日本“日刊大众”网站报导，3年前她下嫁大16岁的“放浪兄弟”前团长HIRO时，一度考虑引退，当时被所属经纪公司大力慰留，如今她再度旧话重提，引退意愿更加强烈，公司还未成功打消她的退意，只好先放她长假，再想因应对策。

　　报导指出，上户彩结婚前就和HIRO谈及引退的决定，她原本答应他婚后洗尽铅华，专心当家庭主妇，但又无法拒绝经纪公司的盛情挽留，只好将计划往后延。现在她生了女儿当妈妈，更想把生活重心放在家庭，因此这阵子对于要不要引退，让她伤透脑筋。传上户彩对引退心意已决，只是还没向公司最后表态，但经纪公司至今仍不死心，希望说服她至少维持为广告代言的工作量，但她会否答应还是未知数。如果上户彩不再眷恋五光十色的演艺圈，之前和木村拓哉合作的日剧《家的记忆》，也将成为她引退前的最后代表作。