登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
日本研修团江苏省世界遗产纪行
日期: 15年03月4期 评分: 9.00/1

中文导报讯记者   杜海玲
从3月8日到12日,中文导报记者参加江苏省世界遗产研修团,前往江苏各地参观。这次团队主要由日本的旅行业参加,也有媒体和大学观光业的教师以及中日学生交流小组。

虽然时间只有5天,但安排紧凑合理,浮光掠影,也探寻到江苏的幽深美境。

南京 春在秦淮两岸边
3月8日乘坐东航直飞班机,当天进入南京。在机场见到这次陪伴整个团队的“名物”翻译导游陈平,他是江苏中旅集团江苏省中国旅行社的日本部副部长。一位十分有经验的翻译导游,在那之后的几天经常都照顾大家行程,并在车上为大家带来笑声。
天气小雨,微微有些阴冷。远望南京的城墙和玄武湖,细雨中透着一种古城的雄厚沉淀感。
南京,简称宁,是江苏省会,地处中国东部地区,长江下游,濒江近海。全市下辖11个区,总面积6597平方公里,2013年建成区面积752.83平方公里,常住人口818.78万,其中城镇人口659.1万人。
自古“天下财富出于东南,而金陵为其会”,南京有着6000多年文明史、近2600年建城史和近500年的建都史,是中国四大古都之一,有“六朝古都”、“十朝都会”之称,是中华文明的重要发祥地,历史上长期是中国南方的政治文化中心,有厚重的文化底蕴和丰富的历史遗存。
当天入住香格里拉酒店。为了给大家节约时间,房卡在巴士上已经发给大家。进房就见水果,和很江南风味的点心。从窗户看出去,是霓虹的街道,左侧可见玄武湖,以及湖上的氤氲水汽。
当晚在酒店里,与江苏省旅游局的人一起吃饭。
这个酒店十分为客人着想,在9日吃早餐时,有服务员跑来对我们说,听说有日本来的客人,所以厨师长准备了烤鲑鱼、大酱汤和寿司饭,如果有需要请说。
9日,我们去了明孝陵和南京博物院。去明孝陵的时候,经过一片梅园,很大很大。在日本的时候,也常听人说,去赏梅吧,然后到了看看,不过几十株,几百株。与中国的梅园比,那面积真是没法比的,这时候就有种地大物博的自豪感。“这格局实在是不一样啊”,几个日本团友对我说。这边的梅园,是一眼望不到边那种,层层叠叠的红梅白梅,在尚有春雾缭绕的气候里美极了。
明孝陵极壮观。途中我们还去看了眼孙权墓。三国人物,都是日本人之爱。
之后的南京博物院,文物之多之精美,也只能叹一句,多么灿烂的古文明。
当天中午我们在一个叫做南京大排档的地方与南京市旅游局人员午餐。一进门,就听到播放的江南小调。在这里我吃到了久违的马兰头。

扬州 多少楼台烟雨中
9日下午直奔扬州瘦西湖。天气依旧雾蒙蒙的,令瘦西湖虽没有晴日的妩媚,但更多了烟雨风情。 事先租好的船已经在等候,我们乘船游览瘦西湖。

宁处部江辖积镇金陵华文明瘦西湖其实是扬州城外一条较宽的河道,原名保扬湖。面积480多亩,长4.3千米。原是唐罗城、宋大城的护城河遗迹,南起北城河,北抵蜀冈脚下,明清时期,许多富甲天下的盐业巨子纷纷在沿河两岸,不惜重金聘请造园名家擘画经营,构筑水上园林。乾隆极盛时期沿湖有二十四景:卷石洞天、西园曲水、虹桥览胜、冶春诗社、长堤春柳、荷浦薰风、碧玉交流、四桥烟雨、春台明月、白塔晴云、三过流淙、蜀岗晚照、万松叠翠、花屿双泉、双峰云栈、山亭野眺、临水红霞、绿稻香来、竹市小楼、平岗艳雪、绿杨城廓、香海慈云、梅岭春生、水云胜概,誉为“两堤花柳全依水,一路楼台直到山”。康熙和乾隆两位皇帝均六次南巡来此,对这里的景色赞赏有加。
游览船在中途让我们上岸,体验“长堤春柳”,其时柳叶刚刚抽芽,还是片片含羞新绿,春寒中长堤无行人,倒也正好静静散步。导游说,若是到了4月,也就是真正农历里“烟花三月下江南”的时期,这里桃红柳绿,一派好春光,但长堤上也就很多游客了。
从瘦西湖上岸,又去了大明寺。里面有鉴真纪念堂。这也是日本游客喜欢的地方,因为鉴真和尚在日本也是相当的有名,相当的受崇敬膜拜。

傍晚时分我们到了酒店,长乐客栈。喜欢深度游或者民居情调的,决不可错过这里。整个酒店处于老街之中,一条条青石板小路,曲径通幽,通往酒店房间。房间内是现代化舒适空间,门外却是竹影扶疏的石板路。
当夜,我们在客栈外,也就是东关老街散步。两边都是小店,卖麻糖的,各种旅游小纪念品的。小店里的人很和善,并没有“斩游客”的架势,东西也不贵。
10日,晴天。长乐客栈里在曲里拐弯的小巷里走着,光影斑驳映照,美得就像随处都是一张张明信片。

我们被带到卢氏古宅早餐。这是从前盐商的宅子。吃顿早茶,感受下盐商的客堂间风采。
先是各种酱菜,然后各种包子和饼上来。扬州旅游局的一位美女,为我们讲解扬州人的好日子,如早上“皮包水”——清晨去喝一杯早茶再品尝一下特色点心和晚上“水包皮”——去澡塘泡个澡,就是这一带典型的生活方式,也是扬州人最好的享受。听得我们,也只有羡慕二字。感觉这才是真正人性化的生活,悠闲自在,吃得细一点,泡澡慢一点。这令我感到颇有日本江户时期江户人的生活韵致。
多么美好的扬州。
 
镇江 美得让您吃醋
在旅游局准备的各地观光资料中,镇江的这一句最令人印象深刻——镇江,一个美得让您吃醋的地方。镇江香醋有名,这是国人立即能意会的。
10日早上在扬州的盐商老宅吃了顿让人略微感受下扬州人舒适生活的早点后,直奔镇江。先是去了金山寺,就是白蛇传传说里法海将白蛇镇在雷锋塔下的金山寺。

金山寺香火热闹得不得了。但对于日本人来说,由于不了解白蛇传——白蛇传的故事在日本流传得并不广泛,日本说到白蛇,有80年代的日本电影《白蛇抄》,讲得是另一种故事了,在检索引擎上它占首位。那日我们之后游览了西津古渡,应该说更适合日本人的口味。

西津古渡坐落在镇江市西边的云台山麓,是一条有着千年历史,令人称奇叫绝的古街,全长虽仅五百公尺,但有自唐宋以来的青石街道、元明的石塔、晚清时期的楼阁,都是别具风情的建筑,沿坡而建的几道石门古色古香,门楣上历代名人的题字清晰可见,西边的小码头街仍保持着唐宋风韵,漫步在这条古老的街道上,似乎是在一座天然的历史博物馆内散步,可以领略当年古城地处要塞,商旅繁荣的风貌。
古渡美得叫人没有形容词,也不需要形容词。旅游局的人告诉我们,这石阶下,就是当年停船的地方,遣唐使们也就是从这里上岸。遥想当年遣唐使海路迢迢,从这里拾级而上,感受学习中国古文明,身后几个日本人就说,有一种穿越时光感。这个古渡,该说是一个契合日本人审美感的旅游地。
 
无锡   运河夜游无限景

10日下午离开镇江抵达无锡的灵山大佛。真没有想到在幽深美丽的灵山上,有如此现代化的建筑。据介绍,灵山胜境地处秀丽的无锡马山,北倚灵山,南面太湖,将源远流长的佛教文化与景色旖旎的自然山水完美结合,是中国最为完整、也是唯一集中展示释迦牟尼成就的佛教文化主题园区。经过17年的开发建设,已经成为中外闻名的佛教文化旅游胜地,每年接待世界各地的游客300余万人次。

欣赏了一场《吉祥颂》的演出,这完全是现代舞台剧艺术了,其气势恢宏,唯叹为观止。
当天入住无锡日航酒店。并在入夜后乘船游古运河。

船上播放着《无锡旅情》,这首在日本的卡拉OK也经常见到的歌曲。

那夜古运河,美景也是难以形容了。两岸都是水墨画里走出来的民居,旅游局人员介绍说是近年来晚上还点着红灯笼。江南水墨画上妆点了红灯笼,那色彩效果就是惊艳二字。在这一番惊艳的运河里航行,时刻感到如入仙境。途中还参观了无锡窑群遗址博物馆,并上清名桥凝神感受运河神韵。清名桥原叫清宁桥,位于江苏省无锡市南门外的古运河与伯渎港交汇处,飞架运河两岸。在清名桥南侧是伯渎河,流经梅村至常熟。清名桥为单孔石拱桥,桥长43.2米,宽5.5米,高8.5米,桥孔跨度13.1米,全系花岗岩堆砌而成。整座桥造型匀称,稳固雄伟,是无锡古运河上最著名的景点。1986年,清名桥被列为无锡市市级文物保护单位。
 
苏州   夜半钟声到客船
11日早餐后边奔向苏州。苏州这个带有太多吴侬软语温柔感的地方,仅用一天,虽未体验尽,却也领略到它的柔美和历史积淀。

在留园的楠木厅,我们听到昆曲《牡丹亭》的“游园”。在苏州旅游局人士的讲解下,才知道留园有那么多的故事。

七里山塘古街,也是苏州的门面。一路听吴侬软语和舞台上表演的丝竹之声,一路看精致和娟秀的小店物品,用时髦的词来表达就是:简直了。
乘船游览时,还有两位专业人士为我们表演了苏州评弹,两岸江南风景如画,船上是轻柔评弹和小曲。
当天下午前往虎丘和万景山庄盆栽园,以及寒山寺。

喜欢汉诗的日本人几乎知道《枫桥夜泊》。寒山寺属于禅宗中的临济宗。唐代贞观年间,当时的名僧寒山、希迁两位高僧创建寒山寺。1000多年内寒山寺先后5次遭到火毁(一说是7次),最后一次重建是清代光绪年间。历史上寒山寺曾是中国十大名寺之一,寺内古迹甚多,有张继诗的石刻碑文,寒山、拾得的石刻像,文徵明、唐寅所书碑文残片等。寒山寺,这古雅的名字和人文氛围,很受日本游客的喜爱。
当天在万豪酒店参加了苏州观光说明会。资料详实,解说清晰。
 12日早上,从苏州万豪酒店出发,直奔上海浦东机场。这次旅程堪称安排得紧凑而充实,充分考虑到日本游客的喜好,并全程以及在各地都安排了日语翻译导游。可以感受到江苏省旅游局干部们对欢迎日本游客的热诚,以及工作的认真负责。叶凌波副处长在微信上还为我们介绍江苏之美。两位当地的日语导游以流畅标准的日语说,这两年日本团很少,很希望可以为日本游客导游。每一位工作人员都对江苏心怀自豪与热爱,而每一处美景,更是令人流连。记者切身感受到,江南之美,那种水墨画一般的风景之美,和生活精细讲究的饮食之美,都很契合日本人的审美情怀。江苏,原是日本游客不可忽视的旅游胜地。
 
 
 
 

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c127/158227
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有