中文导报讯 为了激励留日学人回国参与创新创业活动，中国留日同学总会于8月20日，在东京半藏门大厦举行科技报告会。中国驻日本大使馆科技处公使衔参赞阮湘平做了“中国科技发展概况”的主题报告，汪先恩博士做了“胃肠病与先端内窥镜技术”的专题报告。日中协会理事长白西绅一郎、1951年担任中国留日同学总会会长的韩庆愈、国家外国专家局驻日事务所代表李耀、山东省政府驻日经贸代表处业务部长刘升、中关村驻日代表王洪燕、千叶大学工学工学部教授鲁云及总会秘书处部分骨干，出席了此次演讲会。

阮湘平作中国科技发展报告

阮湘平系统地回顾了中华人民共和国成立以来的科技发展历程，他说，早期的科技主要是围绕防止挨打，取得一些成绩，也走过一些弯路。近年来中国的科技投入位列世界第二，科技发展迅速，科技关注民生，关注综合国力，取得了卓越成就，成为科技大国，同时也存在很多问题，不过离科强国还有不少距离。中国科技长期是跟跑，现在有些是齐跑，以后要争取在一些领域领跑世界。目前正努力迈向科技强国，重视原始创新，科研条件大幅改善。近年，中国政府积极出台了一系列相应政策，吸引人才，包括外籍人才，调动人才的积极性，整合计划，建立相应管理平台，同时为企业的科技发展提供有力保障。阮湘平表示，日本是科技强国，新能源节能、产业技术、环保、人才引进等将是未来中日科技合作的重点领域。希望留日学人加强中日间科技交流，科技合作有利于改善人民生活，也有利于中日关系的良性发展。

汪先恩做胃肠病与内镜技术专题演讲

汪先恩博士就胃肠病的原理及内窥镜发展与应用状况进行了演讲。他说，日本、韩国、中国都是胃癌高发地区，日本曾是胃癌死亡率世界最高的地区，而近年生存率明显提高，得益于胃癌等的早期诊断，与内窥镜的技术进步密切相关。通常光学内窥镜看不到或看不清的肿瘤细微病变，通过新技术，如窄频带成像、自体荧光成像、智能分光比色、蓝极光成像、共聚焦内窥镜、光学相干断层扫描等就可以在细胞或分子水平影像判断。同时内窥镜不光是检查，而是具有治疗功能的工具，早期胃癌、早期大肠癌以及肠穿孔，目前内窥镜都能解决，不用传统的开腹手术。医疗设备的技术的保密的，而医生的治疗技术无国界，愿意促进这方面的交流，以提高我国相关疾病的生存率。

韩庆愈回忆起1946年恢复中国留日同学总会时的情况，他说，战后首任主席搏定医是位学博士，总会与医学很有缘分。阮公参全方位的讲解了我国的科技发展状况与相关政策，对在职和在学的留日学人都十分有意义；汪博士的演讲对自己的健康管理帮助很大。

李耀表示，作为外专局驻日机构，希望今后加强与中国留日同学总会的合作。王洪燕介绍了中关村的有关情况。刘升欢迎留日学人参加将于十月份举行的山东省海洽会。

会议由中国留日同学总会副秘书长谷志杰主持，演讲会后，举行了恳亲会，郑褚瑜秘书长与干事们商量了今后活动事宜。白西绅一郎带头献歌，会议在欢乐的气氛中落下帷幕。
         
（先菲菲 撰稿）