新春の候、皆様ご健康とお幸せをお祈り申し上げます.
2015年3月16日 －3月20日に日本東京中国文化センターにて「常書鴻誕生111周年＆“シルクロード飛天」グローバル巡回展日本展」を開催させていただきますので、ご光臨をお願い申し上げます。

常嘉煌 常嘉皋 主催者
2015年3月5日

場  所：日本東京中国文化センター
東京都港区虎ノ門3-5-1   37森ビル1f

日  期：2015年3月16日 PM14:00 －3月20日AM12:00
時  間：AM10:00~PM17:00
（但し、3月16日 PM15:00入场、3月20日PM13:00终了）

開幕式時間：3月16日 PM14:00

連絡先：
中国：中国北京市朝陽区望京中環南路甲二号佳境天城大廈b座1901-1903室
Tel：＋86-10-84721099
日本国：〒289-2303 千葉県香取郡多古町大門200-14
Tel： 090-3692-2239（担当：劉淵）  Fax：048-431-8016
Email：info@feitianworld.com &nb ... ;    
ホームページ：www.feitianworld.com
 
主  催：
中国敦煌現代石窟芸術センター
北京聯亜旭坤文化伝播有限公司
日本甘粛同郷会
 
共  催：
中国敦煌市人民政府
中国駐日本大使館文化処
中国西南大学美術学院
中国民生銀行芸術品投資及び収蔵藏倶楽部
北京和豊永康貿易有限公司
行灯集団有限公司
 
日本東京中国文化センター
日本華僑華人婦女聯合会
日中協会
世界公民組織（シルクロード市長協会）
日中シルクロード交流協会
日本熊澤印刷工芸株式会社
日本地球緑化センター
 
飛天芸術の伝承者－常書鴻、李承仙
 
1986年に、著名な中国芸術家である常書鴻、李承仙夫婦は日本法隆寺の要請を受けて、金堂で飛天壁画シリーズを創作し、中日文化交流の美談として知られました。この度は常書鴻先生の誕生111周年への記念、中国の対外文化交流の趣旨及び全世界の人々が空に飛ぶ夢への憧れをもって、「シルクロード飛天」グローバル巡回展という芸術文化交流イベントを開催し、ファースト展示地を日本にさせていただきました。
 
芸術珍宝－飛天舞楽四条屏の初公開
 
飛天芸術には、様々な形態が含めれており、その中で、飛天舞楽は飛天芸術の壁画における最も代表的な表現方式の一つです。常書鴻誕生111周年＆「シルクロード飛天」グローバル巡回展は飛天芸術の珍宝である飛天舞楽四条屏を初めてグローバルに向けて出展致します。今回の展示会には、飛天芸術作品、画像及び原稿を出展し、飛天文化の輝かしい内容を全面的に展示させていただきます。
 
シルクロード飛天、夢を共に築きあげよう

飛天は人類の夢に関する意識形態の展示であり、自由、開放、収容、平和に関する美しい存在でもありますので、代々伝わり、いつまでも消えないわけです。今、シルクロード飛天は千年間の歴史を受け継ぎ、四方の文明を融和し、全世界の夢を祈願しており、中国と世界とのコミュニケーションを強化し、シルクの様な輝かしい色彩を光り輝き、世界中の人々の融和を推進し、未来、夢への努力及び憧れを表しています！