登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
陈 骏:流落日本的唐僧遗骨
日期: 18年03月2期 阅读: 302 评分: 10.00/1
中文导报 笔会专栏
三千院 陈骏

第一次去白云山鸟居观音的时候,在半山腰上见到一个玄奘三藏塔,记得看板上介绍说塔里保存着玄奘的骨头。就是那个西天取经的唐僧?真的假的啊?他的遗骨怎么会流落到了日本?那个塔三层高约33米,很有特色的混搭设计,第一层日本风格四个角,第二层中国风格八个角,第三层印度风格十六个角,先拍张照片,回去再考证一下吧。

网上一查,日本有玄奘遗骨果然是真的。虽然种种记载和传说的细节略有出入,大致上叙事脉络是一致的,简单归纳如下。

玄奘逝世于唐麟德元年(公元664年)。最早为玄奘保留遗骨的大概要算唐高宗了,他在陕西终南山紫阁寺建了玄奘骨塔。唐末之乱,紫阁寺骨塔毁于兵火。宋仁宗天圣五年(公元1027年),一个名叫可政的和尚,背着玄奘顶骨来到南京,把他安葬在武定门外土城头高地上,那时称为三藏堂。口口相传,前来朝拜的信徒络绎不绝。明代建大报恩寺时,又在后山土堆上建三藏塔。然而到了清末战乱,寺塔都被毁掉。从此玄奘遗骨下落不明,世道混乱也无人问津此事了。

后来日军侵华占领了南京。一九四三年二月二十三日的《申报》登载了这样一条消息:“日本高森部队于中华门外建筑稻垣神社时,发现报恩寺旧址内埋有玄奘法师遗骨及佛像铜匣等”,并有天圣丁卯(公元1027)和明洪武十九年(公元1386年)两葬志。原来日本人施工时挖出一个三尺许带盖的石函,石函两面刻有文字,记载唐玄奘顶骨迁葬经过。石函里还装有一个铜盒,盒内就盛着玄奘法师的头顶骨和一小包带土的骨灰。玄奘顶骨,宽约二寸,长四寸左右。铜盒上镌有“唐三藏”三字还依稀可以辨认。

这消息引起了南京各界人士的注意。经过各方交涉,日本人把一半头骨运回日本,一半还给中方。汪伪政府在南京城东北的九华山上建了一座三藏塔,一九四四年新塔落成后玄奘遗骨供奉于此。再后来中国经历改朝换代,玄奘遗骨又分葬多处,文革中又毁了两处,那是另外一个话题了。话说被日本人占有的一部分,先是运回日本存放在东京都内的增上寺。二战后期美军轰炸东京时,转移至埼玉县蕨市的三学院。战后将玄奘遗骨移至埼玉县的慈恩寺。

家住埼玉县,那都是我的地盘啊。立马动身去慈恩寺,离我家只有9公里,开车半小时就到。慈恩寺跟西安的慈恩寺同名,正式名为华林山最上院慈恩寺,属于天台宗。据传建于天长年间(约公元824年前后),慈恩寺跟日本的大多数寺庙差不多,烧香供佛,兼营墓地业务。慈恩寺的玄奘塔建于1950年,位于寺庙约八百米开外,沿着小路走去,四周全是农田农家煞是一片肃静。玄奘塔的塔身有十三层约高15米,四周空旷,边上仅有一排平房,像是店家又像是住家,敲门,无人。唐僧是否寂寞啊,徒弟们都去那里了?

回家后去东洋镜网站上贴了拜访慈恩寺的照片,网友老吴说他家附近的寺庙也有唐僧的骨头啊。问他什么寺庙,回说是三学院。三学院不就是曾经寄放的地方啊,怎么回事?再查资料确认。据比较权威的维基百科说,战后玄奘遗骨存放在慈恩寺。1956年分了一半给台湾,供奉于日月潭边上的玄奘寺三藏塔。1981年又分骨部分给奈良的药师寺玄奘三藏院。也就是说埼玉县的另外两处寺庙鸟居观音的玄奘三藏塔和蕨市的三学院自称存有玄奘遗骨,史无记载。不知是无意忽悠还是有意暧昧,反正我没有找到确切的证据,存疑。

最近又去了一次白云山鸟居观音。在鸟居观音的玄奘三藏塔的门前有一小石碑,仔细看了一下,石碑说玄奘三藏塔建于1950年,为了中日友好,弘扬佛教文化。此塔由当地名家平沼弥太郎设计,元首相吉田茂等数千人赞助建成。至于塔内的玄奘遗骨之来龙去脉确实没有任何文字记载。再查鸟居观音的官方网站,也没有具体说明玄奘遗骨何时从哪里得到的,只是说供奉着玄奘灵骨。恍然大悟,日文”灵骨“两字,颇具文学色彩,并非真正的遗骨。跟日本朋友确认,是的,相当于一个牌位而已,骨头可有可无。慈恩寺的介绍也用了”灵骨“两字,由此造成误解以讹传讹。

那么看来老吴家附近的三学院也是如此的啦。网上找到的三学院极乐寺图片资料显示,建于1990年,应该是比较新的建筑了。说是1990年在本堂东侧清净地建了“玄奘三藏法师佛舍利殿”,堂内金龟舎利塔里供奉玄奘顶骨。到底是曾经存放还是现在拥有,语焉不详。蕨市的三学院我尚未光顾,离开我家也不远区区18公里,得找个时间去实地考证一下,到底有无玄奘遗骨,问问寺庙里的老和尚。不过无论如何归根结蒂,我家附近的慈恩寺是最最正宗的。儿时读西游记唐僧孙悟空,只觉得很虚幻很传奇很遥远,没想到这位历尽艰难险阻的佛教文化传播者的遗骨,居然离我如此之近就在眼前,请受唐人后生一拜。
http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c148/175473
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2016中文产业株式会社 版权所有