中文导报讯
7月27日，花王公司在东京举办新产品发布会，介绍了媛色美容霜的开发与发售。11月10日，作为凝聚了花王最新研究成果的高端品牌“est（嫒色）”将推出着眼于晚香玉花瓣美容效果的最尖端抗衰老面霜“est the cream TR”（1种两款，净重各为30g，29,000～30,000日元（不含税）。如果角质层状态良好，那么肌肤就会给人以美丽的印象，花王着眼于此，在本品内加入高浓度保湿成分“晚香玉培养精华素α”，即使在恶劣的干燥环境下，该成分也能使角质层保持健康的状态。

 “est”是花王集团化妆品事业的全球战略品牌“G11”的其中之一。作为花王运用了最尖端皮肤科学及处方技术的高端品牌，陆续推出独家研发的产品系列。
“est”作为花王旗下的高端品牌，诞生于2000年。通过采用花王最尖端的技术，和基于与顾客对话的美容顾问（BA）的咨询，回答顾客关于肌肤的烦恼，从而获得了支持。
随着年岁的增长，干燥、松弛、缺乏光泽等肌肤的烦恼日趋严重，肌肤所展现的美丽印象也日渐消失。但是，花王的最新研究表明，如果肌肤表面的角质层处于良好状态，那么即使是在恶劣的干燥环境下，肌肤外观的印象也不会有很大的变化。出于这一研究成果，角质层可谓是决定肌肤外观是否有着美丽印象的重要因素。于是花王公司开发了这款抗衰老护理面霜，它能集中护理角质层，保持美丽的印象。

“est” 是促进花王集团化妆品事业全球成长的战略品牌“G11”的其中之一。此次，花王通过在该系列中增加了运用本公司最尖端皮肤科学研究的特别护理产品，从而更进一步展现了“est”的品牌个性。

 “est the cream TR”是采用了est最尖端技术的抗衰老护理面霜。为了解决随着年龄增长而渐趋严重的干燥、松弛及缺乏光泽等肌肤烦恼，它能让水分深入渗透到肌肤深处，带来富于弹力的紧致感受。花王着眼于自古以来作为美容珍品而受到人们推崇的“晚香玉”花，对晚香玉的花瓣细胞，一边人为地给予损伤，一边反复地加以培养。将细胞数量增加至约500万倍后，把其分泌的希少成分“晚香玉培养精华素α”（保湿）以高浓度添加至产品中。它不仅能有效滋润肌肤，还能光滑地覆盖于肌肤表面，保护肌肤不受干燥等的外部刺激。其香型为月夜绽放的温柔晚香玉香味。配合从每8,000公斤的晚香玉花瓣仅能提取到1公斤的名贵天然香料，带来富于层次感的高贵气息，让人在每次使用时都充满期待。