登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
《朝日新闻》为误报道歉遭围攻
日期: 14年09月3期
《朝日新闻》为误报道歉遭围攻
中文导报讯(记者 张石)日本《朝日新闻》社长木村伊量9月11日晚在位于东京的朝日新闻社总部召开记者会表示:2011年东日本大地震引发东京电力公司第一核电站事故后,《朝日新闻》今年5月对时任第一核电站站长吉田昌郎的相关报道出现错误,将撤销有关文章。同时,木村伊量还对今年8月5日撤销失实的慰安妇报道“订正过晚”表示道歉。朝日新闻连续撤销报道的行动,引来了保守政治家和右倾媒体的围攻与批判。

根据木村伊量在记者会上所作的相关说明,《朝日新闻》社此前获得了一份福岛第一核电站前负责人吉田昌郎(已故)在配合日本政府进行核电站事故调查时的证言,即所谓“吉田调书”。今年5月20日,《朝日新闻》对这份日本政府尚未公开的资料的部分内容进行了报道。报道称“东日本大地震发生4天后,在福岛第一核电站工作的东京电力公司员工中,约九成大约650人违反吉田昌郎下达的待命指令,撤退至10公里外的福岛第二核电站”。报道要求日本政府公开“吉田调书”全文。

《朝日新闻》这一报道刊发后引起巨大争议,相关方面认为核事故发生后并没有发生大量员工违反命令撤退的情况。政府也在9月11日公开了包括“吉田调书”在内的19份文件。

木村伊量在记者会上称,“报道发出后,《朝日新闻》社内部也对‘吉田调书’进行了详细对照,发现对其内容的理解有误”,“报道中使用‘违令撤退’的措辞使得人们误认为当时有大量东京电力公司员工逃出事故核电站”。

木村伊量为此向读者和东京电力公司的员工表示道歉,并公布了《朝日新闻》社内部对于相关责任人的处罚决定。

木村伊量还在记者会上对慰安妇问题相关报道进行了说明。《朝日新闻》过去曾长期引用日本作家吉田清治(已故)有关慰安妇问题的证言,而吉田清治主张韩国济州岛存在强征慰安妇问题。今年8月5日,《朝日新闻》刊登题为“关于慰安妇问题的思考”的特辑,称吉田清治的证言是虚假的,并取消此前的相关报道。木村伊量称,为了直视慰安妇问题,《朝日新闻》社承认过去的相关报道有误,但是在此基础上构筑与亚洲邻国的相互信赖关系的主张不会动摇。

虽然这次木村伊量的道歉是以福岛核电站事故报道为主,但是日本政界对《朝日新闻》的批判主要集中在慰安妇问题上,9月11日,日本首相安倍晋三在参加电台节目时就此事件表示,“《朝日新闻》对慰安妇问题的错误报道给许多人造成了痛苦,在国际社会上损害了日本的名誉。我认为这是事实。”


日本《朝日新闻》8月5日起连续两天刊登报道,宣布撤销1991年至1992年的一系列文章,该系列文章引用原福冈县作家吉田清治(1913年-2000年)的证词,证明日军在济州岛暴力强掳女性,强迫其成为慰安妇。

吉田清治著有《朝鲜慰安妇和日本人》、《我的战争罪行——强掳朝鲜人》等书。他在著作中称,自己曾使用暴力强掳女性,迫其成为慰安妇。《朝日新闻》曾依据吉田在集会上的发言和对本人的专访,在报道中介绍了“将大约一千名妇女从朝鲜半岛送往战场当慰安妇”的证词和经历。

但是在1989年,韩国济州岛的新闻记者许荣善通过调查,认为吉田有关在济州岛成山浦强征慰安妇的记述并非事实,日本历史学家秦郁彦也经过跟踪报道证实了这一点,这使舆论普遍认为“吉田证词”中有很多不真实的部分。

有些舆论认为:1996年2月联合国人权委员会(现人权理事会)发布的《报告书》中,明确将“慰安妇”记录为“强征性奴隶”,是以“吉田证词”为根据的。

而《朝日新闻》撤销原来报道,在日本政坛和舆论届引起轩然大波。8月15日,由自民党部分国会议员组成的“思考日本前途与历史教育议员会”在自民党总部召开会议,针对《朝日新闻》撤销一部分随军慰安妇的不实报道,一致要求自民党对1993年时任官房长官的河野洋平进行国会询问,确认“河野谈话”是否以这些不实报道为依据,试图推翻“河野谈话”,继续与全世界批评日本为慰安妇问题翻案的舆论抗衡。

具有保守倾向的《产经新闻》成为批判的急先锋。《产经新闻》6日发表题为“‘强征慰安妇’的根基崩溃了”社论说:最大的误报是‘强征慰安妇’这一吉田清治的证言,《朝日新闻》承认这是误报,并取消了报道,而毫无根据编撰的河野洋平官房长官的谈话等主张‘强征慰安妇’的根基也崩溃了。《读卖新闻》也连篇累牍地刊登了批判《朝日新闻》的言论与报道。

木村伊量9月11日记者会见后,《产经新闻》在12日发表社论指出:“有关强征朝鲜半岛的女性做慰安妇的吉田清治证言的报道,最少也登载了16次,这次首次向读者道歉可以说是前进了一步,但是从记者会上朝日干部的发言来看,可以看出他们尽可能不承认错误的本意,朝日并没有对一连串的报道损害了国家利益和信任度这一事实进行真挚的反省”。

《读卖新闻》也在9月12日发表社论指出:“关于所谓从军慰安妇的报道,现在首次为‘订正过晚’进行道歉,如果考虑到朝日的一连串慰安妇的报道给日本的国益造成的重大损失,道歉确实过迟。”

虽然在日本国内,保守势力围攻《读卖新闻》取得了胜利,但是在国际上,以否定强征慰安妇为目的的种种考证与对朝日攻击,并没有给日本“挣分”,反而继续损害着国家形象。

访问韩国的天主教罗马教皇方济各8月18日上午在首尔的明洞天主教堂主持祈祷半岛“和平与和解”的弥撒。韩国总统朴槿惠与原日军随军慰安妇7人参加了弥撒活动,并坐在最前列,日本媒体纷纷对此进行了报道并不无惊讶。

教皇在入场时,与坐在最前排的原慰安妇握手并短暂交谈。教皇扶着原慰安妇的肩膀与她们握手,还将由一名原慰安妇、88岁的金福童赠送的徽章戴在了胸前,这枚徽章所表现的主题是反对歧视。约有1000多人参加了弥撒,原慰安妇们是受到负责支援他们的韩国女性家庭部的邀请来参加弥撒的。

国际人权NGO HUMANRIGHTS•NOW事务局长、律师伊藤和子8月16日在网页上写道:这种“只要没有强征慰安妇的证据,日本就没有加害责任”的态度,显然脱离健全的人权感觉,越是强辩越暴露日本的领袖没有基本的人权感觉,让世界耻笑。因为没有强征慰安妇,就可以对当时被骗来的的少女说:‘因为没有强征,因此无论把你监禁在多么狭窄的地方,怎样残酷虐待,怎样强制你进行不分昼夜的性行为,日本也不是坏人’——难道真的可以这样说话吗?

联合国人权事务高级专员纳瓦尼特姆•皮莱8月6日发表声明,严厉批评了日本政府在慰安妇问题上的应对措施。她称日本政府在寻求全面、公正、永久性解决慰安妇问题上是失败的,对此“深表遗憾”。皮莱指出,慰安妇受害人等“在战争结束后数十年里,人权依然受到侵犯”,她强调该问题“不是历史问题而是现实问题,一天不实现正义并作出赔偿,人权侵犯就会继续下去”。皮莱还指出,日本官方人士否认或诋毁性的发言给慰安妇造成了莫大的痛苦。联合国人权委员会7月就日本人权状况发表最终文件,要求日本政府就有关慰安妇问题公开道歉并承认国家责任。这是联合国人权事务高级专员首次对日军慰安妇问题发表如此强烈的谴责言论。

8月31日,皮莱31日再次敦促日本政府彻底调查日军慰安妇问题,并对相关责任人进行严肃处理。(相关报道见14版)
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c9/155265
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有