杜海玲

8月4日至7日，在日本东京都港区赤坂的草月会馆，著名歌剧《卡门》将经典再现。日本著名小提琴艺术家川井郁子、舞蹈巨星东山义久将联袂出演，为观众带来一场全新的视听盛宴——音乐舞剧《卡门 侯塞的告白》。由中国文化部派出的“东亚文化交流使”——著名青年舞蹈家朱晗将在东京与日本顶级艺术家联袂演出。该剧中颇有魅力的中国元素由制作方K&Q株式会社、中国国际文化艺术有限公司、中央戏剧学院联合打造，株式会社亚洲太平洋观光社协助此次演出。

《卡门》，很多人都觉得熟悉，并且知道是一部名作。但是它到底为何是这样有名？以至于它是世上作为歌剧上映场数最多的作品——没有之一。它也被拍成了近20版本的电影，芭蕾舞剧、话剧、音乐剧……，基本上《卡门》就是名作的代名词。
名作是什么呢？据说就是一种人人都没细看过但又希望是看过的并且觉得仿佛看过的，那《卡门》到底要说什么？
1845年，一个叫做梅里美的法国现实主义作家创作了一部中篇小说，对，那就是《卡门》。这是他的代表作。
1874年，法国作曲家乔治比才将它改变为了歌剧。比才作曲，法国的美拉克和阿莱维作词。很遗憾的是，就像很多画家都是死后才出名一样，这部歌剧也是在比才死后才大红大紫。之后各种改变层出不穷，但都没有离开歌剧故事的主轴。
简单来说，故事背景是在西班牙，一个在卷烟厂工作的女工，叫做卡门，美丽妖娆，出身吉普赛，野性又大胆。她被同厂的女工嫉妒，但又为柔弱的女工姐妹出头，这种时候十分女汉子。

某日她在广场上遇到男主角了，叫侯塞的士兵，基本上是个循规蹈矩的好男人。侯塞有个纯真美丽的未婚妻，是他在家乡青梅竹马的姑娘，而且是他妈妈很喜欢的女孩。那日她来看未婚夫，离开后，广场上卡门与其他女工斗殴，卡门被捕，由侯塞看管。卡门开启甜言蜜语模式，套近乎说自己和他同乡，总之，侯塞一个犹豫间就被她逃走了。
从这里开始侯塞的命运发生了颠覆。一路下滑，混进了卡门所在的走私团伙，最后卡门却负心爱上斗牛士了。于是侯塞拿了把刀子逼卡门跟他走。卡门说，不自由毋宁死，我既曾生是你的人，要杀要剐由你，但不能左右我自由的灵魂。于是侯塞真的杀了……
其实一开场，卡门就唱了一首咏叹调，《爱情是一只自由的小鸟》。

我也曾经与大多数拥有良知的好人一样，认为这个就是一个单纯的坏女人诱惑好男人然后自己命丧刀下害人害己的故事。但是现在再看故事，就感到不是那样简单的。在当时很不开放的社会思潮下，《卡门》无疑是一种对于传统意识的反叛。它本质上传达了女性追求自由、反物化女性的观点。这是名作的力量，穿越时代，经久不衰。而且在各个时代都可以有新的解读。我在网上检索了不少评论，各种观点十分有趣，有从心理学角度分析之所以侯塞最终选择迷恋卡门其实是因为一直做妈宝男，所以辜负母亲和得母亲欢心的纯良未婚妻，是一个男人成长过程中的反叛。有从卡门的出身分析她与男人欢场逢迎无数，后来与侯塞相爱，却对这种真爱本身并不习惯投入信赖，而最终死在刀下方是永恒成全。就像哈姆雷特有一千个一样，对《卡门》的解读也是观众可自由投射。作品自从离开创作者，就彷如有了自身的生命，从此衍生唤起什么，那都是观众与作品、与演员的因缘际会。
这样一部经典，即将在东京以全新的模式上映。由小提琴家川井郁子和艺术家东山义久扮演卡门与侯塞，更有中国非常厉害的舞蹈家来助阵——著名青年舞蹈家朱晗将会以中国文化部特派的“东亚文化交流使”的身份参演该剧，向日本展现中国文化的魅力以及中国当代舞蹈界的实力。出生在江西的朱晗，是国家一级舞蹈演员，曾多次获得各种殊荣及众多舞蹈大奖。2014年的春节联欢晚会上，朱晗受邀参加，他领舞的舞蹈《万马奔腾》备受观众喜爱；2015年，他再次受到北京电视台春晚的邀请，编创了杂技舞蹈《逐梦》。这次助阵《卡门》，与出色的日本艺术家合作，不知将为观众带来怎样的惊喜，为我们演绎出怎样的《卡门》。

对于这次出演《卡门》，朱晗说非常高兴于第一次与日本艺术家同台共演，舞蹈从他小学起就一直在生命中，快乐的时候和悲伤的时候都有舞蹈相伴，舞蹈是一种灵魂伴侣。
中方制作人颜安表示这是他继去年与日方合作《舞者》之后再次将“东亚交流使”带到日本舞台实践人文艺术交流。像《卡门》这样经典中的经典，由中日两国的顶级艺术家演绎，具有高度的艺术性和国际交流意义。