登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
中日邦交正常化45周年新《白毛女》感动东京
日期: 17年11月2期 阅读: 176

 

中文导报讯   记者  杜海玲

11月9日晚,松山芭蕾舞团在东京文化村剧场公演芭蕾舞剧新《白毛女》以纪念中日邦交正常化45周年,剧场两千多席位座无虚席。日本明仁皇后、中国驻日使馆程永华大使及夫人汪婉参赞等到会观赏。本次演出还加入了在日华侨华人合唱团150人共同合唱,成为中日两国文化艺术交流的里程碑。


松山芭蕾舞团的新《白毛女》迄今已有过15次访华演出经历,今年5月曾作为中日邦交恢复正常化45周年纪念活动而在北京人民大会堂和上海大剧院演出,引起广泛轰动。时隔半年,松山芭蕾舞团将这次东京公演作为面向日本和旅日华人观众的汇报演出,再次将这个许多中国人熟悉的故事和曲调展现在舞台。

松山芭蕾舞团是世界上第一个将中国电影《白毛女》改编为芭蕾舞剧的艺术团体,曾先后15次访华演出,记载着一段“芭蕾外交”的历史。60年不改初心的松山芭蕾舞团,此次又由150名华人参加合唱,都展示了传统沉淀分量和艺术创意常新的魅力。


由于《白毛女》故事对华人来说耳熟能详,更因著名芭蕾舞演员森下洋子可能是最后一次在舞台上跳白毛女,华人购票也相当踊跃,据了解当晚有三分之一观众是华人。当熟悉的旋律响起,剧场经常不约而同地爆发掌声,台上台下感动融洽为一体,许多观众不禁落泪。


本次演出由松山芭蕾舞团的清水团长导演,由69岁的著名芭蕾舞演员森下洋子扮演喜儿。旅日华人艺术家颜安策划了在日华侨华人合唱团参加演出,在结尾处共同合唱《百万工农齐奋起》,台上演员与台下合唱团整齐起立向明仁皇后行礼,明仁皇后也起身挥手致意。场内掌声雷动,充满对和平友好的诉求。明仁皇后慈祥圣洁之美,感动着现场的每一位观众。

松山芭蕾舞团清水导演表示,那场战争给中国人民带去了灾难,松山芭蕾舞团正是对此原罪谢罪的心情而从1955年开始排练芭蕾舞剧《白毛女》。人类要作为兄弟姐妹那样在这片土地生存下去,所以必须友好互爱。

在日华侨华人合唱团策划者颜安表示,展现对历史的尊重,丰富对人性的理解,打造拓宽挖掘尝试,才能创造出崭新的感动。
现场不少观众在观看后激动难抑,说“太震撼了,太感动了”,旅日华人歌唱家任雁称“一场白毛女哭得我鼻青脸肿,不得不佩服那个时代的感染力。与其说是看芭蕾不如说是一次灵魂的洗礼”。年逾八旬的旅日老华侨陈龙章携一家三代人到场观看,激动表示重温了年轻时代的旋律,松山芭蕾舞团太棒了。更有观众因临近公演一票难求而四处托人买票,并期待还能看到这样真正展现中日友好和文化交流的演出。现场群情激动,人们始终沉浸在感动余韵之中。


程永华大使伉俪表示,大家向我们致意时,非常感动,同时觉得肩负着中日关系的重任、肩负着在日华侨华人同胞的期待和嘱托,我们必须加倍努力、再努力。

(图片由K&Q株式会社提供)

 

 
http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c127/173505
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2016中文产业株式会社 版权所有