新闻来源: BBC
英国银行业协会（BBA）警告，由于担心英国脱欧对银行业的影响，一些国际大银行正在准备明年初开始将一些业务撤出英国。
英国银行业协会首席执行官安东尼•布朗（Anthony Browne）在周日（10月23日）出版的《观察家报》撰文说：“现在，大多数国际银行都设立了项目组，研究哪些业务需要转移才能保障继续服务客户，什么日期必须转移，怎么转移最好。”
“他们的手指头已经在‘转移’按钮的上空抖动了”，布朗写道。
“很多小一些的银行准备在圣诞节前就开始转移业务，而大一些的银行预计将在明年一季度开始。”
他说：“目前的公共和政治讨论正把我们引向错误的方向。”
国际流动性
“银行业可能是英国受脱欧影响最大的行业，”布朗在文中说。“银行业是远超其他行业的英国最大出口产业，也比多数其他行业具有更强的国际流动性。”
“对银行来说，脱欧的后果不只是要支付额外的关税，而是银行能否保持其提供服务的法律权利。”
英国银行业希望能够保持欧盟的“单一牌照”（passporting）机制，这个机制使英国银行能够不受限制地在整个欧洲共同市场内提供金融服务。
欧盟共同市场的基本原则是人口自由流动，而英国新首相特里莎·梅已经明确表示，英国将限制欧盟移民。因此英国与欧盟的贸易前景很不明朗。
布朗说：“在欧洲各国的首都，以及在英国的疑欧派人士当中，言辞都越来越强硬。”
“问题在于，欧洲各国政府想要利用脱欧谈判来在英吉利海峡建立围墙，将欧洲已经一体化的金融市场一分为二，目的是要从伦敦抢走工作机会。”
布朗警告说，欧盟国家如果这样做，就等于是为了跟别人怄气而伤害自己。
“这样做可能会让巴黎或法兰克福拿到几个工作机会，但同时也会使法国和德国企业的筹资成本增加，减缓经济增长。”
英国银行业协会（BBA）警告，由于担心英国脱欧对银行业的影响，一些国际大银行正在准备明年初开始将一些业务撤出英国。
英国银行业协会首席执行官安东尼•布朗（Anthony Browne）在周日（10月23日）出版的《观察家报》撰文说：“现在，大多数国际银行都设立了项目组，研究哪些业务需要转移才能保障继续服务客户，什么日期必须转移，怎么转移最好。”
“他们的手指头已经在‘转移’按钮的上空抖动了”，布朗写道。
“很多小一些的银行准备在圣诞节前就开始转移业务，而大一些的银行预计将在明年一季度开始。”
他说：“目前的公共和政治讨论正把我们引向错误的方向。”
国际流动性
“银行业可能是英国受脱欧影响最大的行业，”布朗在文中说。“银行业是远超其他行业的英国最大出口产业，也比多数其他行业具有更强的国际流动性。”
“对银行来说，脱欧的后果不只是要支付额外的关税，而是银行能否保持其提供服务的法律权利。”
英国银行业希望能够保持欧盟的“单一牌照”（passporting）机制，这个机制使英国银行能够不受限制地在整个欧洲共同市场内提供金融服务。
欧盟共同市场的基本原则是人口自由流动，而英国新首相特里莎·梅已经明确表示，英国将限制欧盟移民。因此英国与欧盟的贸易前景很不明朗。
布朗说：“在欧洲各国的首都，以及在英国的疑欧派人士当中，言辞都越来越强硬。”
“问题在于，欧洲各国政府想要利用脱欧谈判来在英吉利海峡建立围墙，将欧洲已经一体化的金融市场一分为二，目的是要从伦敦抢走工作机会。”
布朗警告说，欧盟国家如果这样做，就等于是为了跟别人怄气而伤害自己。
“这样做可能会让巴黎或法兰克福拿到几个工作机会，但同时也会使法国和德国企业的筹资成本增加，减缓经济增长。”