中文导报讯  2015年7月4日，中国驻新潟总领馆与新潟县、新潟市政府等有关方面，共同举办了驻新潟总领馆建馆五周年纪念招待会。中国驻日大使程永华出席活动并致辞。中国驻新潟总领事何平、新潟县知事泉田裕彦、新潟市长篠田昭、日本国会参议员田中直纪、众议员西村智奈美、菅家一郎、新潟县商工会联合会会长福田胜之、新潟县日中友好协会会长五十岚修平、新潟华侨华人总会会长惠京仔等与会。新潟、福岛、山形、宫城四县的政界、经济界、友好团体和华侨华人、中资机构及留学生代表，以及中国东北三省外办领导等300余人出席。

 
程永华大使在致辞中回顾并高度评价了新潟总领馆建馆五年来，为推动新潟、山形、福岛、宫城四县与中国各领域交流合作所做的工作。程大使表示，新潟总领馆是中国在日本开设的第六个总领馆，也是日本海一侧设立的首个总领馆，充分体现了中国政府对加强与这一地区友好交流合作的重视。五年来，在新潟县、新潟市以及宫城、福岛、山形县各界的大力支持和协助下，中国驻新潟总领馆顺利开展业务，举办了一系列丰富多彩的交流活动，有力推动了领区与中国有关地区的友好交流和互利合作，成绩显著。这其中凝聚了以新潟为首的领区四县各界人士对发展中日关系的热情与努力。

程大使结合日本3·11大地震期间宫城、福岛、山形及新潟各界人士救助中国公民的感人事迹，回顾了两国人民在灾害面前守望相助，同舟共济，共克时艰的经历，表示中方愿继续在灾后重建等方面同日方开展合作，祝愿受灾地区早日实现复兴。

程大使指出，地方友好和民间交流是中日关系的基础。习近平主席5月23日出席中日友好交流大会时强调，中日友好的根基在民间，中日关系前途掌握在两国人民手里，只要中日两国人民真诚友好、以德为邻，就一定能实现世代友好。期待并相信中国驻新潟总领馆以建馆五周年为契机，进一步同本地各界携手合作，推动两国地方间的友好交流和经贸往来不断走向深入，为发展中日友好事业作出新的贡献。

 
中国驻新潟总领事何平在致辞中表示，新潟总领馆建馆五年来，在当地各界的大力支持下顺利开展工作，先后承办了中日友好21世纪委员会会议、举办中日邦交正常化40周年系列活动、开通日本海陆海横断航路、举办日本海沿岸首届春节祭和2015中日韩东亚文化之都系列活动等多项重大交流活动，促进了新潟、山形、福岛、宫城四县与中国的友好交往，与当地民众结下深厚友谊。新潟总领馆今后将继续与当地各界人士同心协力，携手向前，进一步深化发展领区对华交流合作，为中日关系改善发展贡献力量。

 
新潟县知事泉田裕彦在致辞中表示，新潟是中日邦交正常化奠基人——前首相田中角荣的故乡，县内民众对中国充满友好感情。中国驻新潟总领馆开设五年来，新潟县进一步扩大并深化了与中国特别是东北三省的友好交往与合作，取得丰硕成果。今后新潟县将继续秉持日中友好信念，积极行动，推动当地对华友好交流与合作迈上新的台阶，为增进两国人民友好感情和促进两国关系改善发展发挥积极作用。

     
招待会开始前，程永华大使会见了新潟县泉田裕彦知事和新潟市长篠田昭，就加强新潟与中国友好交流和务实合作交换了意见。泉田知事、篠田市长表示欢迎更多中国游客来新潟旅游，也希望当地优质农产品和食品能够出口中国。驻新潟总领事何平在座。

此外，刚当选日中友好协会会长的日本前驻华大使丹羽宇一郎应邀在当天的纪念演讲会上，以“日中关系与日本的将来”为题发表了演讲，强调发展日中友好关系的重要性。