一定会友好、一定要友好的信念,在十年前开始了这项活动,且坚持至今;现在,中日关系迎来了好转的兆头,这也是“中日友好杯高尔夫大会”坚持十年的一个重要意义。

十年后的今天,展望未来应该怎么办?当前的在日华人社会,高尔夫大会四处开花,已经不只是“中日友好杯”一家了。今后的十年应该怎么做?怎样更上新台阶?今后十年《中文导报》应该怎样办?都值得认真考虑。我希望再坚持十年,并取得新的成果。

严浩:日本中华总商会会长、EPS Holding 株式会社 代表取缔役会长

今天我们庆祝“中日友好杯高尔夫大会”十周年,我记得当时在总商会理事会上,我提案可以举办一个高尔夫大会。我个人非常喜欢高尔夫。举个例子,就在上周举行了第十届“中日友好杯高尔夫大会”,当天正值香港特别行政区行政长官林郑月娥一行初次访日,与日本中华总商会举行交流活动。本来我是必须参加那次活动的,但是我觉得高尔夫大会更重要,因此我选择了高尔夫大会。

明年,日本中华总商会创立20周年。约十年前,也就是将近创立10周年的时候,我们考虑应该如何强化今后总商会的职能?觉得只是做些一本正经的事也是不行的,应该把兴趣与实用相结合,展开活动。如果开展高尔夫比赛,就会使总商会更有活力,因此与中文导报一起举办了首届“中日友好杯高尔夫大会”,并坚持至今。

当时,我们考虑办高尔夫大会的目的有两个:一是加深友谊,用中文来说,就是“以球会友”,通过比赛,加深友谊。更大的目的,刚才罗社长已经指出:就是加深中日友好。主要是加强日中间的草根交流,扩大友好的圈子。

再一个目的,就是日本中华总商会是从事商业活动的社团,通过高尔夫大会的交流,可以增加商业的机会,使各自的商业和交易更加顺利。我们今天集中在这里,通过交往也会增加商业的机会。

比如说我们EPS公司,在这十年里销售额增加了三倍,利润增加了两倍,这里面的一半业绩有赖于高尔夫。在这里,我想感谢大町职业高尔夫球手。打高尔夫,会使心清气爽,有更充分的精力投身工作,结果带来了销售额和盈利的增加。我自己是有这样的切身体会的,希望举办者也能能积极实践,积极参加高尔夫运动。

“中日友好杯”这个大会能坚持十年,也是中文导报社的杨社长、中文导报社和中华总商会从事事务工作的人们不懈努力、认真工作的结果。能够如此坚持十年,有赖于那些在人们看不到的地方从事细致的工作的人们的努力,在这里谨表感谢。

大町昭义:职业高尔夫球手、“日中友好杯”参与者、指导者

感谢主办方邀请我、感谢大家在百忙之中参加“中日友好杯高尔夫大会”十周年庆祝会。

我和严浩社长是通过高尔夫相识的,到目前为止一直在一起打高尔夫。我相信,能够坚持十年的大会,也会继续坚持20年、30年。10年是一个节点,我和严社长和罗社长都打过高尔夫,能在“中日友好杯高尔夫大会”上一起打球,是一件非常有意义和快乐的的事情,希望大家把这种快乐的活动继续下去。

我最近在学习中文,请让我用中文讲话:今天,召开“中日友好杯高尔夫大会”十周年纪念会,恭喜恭喜。大家听得懂吗?我觉得用打高尔夫的干劲,做什么事情都会做得好的。

 

星屋秀幸:森大厦株式会社特别顾问

森大厦株式会社特别顾问星屋秀幸为纪念晚会祝酒。

祝贺“中日友好杯高尔夫大会”举办十周年。5年前,日中和平友好条约缔结35周年之际,在森大厦所有的宍戸Hills Contury Club球场成功举办了第五届大会,让人记忆犹新。正象刚才大家都讲到的,过去十年来,“中日友好杯”为促进民间交流发挥了很大作用,我对此表达敬意。我自己与中国结缘很深,从1979年至今的40年间一直参与日中商务交流,去年中国政府为我颁发了外国人永久居留许可证。今后十年怎么办?大家都在思考。欢迎“中日友好杯”有机会再来宍戸Hills举办。

另外,向大家汇报,森大厦专属的女子职业高尔夫选手畑岡奈紗,现在世界排名第7位。她的母亲在宍戸Hills从事经理工作,奈紗从小接触高尔夫,在职业球手中嶋常幸的指导下非常努力,终于成为了世界级选手。我不知道是否有机会与职业球手一起打球,但我认为通过高尔夫运动促进日中友好交流是很有意义的事。

我虽然不再年轻,再过5年、10年,我愿意在与中国结缘50年的时候依然站在交流最前沿。今天,我尝试用中文来干杯祝酒:日中友好新时代,一带一路有希望,祝中日两国友好万古长青。

黄俊利:Keysite 株式会社 代表取缔役社长、“中日友好杯”干事

我是“中日友好杯”的干事,感谢中文导报社和中华总商会举办这项大赛,我也参与了十年。

我自己非常喜欢打高尔夫球,我的人生很大程度上受高尔夫影响。比如,我结识中华总商会严会长,就在高尔夫球场上;我自己当中华总商会的干事时,也是担当高尔夫部门;还有结识罗社长,也是在高尔夫球场。

我自己的人生也是这样,我结婚是因为高尔夫,离婚也是因为高尔夫。所以,不止工作,我觉得通过高尔夫可以改变人生,可以过一种无悔的人生。经过十年,这个比赛已经成为一个品牌,希望大家活用这个品牌,还可以大有作为。

朱金诺:全日本空输株式会社 市场室常任理事

在晚会结束前,全日本空输株式会社市场室常任理事朱金诺,与大家分享了安倍首相访华出席40周年纪念式典和中日举办首届第三方市场论坛的情况,颇受欢迎。他说:祝贺“中日友好杯高尔夫大会”十周年。本次罗社长和杨社长邀请我参加祝贺会,还布置了“作业”,我很荣幸。

本次安倍首相访华,入住日系酒店长富宫饭店。10月25日,在人民大会堂举办了“中日和平友好本条约缔结40周年纪念大会”,各界人士约800人出席,我也参加了大会。在我的印象中,这是自30周年以来最大规模的纪念活动。本次,中日两国总理,李克强总理和安倍首相共同出席纪念式典,对外友协李小林会长主持仪式,中日友协唐家璇会长发表主旨演讲;日本方面,日中协会会长、众议院议员野田毅代表日方友好团体致辞。

昨天,NHK报道称“首相案件”入选今年新语、流行语候选名单,新闻报道中出现的“案件”就是指日中合作开拓第三方市场,并举行了首届论坛。我参加了本届论坛,个人印象是日本政府对“一带一路”的态度变得积极起来,但在话语表述上还是“第三方市场合作”。日方约500人,中方约500人,首届论坛达到了1000人规模。日本政府的窗口是经产省,事务局是贸易振兴机构JETRO和经团联;中方的窗口是商务部,我强烈感受到第三方市场合作正成为中日经济交流的重要领域。在26日的论坛上,中日双方举行了签约仪式,发表了近60个合作项目,很遗憾其中没有航空项目,希望连接中日的空中“丝绸之路”越来越紧密。第三方市场合作论坛,日中双方将持续性地轮流举办下去,对我们华侨华人来说也是一个巨大的机会。

在论坛上,李克强总理和安倍首相代表两国政府发表了热情洋溢的讲话,展示了中日可以发挥互补的作用。特别在基建、电力、金融等方面,本次取得了重要成果。40周年纪念式典和首届第三方市场论坛,活动规模大,出席人员层次高,面向未来的建设性发言多,给人影响深刻。中方期待日本的技术和金融合作,日方期待中国发挥巨大的市场力,第三方市场合作势必将成为中日合作新领域。

今后,中日友好合作关系将进入新时代。在日华侨华人愿与日本友人携手共进,一起为中日合作做出贡献。祝愿中日友好杯高尔夫大会越办越好。

 

与会嘉宾、参会者纪念合影

 

酒会现场与精美料理


New City Club of Tokyo 小景

“中日友好杯” 回顾篇

部分颁奖场面回顾

 部分致辞场面回顾

 

怀念已故日中协会理事长 白西绅一郎先生

 

 

部分欢谈、交流场面回顾

 


“中日友好杯高尔夫大会”

十年开场纪念合影一览

 

第1届 太平洋クラブ成田コース 2009.10.23

 

第2届 太平洋クラブ成田コース 2010.10.29

 

第3届 東急セブンハンドレッドクラブ 西コース 2011.11.4

第4届 セゴビアゴルフクラブ イン チヨダ 2012.11.2

第5届 宍戸ヒルズカントリークラブ 西コース 2013.11.1

 

第6届 カナリヤガーデンカントリークラブ 2014.10.31

 

第7届 山武グリーンカントリー倶楽部 2015.10.30

 

第8届 グリッサンドゴルフクラブ 2016.10.28

 

第9届 山武グリーンカントリー倶楽部 2017.11.2

 

第10届 成田ヒルズカントリークラブ  2018.11.2

http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c127/179516
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2016中文产业株式会社 版权所有