新华网杜尚别9月13日电（记者 李斌 陈贽）国家主席习近平12日出席塔吉克斯坦总统拉赫蒙举行的家宴。两国元首在亲密愉快的气氛中话家常、叙友谊、谈合作，就发展双边关系及共同关心的问题深入交换意见。
仲秋的杜尚别夜晚，微风送爽，月朗星明。当习近平和夫人彭丽媛抵达总统官邸时，拉赫蒙夫妇偕身着节日盛装的家人早已迎候在门口。拉赫蒙向习近平夫妇介绍自己的子女儿孙，习近平夫妇同他们一一握手。习近平表示，三代同堂在中国是福气，祝愿你们阖家幸福美满。宾主边走边谈。庭院内树木葱郁，瓜果飘香。拉赫蒙亲手摘下一颗果实递给习近平。
官邸楼前铺着丝质地毯，这是塔吉克斯坦人民欢迎尊贵客人的最高礼遇。官邸内摆放着塔吉克斯坦传统家具、民族服饰、特色食品。拉赫蒙向习近平夫妇介绍当地风俗习惯，亲手为习近平穿上塔吉克民族塔袍，系上腰带，戴上毡帽。
习近平表示，这是我第一次访问塔吉克斯坦。我看到杜尚别充满生机、发展迅速，感受到塔吉克斯坦人民淳朴友善、热情好客。作为友好邻邦，我们对塔吉克斯坦国家建设取得的成就感到高兴。我相信这次访问必将加深我同拉赫蒙总统业已建立的良好工作关系。我愿同你一起规划两国合作，推动中塔战略伙伴关系进入新阶段。
拉赫蒙表示，中国是我们的好邻居、好伙伴。塔吉克斯坦政府和人民感谢中方长期以来给予的支持和帮助，珍视两国传统友谊。塔吉克斯坦人民热烈欢迎习近平主席到访，相信这将是一次历史性访问，一定会有力推动双边关系发展，惠及两国和两国人民。
晚宴后，拉赫蒙夫妇邀请习近平夫妇来到塔吉克斯坦国宾馆庭院中茶叙。主人特意在凉亭旁安排了大巴扎展示。拉赫蒙向习近平夫妇介绍了当地土特产和馕、抓饭、拉条子等特色饮食。两国元首在凉亭中落座，再次就两国关系发展坦诚交换意见。
临别时，拉赫蒙表示，我十分珍惜同习近平主席的友谊，期待我们明天的会谈取得更多成果。
习近平表示，今晚，我们度过了一段愉快的时光，深入交换了看法，相信这次访问一定会取得成功。我衷心祝愿中塔友谊枝繁叶茂、世代相传。
王沪宁、栗战书、杨洁篪参加上述活动。
12日上午，习近平主席夫人彭丽媛在塔吉克斯坦副总理贾博丽陪同下，参观了塔吉克斯坦国立音乐学院。
彭丽媛抵达音乐学院时，受到院长法罗嘉特热情迎接。学生们挥动中塔两国国旗，载歌载舞，夹道欢迎。走进教室，彭丽媛听取了塔吉克斯坦民族乐器介绍，欣赏了师生们演唱民歌、演奏传统乐曲。塔吉克斯坦民族歌唱家马赫马德古罗夫和中国留学生共同演唱了歌剧选段，歌唱家努鲁罗耶夫用中文演唱中国民歌，动人的旋律传递着对尊贵客人的美好祝福，悠扬的歌曲诉说着中塔两国人民的深厚情谊。
演出结束后，彭丽媛同师生们握手。彭丽媛表示，音乐是情感的艺术，是不需要翻译的语言，可以沟通不同民族的心灵和感情。希望中塔两国更多开展音乐交流，将友谊的旋律传唱下去。
彭丽媛向学院赠送了中国传统乐器和民乐唱片。
国际在线报道（记者丁宁）丝绸之路上的“高山之国”首次迎来了中国国家主席习近平的身影。上合组织峰会后的杜尚别进入“中塔时间”。12日晚，在习近平正式展开对塔吉克斯坦的国事访问活动之际，拉赫蒙总统特别为习近平和夫人彭丽媛举行家宴。
入乡随俗塔方迎贵宾有讲究
暮色中的总统官邸，拉赫蒙总统夫妇带着儿孙们早早等候在门外。沿着一条长长的丝质地毯，两国元首夫妇步入拉赫蒙总统的家。按照当地习俗，铺设这条从下车处一直延伸到家门外的地毯正是主人对最尊贵客人的最尊贵礼遇。
塔袍是塔吉克斯坦的民族服装，拉赫蒙总统亲自为习主席穿戴上塔袍、丝质腰带和一顶小毡帽。这也是当地人对最亲密朋友的特殊礼遇。
领导人也爱拉家常
62岁的拉赫蒙总统有一个三代同堂的大家庭，他热情地向习主席介绍着自己的子女和儿孙们。看到老朋友子孙满堂，习近平由衷表示：“对中国人来说这就是很大的幸福，我祝你家庭幸福美满。”
席间，拉赫蒙总统的夫人和女儿向彭丽媛介绍起塔吉克斯坦的民间习俗和文化，彭丽媛饶有兴致地与她们交流着，话题还延伸到两国人文交流和妇女、儿童事业。
习近平：首次访塔百闻不如一见
“这是我第一次来到塔吉克斯坦访问，真是百闻不如一见”，习近平兴致勃勃地谈起了访问观感：“这两天我看到的杜尚别是一个生机勃勃、发展迅速的城市，人民淳朴友善。作为友好邻邦，我对你们在国家建设和经济发展方面取得的成就感到欣慰，愿进一步加深我们之间良好的工作关系和个人友谊，共同制订中塔双边关系发展下一个蓝图。”
拉赫蒙表示，习近平主席的访问是一次历史性的访问，将对双边关系起到具有巨大推动作用。塔方愿以此为契机，大力推动两国在各个领域的合作，使两国关系发展的成果更多惠及人民，使塔中友谊之花越开越繁盛。
挽手并肩散步 观看烤馕拉条子制作
晚宴后，兴致颇浓的拉赫蒙总统又邀请习主席夫妇来到位于国宾馆的庭院茶叙。夜空下，偌大的庭院里古木林立，布满了主人精心挑选的各式花卉，两国元首亲密地挽起手、肩并肩，一边散步，一边继续着席间的话题。一处凉亭旁被复原成了当地的巴扎（集市），现场展示着烤馕、抓饭、拉条子等特色食品的制作加工过程。好客的主人邀请习主席和夫人继续品尝特色美食。
互赠礼物有寓意
道别之际，按照当地习俗，拉赫蒙向习近平主席赠送了象征家庭幸福甜蜜的蜂蜜和满满一大包烤馕。习主席回赠的礼物是一把仿明朝风格的交椅，而椅子正是汉朝末期从西域传入中国的。上车前，习主席再次表示：“今晚，我们度过了一段愉快的时光，深入交换了看法，相信这次访问一定取得成功。我衷心祝愿中塔友谊枝繁叶茂、世代相传。”
家宴虽小深义更胜国宴
“有朋自远方来不亦悦乎”。这种不打领带、家庭式的聚会也成为展示国家领导人亲密关系的方式。2013年以来，习近平主席在出访哈萨克斯坦、马来西亚、韩国、蒙古国等周边邻国时，对方领导人都曾在国宴之外特设家宴。小小家宴其实是最大的国宴，不仅规格高，还可以通过“拉家常”拉近距离，涉及话题也更加广泛深入。
仲秋的杜尚别夜晚，微风送爽，月朗星明。当习近平和夫人彭丽媛抵达总统官邸时，拉赫蒙夫妇偕身着节日盛装的家人早已迎候在门口。拉赫蒙向习近平夫妇介绍自己的子女儿孙，习近平夫妇同他们一一握手。习近平表示，三代同堂在中国是福气，祝愿你们阖家幸福美满。宾主边走边谈。庭院内树木葱郁，瓜果飘香。拉赫蒙亲手摘下一颗果实递给习近平。
官邸楼前铺着丝质地毯，这是塔吉克斯坦人民欢迎尊贵客人的最高礼遇。官邸内摆放着塔吉克斯坦传统家具、民族服饰、特色食品。拉赫蒙向习近平夫妇介绍当地风俗习惯，亲手为习近平穿上塔吉克民族塔袍，系上腰带，戴上毡帽。
习近平表示，这是我第一次访问塔吉克斯坦。我看到杜尚别充满生机、发展迅速，感受到塔吉克斯坦人民淳朴友善、热情好客。作为友好邻邦，我们对塔吉克斯坦国家建设取得的成就感到高兴。我相信这次访问必将加深我同拉赫蒙总统业已建立的良好工作关系。我愿同你一起规划两国合作，推动中塔战略伙伴关系进入新阶段。
拉赫蒙表示，中国是我们的好邻居、好伙伴。塔吉克斯坦政府和人民感谢中方长期以来给予的支持和帮助，珍视两国传统友谊。塔吉克斯坦人民热烈欢迎习近平主席到访，相信这将是一次历史性访问，一定会有力推动双边关系发展，惠及两国和两国人民。
晚宴后，拉赫蒙夫妇邀请习近平夫妇来到塔吉克斯坦国宾馆庭院中茶叙。主人特意在凉亭旁安排了大巴扎展示。拉赫蒙向习近平夫妇介绍了当地土特产和馕、抓饭、拉条子等特色饮食。两国元首在凉亭中落座，再次就两国关系发展坦诚交换意见。
临别时，拉赫蒙表示，我十分珍惜同习近平主席的友谊，期待我们明天的会谈取得更多成果。
习近平表示，今晚，我们度过了一段愉快的时光，深入交换了看法，相信这次访问一定会取得成功。我衷心祝愿中塔友谊枝繁叶茂、世代相传。
王沪宁、栗战书、杨洁篪参加上述活动。
12日上午，习近平主席夫人彭丽媛在塔吉克斯坦副总理贾博丽陪同下，参观了塔吉克斯坦国立音乐学院。
彭丽媛抵达音乐学院时，受到院长法罗嘉特热情迎接。学生们挥动中塔两国国旗，载歌载舞，夹道欢迎。走进教室，彭丽媛听取了塔吉克斯坦民族乐器介绍，欣赏了师生们演唱民歌、演奏传统乐曲。塔吉克斯坦民族歌唱家马赫马德古罗夫和中国留学生共同演唱了歌剧选段，歌唱家努鲁罗耶夫用中文演唱中国民歌，动人的旋律传递着对尊贵客人的美好祝福，悠扬的歌曲诉说着中塔两国人民的深厚情谊。
演出结束后，彭丽媛同师生们握手。彭丽媛表示，音乐是情感的艺术，是不需要翻译的语言，可以沟通不同民族的心灵和感情。希望中塔两国更多开展音乐交流，将友谊的旋律传唱下去。
彭丽媛向学院赠送了中国传统乐器和民乐唱片。
国际在线报道（记者丁宁）丝绸之路上的“高山之国”首次迎来了中国国家主席习近平的身影。上合组织峰会后的杜尚别进入“中塔时间”。12日晚，在习近平正式展开对塔吉克斯坦的国事访问活动之际，拉赫蒙总统特别为习近平和夫人彭丽媛举行家宴。
入乡随俗塔方迎贵宾有讲究
暮色中的总统官邸，拉赫蒙总统夫妇带着儿孙们早早等候在门外。沿着一条长长的丝质地毯，两国元首夫妇步入拉赫蒙总统的家。按照当地习俗，铺设这条从下车处一直延伸到家门外的地毯正是主人对最尊贵客人的最尊贵礼遇。
塔袍是塔吉克斯坦的民族服装，拉赫蒙总统亲自为习主席穿戴上塔袍、丝质腰带和一顶小毡帽。这也是当地人对最亲密朋友的特殊礼遇。
领导人也爱拉家常
62岁的拉赫蒙总统有一个三代同堂的大家庭，他热情地向习主席介绍着自己的子女和儿孙们。看到老朋友子孙满堂，习近平由衷表示：“对中国人来说这就是很大的幸福，我祝你家庭幸福美满。”
席间，拉赫蒙总统的夫人和女儿向彭丽媛介绍起塔吉克斯坦的民间习俗和文化，彭丽媛饶有兴致地与她们交流着，话题还延伸到两国人文交流和妇女、儿童事业。
习近平：首次访塔百闻不如一见
“这是我第一次来到塔吉克斯坦访问，真是百闻不如一见”，习近平兴致勃勃地谈起了访问观感：“这两天我看到的杜尚别是一个生机勃勃、发展迅速的城市，人民淳朴友善。作为友好邻邦，我对你们在国家建设和经济发展方面取得的成就感到欣慰，愿进一步加深我们之间良好的工作关系和个人友谊，共同制订中塔双边关系发展下一个蓝图。”
拉赫蒙表示，习近平主席的访问是一次历史性的访问，将对双边关系起到具有巨大推动作用。塔方愿以此为契机，大力推动两国在各个领域的合作，使两国关系发展的成果更多惠及人民，使塔中友谊之花越开越繁盛。
挽手并肩散步 观看烤馕拉条子制作
晚宴后，兴致颇浓的拉赫蒙总统又邀请习主席夫妇来到位于国宾馆的庭院茶叙。夜空下，偌大的庭院里古木林立，布满了主人精心挑选的各式花卉，两国元首亲密地挽起手、肩并肩，一边散步，一边继续着席间的话题。一处凉亭旁被复原成了当地的巴扎（集市），现场展示着烤馕、抓饭、拉条子等特色食品的制作加工过程。好客的主人邀请习主席和夫人继续品尝特色美食。
互赠礼物有寓意
道别之际，按照当地习俗，拉赫蒙向习近平主席赠送了象征家庭幸福甜蜜的蜂蜜和满满一大包烤馕。习主席回赠的礼物是一把仿明朝风格的交椅，而椅子正是汉朝末期从西域传入中国的。上车前，习主席再次表示：“今晚，我们度过了一段愉快的时光，深入交换了看法，相信这次访问一定取得成功。我衷心祝愿中塔友谊枝繁叶茂、世代相传。”
家宴虽小深义更胜国宴
“有朋自远方来不亦悦乎”。这种不打领带、家庭式的聚会也成为展示国家领导人亲密关系的方式。2013年以来，习近平主席在出访哈萨克斯坦、马来西亚、韩国、蒙古国等周边邻国时，对方领导人都曾在国宴之外特设家宴。小小家宴其实是最大的国宴，不仅规格高，还可以通过“拉家常”拉近距离，涉及话题也更加广泛深入。