首讲“川端康成与中国易学”

中文导报讯 5月17日下午，日本华文文学笔会在东京的中国文化中心，成功举办了中日文化系列讲座第一讲“川端康成与易学”。讲座由中文导报副主编、日本华文文学笔会理事、作家张石主讲，日本华文文学笔会会长姜建强主持。

在日华人与对中国文化有兴趣的日本友人约三十多人聆听了此次讲座。讲座引起较好的反响，有不少听讲者表示，希望华文文学笔会与中国文化中心多举办这样高水平的文化讲座，给大家提供学习中日文化的机会。

 讲座   万景路摄影。

张石在这次讲座中，主要以早期的研究论文『川端康成と易学－「南方の火」を中心として』（中译为：川端康成与易学——以《南方的火》为中心）为蓝本，为大家详细讲解了川端康成作品中凄哀的日式审美中隐藏着的中国易学精神。张石指出川端康成深受其祖父的影响，其祖父川端三八郎精通宅相学，又从短篇《参加葬礼的名人》中看出少年时代的川端康成就相当懂得中国易学。川端康成的小说《南方的火》，是写主人公时雄与十六岁少女弓子之间恋爱失败的故事，相关研究论文极少。张石认为这部小说是川端康成以自身的恋爱经历为素材的自传体小说，川端本人的神秘思想及其与易学之间的深刻关系都渗透在这部小说中。张石早年毕业于中国的东北师范大学，后就职于中国社会科学院日本研究所，留学日本后在东京大学读研究生，后任客座研究员，以川端康成为中心研究日本现代文学。他本身是易学研究者，在研究川端文学过程中，发现川端康成作品中的语言与思想跟中国易学有相通的东西，并进行了深入研究与资料挖掘，最终追溯到川端这种思想的原点是其祖父的易学著作《构宅安危论》。张石为此撰写了相关论文数篇，2016年在中国的广东人民出版社正式出版了《川端康成与中国易学》一书，作为“日知豆文丛”之一，此书开启欣赏及研究川端康成的新视角。张石另有专著《川端康成与东方古典》、《寒山与日本文化》、小说《东京伤逝》、译著《铃木大拙说禅》等。

 合影。李振溪摄影。

此次讲座整场历时一个半小时。讲座配有详实的中文、日文资料，加深了听讲者对讲座内容的理解。在讲座的提问阶段，听讲的在日华人与日本听众用中日文踊跃发言，就川端康成所有的作品中是否都贯穿着易学思想、对川端康成喜欢的禅僧一休的偈文“佛界易入，魔界难入”应当如何理解、川端的易学思如何让孩子们也能理解、中国和日本“川端康成与中国易学的关系”的研究现状、最新成果，以及主讲者张石研究此课题的起因与动机、现在的最新研究等等这些问题，和张石讲师进行了更进一步的交流。

日本华文文学笔会会长姜建强为讲座做了最后总结，认为这无论在学问上，文化上，还是在现实上都是有意义的话题，这将推动川端学的研究朝多色彩的方向上发展。他对张石的精彩演讲表示感谢，并对前来听讲的在日华人与日本友人表示感谢，同时通告了笔会主办的中日文化系列讲座的第二讲“中国汉字与日本汉字”，将于6月21日（周三）下午3点在中国文化中心继续举办，期待各位再次前来听讲与交流。讲座结束后，主讲者张石与日本华文文学笔会成员以及部分听讲者，在中国文化中心合影留念。（王海蓝 供稿）