编者按：7月23日，驻日本大使程永华在日本记者俱乐部发表演讲，围绕“中国怎么看待日本”和“日本应如何看待中国”两个方面，就中国发展、中日关系、历史问题、抗战胜利70周年纪念活动、日本安保政策调整及东海问题等阐述中方立场和看法并回答记者提问。日本各主流媒体及法新社、美联社等外国主要媒体记者100余人出席演讲会。
关于中国发展，程大使表示，中国将坚定不移走和平发展道路，这是中国基于历史、现实和国家发展目标作出的战略选择。中国发展要实现“两个一百年”目标，将世界上最大的发展中国家建设成为富强民主文明和谐的社会主义现代化国家，而不是在世界上称霸。中国需要和平稳定的国际环境和周边环境，自觉践行和平发展，积极倡导并维护世界的和平发展。中国快速发展将给世界发展带来的是机遇和动力，而不是威胁和挑战。中国提出“亲诚惠容”的周边外交理念，积极推进“一带一路”建设及筹建亚洲基础设施投资银行等，目的是促进本地区各国共同发展繁荣。中方希望日方带着善意的目光看待中方有关倡议，并通过积极参与中方倡议共同促进本国和地区的发展，而不是妄加指责甚至阻挠搅局。
关于中国国防建设，程大使表示，中国发展军力的目的是为了保卫自己的国土，维护国家的和平发展。一个国家在经济发展的同时，必然要加强国防建设，中国国防建设与国家经济发展水平和防务安全需要是相适应的。同时中国军力发展也为国际社会提供了公共安全产品，积极承担维和、护航、人道主义救援等国际义务。日国内有些人以中国正常国防建设为借口刻意渲染“中国威胁”，挑起中日间紧张对立。这不仅破坏中日关系改善气氛，还可能使以中国为假想敌的错误观点在日本社会内部发酵，在两国间埋下冲突的种子，这种倾向相当危险。
关于中日关系，程大使表示，日本是中国的重要邻国，回顾中日邦交正常化40多年来历程，中日关系的长足发展给双方带来巨大利益。政治上，中日间有四个政治文件，经济上，两国互为主要经贸合作伙伴，贸易额多年来保持在3000亿美元以上。中国是日本最大贸易对象国，日本是中国最大外资来源国。双方人员往来密切，今年有可能突破600万人次。两国已形成密不可分的关系。事实充分证明，中日关系对双方而言都是最重要的双边关系之一，中国政府视日本为重要近邻，高度重视发展中日关系。
关于历史问题，程大使表示，中方区分看待1945年之前和之后的日本，区别对待日本军国主义和日本普通民众。近代以来，日本军国主义发动的侵略战争给中国人民及广大亚洲国家人民带来了惨绝人寰的灾难。另一方面，日本战后坚持走和平发展道路，并在中国改革开放过程中对中国现代化建设给予了众多支持，中方对此积极评价。程大使指出，近年来每次中日之间因历史问题产生矛盾，没有一次是中方挑起的，中方采取的行动都是针对日方美化和否认侵略历史作出的必要反应。希望日方信守承诺，明确侵略战争责任，正视并真诚反省侵略历史。
关于即将发表的安倍首相谈话，程大使表示，不管谈话以什么形式发表，都代表日本政府的立场。作为日本军国主义发动侵略战争的受害国，中方关注谈话对日本侵略中国和亚洲国家那段历史的态度,关注是否信守承诺，是否真正继承日本政府迄今向国际社会作出的表态。因为这不仅事关日本同亚洲邻国关系的发展，也事关日本未来的走向。过去的加害者如何对受害者表明反省的诚意非常重要，如果刻意模糊、淡化甚至否认侵略责任，相当于再次戳痛受害者的伤疤，往伤口上撒盐。中方关注日方如何总结那段历史，如何向受害国民众显示反省诚意。德国前总统魏茨泽克和现任总理默克尔曾就历史问题发表看法，这些都可以成为日本很好的参考。
关于抗战胜利70周年纪念活动，程大使表示，中国是世界反法西斯的东方主战场，中国人民在那场战争中付出了巨大民族牺牲，也为世界反法西斯战争的胜利作出了重要贡献。今年恰逢二战结束70周年，中国将参照迄今惯例和国际社会做法隆重举办纪念活动。纪念活动的目的是铭记历史、缅怀先烈、珍视和平、开创未来，这不针对任何特定国家，不针对今天的日本，不针对日本人民。希望日本与国际社会一道，认真审视和思考战争留下的教训，告别过去不幸的历史，真正使之不再重演，翻开崭新的一页，开创人类社会美好未来。
关于日本众议院通过有关安保法案，程大使表示，由于历史原因，日本军事安全动向一向受到亚洲邻国和国际社会的高度关注。日本政府正在全力推进的新安保法案，是二战后日本在军事安全领域采取的前所未有的举动。在当今世界谋求“和平发展、合作共赢”的时代潮流中，日方推动军事变革，令人怀疑和警惕日本是不是要改变“专守防卫”政策，是不是要改变和平发展道路？作为邻国和曾经的受害国，中方高度关注日本相关动向是否会损害中国的主权和安全利益。程大使强调，中方从来没有把日本作为假想敌，但日方却在推进安保立法过程中不时拿中国说事，渲染所谓“中国威胁”，甚至称要联合他国牵制封锁中国。这些言行严重违反中日第四个政治文件“互为合作伙伴，互不构成威胁”、“相互支持对方的和平发展”的精神，与中日关系改善势头完全背道而驰，中方对此表示坚决反对。
关于东海油气开发问题，程大使表示，中日在东海海域尚未划界，根据《联合国海洋法公约》和相关法规，中国在东海的大陆架自然延伸至冲绳海槽，中方完全有权在自己的管辖海域和大陆架上从事油气勘探开发活动。中方不承认日方所谓“中间线”，但考虑到中日之间存在着海域划界争议，中方采取了克制态度，多年来未在日方所谓“中间线”以东争议海域进行油气开发活动。2008年中日双方通过协商，就东海油气开发问题达成原则共识。中方一贯致力于落实东海问题原则共识，使东海成为和平、合作、友好之海。东海问题事关中日关系和地区和平稳定大局，日方近日却突然大肆炒作东海问题，令人怀疑是否另有所图。这不利于中日就东海有关问题开展对话和合作，也不利于中日关系的改善和发展。希望日方尊重中方的合法权利，正确理解2008年双方就东海问题达成的原则共识，不要干扰中日关系改善进程。
程大使最后指出，近年来中日关系跌宕起伏，一方面，两国各领域交流合作续有发展，另一方面，钓鱼岛、历史等重大敏感问题空前突出，两国关系一度陷入邦交正常化以来最为困难的局面。去年11月中日双方达成四点原则共识，两国关系朝改善方向迈出重要一步。中日关系问题频发，表象是历史纠葛和现实利益冲突，究其深层次原因是相互认知和定位尚未理顺，还没有解决如何看待彼此发展的问题。媒体在增进两国民众相互认知和理解方面发挥着不可或缺的作用，希望媒体全面客观看待报道中国，多为两国社会增信释疑、凝聚共识发挥作用，为中日关系稳定健康发展传播正能量。
程大使还就钓鱼岛、安倍首相是否出席中方70周年纪念活动等问题做了回答。
关于中国发展，程大使表示，中国将坚定不移走和平发展道路，这是中国基于历史、现实和国家发展目标作出的战略选择。中国发展要实现“两个一百年”目标，将世界上最大的发展中国家建设成为富强民主文明和谐的社会主义现代化国家，而不是在世界上称霸。中国需要和平稳定的国际环境和周边环境，自觉践行和平发展，积极倡导并维护世界的和平发展。中国快速发展将给世界发展带来的是机遇和动力，而不是威胁和挑战。中国提出“亲诚惠容”的周边外交理念，积极推进“一带一路”建设及筹建亚洲基础设施投资银行等，目的是促进本地区各国共同发展繁荣。中方希望日方带着善意的目光看待中方有关倡议，并通过积极参与中方倡议共同促进本国和地区的发展，而不是妄加指责甚至阻挠搅局。
关于中国国防建设，程大使表示，中国发展军力的目的是为了保卫自己的国土，维护国家的和平发展。一个国家在经济发展的同时，必然要加强国防建设，中国国防建设与国家经济发展水平和防务安全需要是相适应的。同时中国军力发展也为国际社会提供了公共安全产品，积极承担维和、护航、人道主义救援等国际义务。日国内有些人以中国正常国防建设为借口刻意渲染“中国威胁”，挑起中日间紧张对立。这不仅破坏中日关系改善气氛，还可能使以中国为假想敌的错误观点在日本社会内部发酵，在两国间埋下冲突的种子，这种倾向相当危险。
关于中日关系，程大使表示，日本是中国的重要邻国，回顾中日邦交正常化40多年来历程，中日关系的长足发展给双方带来巨大利益。政治上，中日间有四个政治文件，经济上，两国互为主要经贸合作伙伴，贸易额多年来保持在3000亿美元以上。中国是日本最大贸易对象国，日本是中国最大外资来源国。双方人员往来密切，今年有可能突破600万人次。两国已形成密不可分的关系。事实充分证明，中日关系对双方而言都是最重要的双边关系之一，中国政府视日本为重要近邻，高度重视发展中日关系。
关于历史问题，程大使表示，中方区分看待1945年之前和之后的日本，区别对待日本军国主义和日本普通民众。近代以来，日本军国主义发动的侵略战争给中国人民及广大亚洲国家人民带来了惨绝人寰的灾难。另一方面，日本战后坚持走和平发展道路，并在中国改革开放过程中对中国现代化建设给予了众多支持，中方对此积极评价。程大使指出，近年来每次中日之间因历史问题产生矛盾，没有一次是中方挑起的，中方采取的行动都是针对日方美化和否认侵略历史作出的必要反应。希望日方信守承诺，明确侵略战争责任，正视并真诚反省侵略历史。
关于即将发表的安倍首相谈话，程大使表示，不管谈话以什么形式发表，都代表日本政府的立场。作为日本军国主义发动侵略战争的受害国，中方关注谈话对日本侵略中国和亚洲国家那段历史的态度,关注是否信守承诺，是否真正继承日本政府迄今向国际社会作出的表态。因为这不仅事关日本同亚洲邻国关系的发展，也事关日本未来的走向。过去的加害者如何对受害者表明反省的诚意非常重要，如果刻意模糊、淡化甚至否认侵略责任，相当于再次戳痛受害者的伤疤，往伤口上撒盐。中方关注日方如何总结那段历史，如何向受害国民众显示反省诚意。德国前总统魏茨泽克和现任总理默克尔曾就历史问题发表看法，这些都可以成为日本很好的参考。
关于抗战胜利70周年纪念活动，程大使表示，中国是世界反法西斯的东方主战场，中国人民在那场战争中付出了巨大民族牺牲，也为世界反法西斯战争的胜利作出了重要贡献。今年恰逢二战结束70周年，中国将参照迄今惯例和国际社会做法隆重举办纪念活动。纪念活动的目的是铭记历史、缅怀先烈、珍视和平、开创未来，这不针对任何特定国家，不针对今天的日本，不针对日本人民。希望日本与国际社会一道，认真审视和思考战争留下的教训，告别过去不幸的历史，真正使之不再重演，翻开崭新的一页，开创人类社会美好未来。
关于日本众议院通过有关安保法案，程大使表示，由于历史原因，日本军事安全动向一向受到亚洲邻国和国际社会的高度关注。日本政府正在全力推进的新安保法案，是二战后日本在军事安全领域采取的前所未有的举动。在当今世界谋求“和平发展、合作共赢”的时代潮流中，日方推动军事变革，令人怀疑和警惕日本是不是要改变“专守防卫”政策，是不是要改变和平发展道路？作为邻国和曾经的受害国，中方高度关注日本相关动向是否会损害中国的主权和安全利益。程大使强调，中方从来没有把日本作为假想敌，但日方却在推进安保立法过程中不时拿中国说事，渲染所谓“中国威胁”，甚至称要联合他国牵制封锁中国。这些言行严重违反中日第四个政治文件“互为合作伙伴，互不构成威胁”、“相互支持对方的和平发展”的精神，与中日关系改善势头完全背道而驰，中方对此表示坚决反对。
关于东海油气开发问题，程大使表示，中日在东海海域尚未划界，根据《联合国海洋法公约》和相关法规，中国在东海的大陆架自然延伸至冲绳海槽，中方完全有权在自己的管辖海域和大陆架上从事油气勘探开发活动。中方不承认日方所谓“中间线”，但考虑到中日之间存在着海域划界争议，中方采取了克制态度，多年来未在日方所谓“中间线”以东争议海域进行油气开发活动。2008年中日双方通过协商，就东海油气开发问题达成原则共识。中方一贯致力于落实东海问题原则共识，使东海成为和平、合作、友好之海。东海问题事关中日关系和地区和平稳定大局，日方近日却突然大肆炒作东海问题，令人怀疑是否另有所图。这不利于中日就东海有关问题开展对话和合作，也不利于中日关系的改善和发展。希望日方尊重中方的合法权利，正确理解2008年双方就东海问题达成的原则共识，不要干扰中日关系改善进程。
程大使最后指出，近年来中日关系跌宕起伏，一方面，两国各领域交流合作续有发展，另一方面，钓鱼岛、历史等重大敏感问题空前突出，两国关系一度陷入邦交正常化以来最为困难的局面。去年11月中日双方达成四点原则共识，两国关系朝改善方向迈出重要一步。中日关系问题频发，表象是历史纠葛和现实利益冲突，究其深层次原因是相互认知和定位尚未理顺，还没有解决如何看待彼此发展的问题。媒体在增进两国民众相互认知和理解方面发挥着不可或缺的作用，希望媒体全面客观看待报道中国，多为两国社会增信释疑、凝聚共识发挥作用，为中日关系稳定健康发展传播正能量。
程大使还就钓鱼岛、安倍首相是否出席中方70周年纪念活动等问题做了回答。