中文导报讯　为支持由3月14至18日在日本仙台市召开的联合国第三届世界减灾大会，国际创价学会连同其他团体于3月16日主办了一个周边活动，强调尽管目前政治局势紧张，在东亚地区加强灾害管理合作的前景仍然乐观。

国际创价学会代表（左一、右三）与日中韩三国的民间团体在演讲会上合影

这场专题演讲会以“通过减少灾害风险的合作，加强东北亚地区的韧性”为题，与会者为来自日本、中国和韩国的民间社会团体代表。

日中韩三国合作秘书处副秘书长陈峰在会上致词。他概述了为增进三国在灾害管理方面的合作关係而采取的各项举措。他也说道，作为相毗邻的国家，三国政府皆意识到倘若一国发生灾难，其他两国皆会感同身受。

日中韩三国合作秘书处陈副秘书长在会上致词

韩国希望之桥全国灾害救护协会事务总长朴荣津介绍了该组织如何改善当地的灾害应对措施，并强调利用亚太区域原有的基础设施进行合作的重要性。

专题演讲会实况

中国国际民间组织合作促进会副理事长黄浩明总结了在中国国内展开赈灾活动时所面临的各种挑战。他也就如何促进东亚区域合作提出数项建议，其中包括进行专业人士与志愿者之间的交流、召开专家会议，以及正式成立一个以减灾为目的的民间社会团体联盟。

日本国际协力NGO中心代表堀内葵发言提到，此专题演讲会是大会唯一一个以东亚地区为焦点的周边活动。他介绍了该中心的活动，其中包括为中国、韩国及其他国家的人製作一份关于福岛核电站事故的资料手册。他在强调进行交流及相互访问的重要性时指出，假如见到有亲友居住的国家遭逢灾害，人们会身受切肤之痛。

日本下阶段东北合作社代表生木大祐叙述311东日本大地震发生时，在宫城县沿岸地区的水产业实习的中国人如何受到当地的守护。他也介绍灾区目前如何让国际合作继续展开。

国际创价学会和平运动局局长寺崎广嗣在总结本专题演讲会时说道：“三国在政治上的往来面临诸多挑战。正因如此，民间社会团体必须率先行动展开对话，并在基层社会建立能连结人心的互助关系。”

专题演讲会的主办单位除了国际创价学会，还包括韩国NGO海外合作理事会、中国国际民间组织合作促进会。该活动得到日本国际协力NGO中心和日中韩三国合作秘书处的鼎力支持。

专题演讲会举行的当日，一个以311大地震发生后，灾区所展现的顽强复甦精神为主题的展览，在仙台市松荣会议中心开幕。这场图文并茂的展览名为「生命的光辉」，由创价学会东北分会製作，展期到3月18日为止。

国际创价学会是一个致力推动和平、文化与教育的民间团体。在日本，创价学会的活动包括在灾害发生时积极投身灾区的赈灾及重建工作，以及在草根阶层促进日中友好等。创价学会名誉会长池田大作由1960年代起开始呼吁日中友好并为此採取行动。有关详情，请浏览︰www.chitiandazuo.com