日本经济新闻社社长冈田直敏向权成实发奖

审查委员长由东京外国语大学校长立石博高担任，审査委员由日本语教育学会会长伊东祐郎、国际交流基金日本语国际中心所长西原铃子、关西大学外语系教授沈国威、 日本华侨华人文学艺术界联合会会长唐亚明、拓殖大学国际系教授杜进、日本経済新闻社日経中文网发行人后藤卓彦担当。

权成实讲演风采

本次大赛评委们从内容、表现力、发音和语法四个方面给选手的表现打分，最终来自吉林大学的权成实（23岁）夺冠。

权成实在讲演中首先说了一句日本宫城县仙台地区的方言，这是她参加与日本东北大学学生交流时日本学生教给她的。她说：虽然日本文化中有茶道、动漫等共通的文化，但是她在和日本学生的交流中深刻地体验到，日本的各个地方也有深深扎根于当地土壤的独的文化，如仙台的“七夕祭”和“麻雀舞”。她在参加日本地方文化的交流时，日本学生跳起了优美的舞蹈，并告诉她这是“麻雀舞”，她觉得很奇怪，不由得问：麻雀还会跳舞吗？但是后来她完全被这优美的舞姿吸引了，不由地和日本学生们一起跳了起来。在这次交流中，她还同日本学生做仙台的地方料理“红薯锅”，美味地方料理让她有了一种回到故乡的感觉。她把在交流中拍照的相片拿给朋友们看，大家都赞口不绝。

参赛者讲演风采

由此权成实同学联想到中国游客来日旅游的盛况，他们到日本的地方，体验日本文化的多样性，也使日本的地方文化向世界传播，这正是在全球化的背景下，中日交流的新的契机。

参赛者讲演风采

权成实同学所说的“麻雀舞”，是日本宫城县仙台市所举行的“青叶祭”中的舞蹈，是在每年5月第三周的周六、周日举行的具有历史感的活动。源于庆长8年(1603年)，在庆祝仙台城迁城的宴会上，修筑工人酒酣耳热之际，即兴在仙台藩主伊达政宗面前所跳起的轻快舞蹈。由于这种舞蹈的舞步碎小轻盈，感觉相当轻松愉快，舞姿酷似仙台藩主伊达政宗的家纹“竹上雀”，呈现麻雀上下跳跃的姿态，因此被命名为“麻雀舞”。“麻雀舞”与以武士的姿态缓步前进的“武者行列”随着11台彩车缓步行进等，共同构成一幅生动而美丽的历史画卷，时间像是从数百年前穿越而来，让人流连忘返。

参赛者

在每个人讲演结束后，每个选手还要回答一个问题，权成实同学被问及的问题是：如果你中了3亿日元的彩票，你将怎样使用这笔钱？

权成实同学回答说：她曾去过家乡附近的小学做义工，支援那里的教育。那里没有电，学校的的设备也不够完备，学生们所带的午饭也只有馒头和咸菜，但是孩子们目光中闪烁着对知识的渴望，她那时还是学生，没有能力支援这些孩子，如果她中了3亿日元的彩票，她将拿这笔钱去支援乡村小学的教育。

日本经济新闻社编辑局次长兼Nikkei Asian Review主编渡边园子与段文凝

权成实表示自己通过观看带字幕的日本电视剧等，一直苦下功夫，学习日语。这次为参加比赛也进行了夜以继日的苦练，她回顾学习日语的经历称：“与日常会话不同，（演讲时）要控制抑扬顿挫，同时融入自己的感情，这是很不容易事”。

段文凝

 权成实6月已从吉林大学毕业，而在获奖当天她表示“今天才真正毕业”。提到未来的梦想，她说：“将来希望从事新闻工作，并能以此将中日联系在一起，促进中日友好”。

审查委员长东京外国语大学校长立石博高在比赛结束后致辞。

华东政法大学孙梦影、北京第二外国语学院丁秋雨获得亚军，广东培正学院蔡舒媛获ＪＦＥ特别奖，天津外国语大学高梦露获得网易特别奖，山西师范大学徐楠获日本航空特别奖，其他8名同学获审查委员特别奖。

孙梦影从日本的“天津饭”谈起，从而阐发了日本人善于接受外来文化，并在外来文化基础上进行创新的体验；丁秋雨从中日之间人与人之间的距离感的不同认识中日文化的差异，总之，参赛者都以自己在生活和工作中的生动的体验出发，表现了自己对中日文化的独特的理解和对环境保护的想法，借一斑以窥全豹，以一目尽传精神。

在演讲比赛大会上，还进行了第十一届中华全国日语演讲比赛嘉宾对话，对话以“架起中日之间的桥梁”为主题，在演员段文凝与日本经济新闻社编辑局次长兼Nikkei Asian Review主编渡边园子之间进行，段文凝谈了自己在日本学习、工作的体验及从事中日交流的感想。

据悉，该项全国性日语演讲比赛是由中国教育国际交流协会、日本经济新闻社、日本华人教授会联合主办，旨在增进中日两国人民之间的友谊、加深相互理解，提高中国学生学习日语的热情和水平。比赛创办于2006年，每年举行一次，分设东北、北京、华北、西北、华东、华中、西南、华南八大赛区。今年5月-6月，在各大赛区举行了预赛，各赛区的前两名来到东京进行决赛。

日本经济新闻社社长冈田直敏、中国驻日使馆公使郭燕、JFE控股株式会社专务执行董事寺畑雅史、网易日本总代表冈村惠子到会致辞，日本华人教授会干事、关西大学外语系教授沈国威对审查委员和审查方法进行了说明，中国教育国际交流协会副秘书长周燕对预选状况作了报告。

（张石摄影）