中文导报社论 作者：申文
2016年猴年春节来临了，辞旧迎新，喜气洋溢。
从岁历上看，乙未金羊年刚刚过去，丙申火猴年堂堂降临。天干“丙”属火，是太阳火；地支“申”属金，是生肖猴，2016年是火猴年，也可称为红猴年。2016年，许多人注定会面临转折点，少不了承受压力，也会迎来新的机遇。
在中国，从腊月三十除夕之夜到农历正月初一，俗称“过年”。大到国家、社会，小到家庭、个人，过年都是收获的时节、团圆的高潮，也是下一个轮回的新起点；春节就是中华民族最重要的节日，也是千百万游子归心似箭的日子。
历史上，春节既是传统的，又是现代的。清末民初，欧风东渐，潮流当道。北洋政府袁世凯把元旦定义为西历1月1日，将春节设定为农历正月初一；后国民政府曾试图废除春节，但不被大多数中国人接受，终以失败告结。可见，春节作为最盛大的传统节日和文明盛典，始终是中华文化的寄托，是民族心理的归宿。今天，在万众瞩目的期待中，在万里归乡的旅途上，猴年春节揭开了大幕，演绎一场中国人和全球华人的嘉年华。
随着全民消费、大规模春运、集团出境游的增长和普及，中国的春节越来越与超乎想象的大数据联系在一起，成为一场社会考验和全民狂欢。在这方面，连外国人都习惯用数字来描述中国春节，驾轻就熟，耳熟能详。彭博社将春运称为“史诗般的人口流动”，指出在春运期间，人们在公路、铁路、飞机和水路上进行29.1亿人次旅行，相当于所有美国人都出门9次。《洛杉矶时报》列举与春节相关的数字：在7天时间里，整个中国基本上停下来；春节假期中国出境旅游人数接近600 万人次；春晚观众大概为6.9亿人，远远超过伦敦奥运会开幕式2.19亿的收视纪录。
进入21世纪以来，中国国力与日俱增，文化自信日益高涨，通过经济硬实力和文化软实力两个车轮，不断推动春节民俗和中华文化走向世界。其中，日本广受影响，深得其利，在感触、接受、消化春节方面，走在了世界前列。
2015年，中国人访日接近500万人次，创出历史纪录。中国人访日“爆买”展示的经济实力和消费能力，惊了日本，喜了商家，成为名副其实的救世主。中国人访日已经全年化和常态化，而每年开春的“春节商战”依然是东风第一枝，也奠定了全年消费的数量级基础。2015年外国人访日消费高达3.477万亿日元，相当于日本电子产品或汽车零部件一年的出口总额。其中，中国旅客人均消费28万3842日元，总消费额达到1万4174亿日元（约合792亿元人民币），占全体的40.8%。2015年的春节，就是全年消费的起爆剂，也是“爆买”概念得以成形并得到传播的重要时点。
2016年春节，更是有过之而无不及。多项调查表明，日本已经成为中国人春节出境游的首选。中国的日本大使馆、总领事馆在2016年春节期间，将会发放超过8万件旅游签证。中国人访日潮涌，让日本人切实感受到了春节带来的商业能量和消费动力，使得在日本迅速崛起的春节堪比新年元旦，成为全年最重要的景气时节。
在中国人访日大潮展露经济硬实力的同时，华侨华人在日本各地纷纷举办春节民俗活动，展示了文化软实力，也让日本国民得以亲身体验中国的风采、感受春节的魅力。值得指出，伴随着时代变迁、技术跃进、社会融合，春节变得越来越红火而热闹，在日华人的春节也显出不同于传统的新节奏和新气象。
在历史上，以横滨、神户、长崎三大中华街为代表的传统华人社区的庆祝春节活动持续至今，长盛不衰。春节来临，张灯结彩，醒狮灯会，喜闻乐见，中国传统民俗和文化扎根日本的百年生命力不同凡响。近年来，日本各地新兴的庆贺春节大型文化活动此起彼伏，星火燎原。名古屋春节祭、新潟春节祭、大分春节祭、冈山春节祭等，以越来越盛大的规模和气势相继展开，为各地华人社会欢度春节点亮了火种，成就一派新民俗和新时尚。
日本各地的春节祝贺活动互相呼应，溢出了地域，蔓延到全国，效应喜人。特别是以东京为中心的首都圈华侨华人，由日本中国企业协会和全日本华侨华人联合总会携手推动，成功举办了2016中国节，传播了中国文化，展示了社群形象。中国节是华人自己的节日，也是华侨华人与日本国民分享友好加深理解的节日。中国节以“热情中国、开心中国、潮流中国”为口号，营造了持续发展的中国印象，表达了开心愉悦的中国心情，传递了最新潮流的中国信息，全面展示了以春节为依托的强大的文化影响力。
正是在此大背景下，历年来已有7位日本在任首相连续10次通过《中文导报》向旅日中国人和全球华人社会传递春节问候，成为世界各国和全球政要向中国人民问候春节的重要声音之一，也成为在日华人欢度春节的新风尚。今年，日本首相安倍晋三为《中文导报》送来热情洋溢的春节致辞，向在日华侨华人贺新春拜新年，致以节日的问候。
日本首相通过新春问候，传递出重视日中关系、重视旅日华人的积极信息。在这个过程中，华文媒体搭建了桥梁，构筑了平台；中华民族的春节展现了舞台，提供了良机。无疑，春节是沟通、交流、欢聚的时节，是感受亲情、友情、爱情的良机，是认同文化身份、体认精神归宿的不二之选。一年一度的春节，召唤民族的主体性，也为下一代提供精神洗礼。
在全球化时代，春节是中国故事的演绎、中国概念的普及、中国文化的传播，春节也是国际化融合的重要舞台——春节的文化审美获得认同，春节的文化感召走向远方，春节的全球化运动正在生成。在日本，一切或已水到渠成，春节过后会迎来春暖花开。
2016年猴年春节来临了，辞旧迎新，喜气洋溢。
从岁历上看，乙未金羊年刚刚过去，丙申火猴年堂堂降临。天干“丙”属火，是太阳火；地支“申”属金，是生肖猴，2016年是火猴年，也可称为红猴年。2016年，许多人注定会面临转折点，少不了承受压力，也会迎来新的机遇。
在中国，从腊月三十除夕之夜到农历正月初一，俗称“过年”。大到国家、社会，小到家庭、个人，过年都是收获的时节、团圆的高潮，也是下一个轮回的新起点；春节就是中华民族最重要的节日，也是千百万游子归心似箭的日子。
历史上，春节既是传统的，又是现代的。清末民初，欧风东渐，潮流当道。北洋政府袁世凯把元旦定义为西历1月1日，将春节设定为农历正月初一；后国民政府曾试图废除春节，但不被大多数中国人接受，终以失败告结。可见，春节作为最盛大的传统节日和文明盛典，始终是中华文化的寄托，是民族心理的归宿。今天，在万众瞩目的期待中，在万里归乡的旅途上，猴年春节揭开了大幕，演绎一场中国人和全球华人的嘉年华。
随着全民消费、大规模春运、集团出境游的增长和普及，中国的春节越来越与超乎想象的大数据联系在一起，成为一场社会考验和全民狂欢。在这方面，连外国人都习惯用数字来描述中国春节，驾轻就熟，耳熟能详。彭博社将春运称为“史诗般的人口流动”，指出在春运期间，人们在公路、铁路、飞机和水路上进行29.1亿人次旅行，相当于所有美国人都出门9次。《洛杉矶时报》列举与春节相关的数字：在7天时间里，整个中国基本上停下来；春节假期中国出境旅游人数接近600 万人次；春晚观众大概为6.9亿人，远远超过伦敦奥运会开幕式2.19亿的收视纪录。
进入21世纪以来，中国国力与日俱增，文化自信日益高涨，通过经济硬实力和文化软实力两个车轮，不断推动春节民俗和中华文化走向世界。其中，日本广受影响，深得其利，在感触、接受、消化春节方面，走在了世界前列。
2015年，中国人访日接近500万人次，创出历史纪录。中国人访日“爆买”展示的经济实力和消费能力，惊了日本，喜了商家，成为名副其实的救世主。中国人访日已经全年化和常态化，而每年开春的“春节商战”依然是东风第一枝，也奠定了全年消费的数量级基础。2015年外国人访日消费高达3.477万亿日元，相当于日本电子产品或汽车零部件一年的出口总额。其中，中国旅客人均消费28万3842日元，总消费额达到1万4174亿日元（约合792亿元人民币），占全体的40.8%。2015年的春节，就是全年消费的起爆剂，也是“爆买”概念得以成形并得到传播的重要时点。
2016年春节，更是有过之而无不及。多项调查表明，日本已经成为中国人春节出境游的首选。中国的日本大使馆、总领事馆在2016年春节期间，将会发放超过8万件旅游签证。中国人访日潮涌，让日本人切实感受到了春节带来的商业能量和消费动力，使得在日本迅速崛起的春节堪比新年元旦，成为全年最重要的景气时节。
在中国人访日大潮展露经济硬实力的同时，华侨华人在日本各地纷纷举办春节民俗活动，展示了文化软实力，也让日本国民得以亲身体验中国的风采、感受春节的魅力。值得指出，伴随着时代变迁、技术跃进、社会融合，春节变得越来越红火而热闹，在日华人的春节也显出不同于传统的新节奏和新气象。
在历史上，以横滨、神户、长崎三大中华街为代表的传统华人社区的庆祝春节活动持续至今，长盛不衰。春节来临，张灯结彩，醒狮灯会，喜闻乐见，中国传统民俗和文化扎根日本的百年生命力不同凡响。近年来，日本各地新兴的庆贺春节大型文化活动此起彼伏，星火燎原。名古屋春节祭、新潟春节祭、大分春节祭、冈山春节祭等，以越来越盛大的规模和气势相继展开，为各地华人社会欢度春节点亮了火种，成就一派新民俗和新时尚。
日本各地的春节祝贺活动互相呼应，溢出了地域，蔓延到全国，效应喜人。特别是以东京为中心的首都圈华侨华人，由日本中国企业协会和全日本华侨华人联合总会携手推动，成功举办了2016中国节，传播了中国文化，展示了社群形象。中国节是华人自己的节日，也是华侨华人与日本国民分享友好加深理解的节日。中国节以“热情中国、开心中国、潮流中国”为口号，营造了持续发展的中国印象，表达了开心愉悦的中国心情，传递了最新潮流的中国信息，全面展示了以春节为依托的强大的文化影响力。
正是在此大背景下，历年来已有7位日本在任首相连续10次通过《中文导报》向旅日中国人和全球华人社会传递春节问候，成为世界各国和全球政要向中国人民问候春节的重要声音之一，也成为在日华人欢度春节的新风尚。今年，日本首相安倍晋三为《中文导报》送来热情洋溢的春节致辞，向在日华侨华人贺新春拜新年，致以节日的问候。
日本首相通过新春问候，传递出重视日中关系、重视旅日华人的积极信息。在这个过程中，华文媒体搭建了桥梁，构筑了平台；中华民族的春节展现了舞台，提供了良机。无疑，春节是沟通、交流、欢聚的时节，是感受亲情、友情、爱情的良机，是认同文化身份、体认精神归宿的不二之选。一年一度的春节，召唤民族的主体性，也为下一代提供精神洗礼。
在全球化时代，春节是中国故事的演绎、中国概念的普及、中国文化的传播，春节也是国际化融合的重要舞台——春节的文化审美获得认同，春节的文化感召走向远方，春节的全球化运动正在生成。在日本，一切或已水到渠成，春节过后会迎来春暖花开。