中文导报讯（记者 孙辉）

以丝绸之路近日申遗成功为契机，“丝绸之路文化观光周in长崎暨墨彩新象——现代中国工笔画展”7月4日在长崎县历史文化博物馆隆重开幕。此次活动由东京中国文化中心、河南美术家协会、中国国家旅游局日本代表处联合长崎县政府、长崎县观光联盟、长崎历史文化博物馆共同举办。为期7天的系列活动以丝绸之路为中心，通过绘画、图片、传统曲艺等形式向日本民众推介中国文化观光资源。

丝绸之路被誉为“世界最长的文化遗产线路”，在中国境内途径四个省和自治区有22处遗迹，作为起点的河南省有4处，此次来参加交流的画家均来自河南使活动更具意义。活动期间，20位工笔画家创作的约200幅作品在长崎历史文化博物馆进行展出。

中国驻长崎总领事李文亮、中国国家旅游局日本代表处首席代表张西龙、东京中国文化中心主任石军、长崎县知事中村法道、长崎县议会议长渡边敏胜等人出席了活动开幕式。

长崎县知事中村法道在开幕式上致辞称，丝绸之路在上个月成功列入世界遗产名录，听说丝绸之路以河南省洛阳为起点，因此要对河南省的书画家们表示由衷的祝贺。长崎县正在为长崎教会群以及明治时期产业革命遗产申遗活动而努力，因此在这里和大家分享这个消息感到非常高兴。日本和中国是一衣带水的邻邦，长崎县是古代遣唐使船只的必经之地，在中世纪是中日两国友好交流的窗口，在近代又是梅屋庄吉先生和孙中山先生的缘分之地，所以说长崎和中国的友情源远流长。上个月中日友好协会会长唐家璇先生和两国友好之士在长崎召开了“新日中友好21世纪委员会”会议，这对我们长崎县来说具有重要意义。

中村法道还表示，此次书画展是继去年3月举办的中国陕西书画展后，又一次大型中国书画交流活动，通过这些文化活动，可以把中国之美传递给长崎人民，加强民间交流。虽然目前两国关系面临不尽人意的局面，但我们长崎县坚持站在两国友好的前沿，在文化、观光、经济等广泛的领域努力积极扩大与中国的友好交流关系。

中国驻长崎总领事李文亮首先从历史、地理、经济和社会等角度向与会者介绍了河南省概况。他表示，在中国有八大古都，其中河南就有四个，如果看过《三国演义》那一定听说过“逐鹿中原”一词，这个“中原”就是现在的河南一带。河南开封古称东京，而日本的东京是后来才有的称谓。河南是中国第一人口大省，人口超过1亿，GDP在中国居第五位。丝绸之路在上个月被列为世界遗产，河南被称为丝绸之路的起点，但我认为丝绸之路也可以跨越大海延至长崎，因为当时的遣唐使就是途径河南洛阳到达西安，学成之后返回日本第一站首先就是长崎。

关于工笔画及其对日本的影响，李文亮说：“此次展出主要是工笔画，其特点是工整细致，如中国明代画家仇英的人物画等，而仇英的作品对日本的浮世绘有重大影响。17世纪的隐元和尚把中国的文化、饮食带到长崎，并在日本传播，著名画家川原庆贺的作品就吸收了一些中国工笔画和西洋画技法，最终成为大家。从这个意义上讲，中日间的文化交流是由来已久的。”

李文亮还说：“长崎不仅在历史与中国有广泛交流，即便现在，也一如既往，非常活跃，就在上个月，在长崎举办了中日双方的研讨会，不到一个月时间，又举办了这样大规模的画展。今后希望中日通过方方面面的交流，进一步增进相互信赖，进一步促进双方友好发展。”

河南工笔画家代表团团长、河南美术家协会副主席马岭向来宾介绍，工笔画开中国绘画之先河，是中国最早形成的一种绘画形式，它的基本表现方法构成了中国画最初的艺术语言，它奠定了中国画的造型观念和基本形态，也是形成中国画审美要求和民族特色的起点，在千百年中国绘画艺术发展过程中取得过辉煌的成就，并对世界艺术发展做出了宝贵的贡献，如被人所熟知的敦煌壁画等，都是这一时期典型代表。在近数十年，工笔画有了新的发展，中日绘画艺术的交流更为频繁，许多日本画家也被中国画家所熟知和仰慕，并对现代中国工笔画家产生积极的影响，希望此次交流为两国绘画发展和民间交流产生积极地促进作用。

4日，访日的河南工笔画家代表团成员还与长崎当地的画家及绘画爱好者进行了绘画交流。对当天的绘画交流活动马岭说：“日本同行认真的态度，给我留下深刻印象，他们很多是事先准备好，带着半成品来画，来的画家很专业。艺术家对作品的理解或有不同，但是对美的追求是一致的，虽然短时间工笔画很难表现出来，但两国同行在一起动动笔总是有益的。”

马岭还说：“在当前中日关系比较紧张的形势下，没想到我们在长崎受到如此高的礼遇，从中我们体会到长崎政府和人民对中日友好的愿望，还有美术馆馆长、文化历史博物馆馆长及日本画家等众多日本朋友能参加此次活动，我们感到非常欣慰，能结识这么多朋友感到非常高兴。”

长崎县美术协会会长木下伸弘表示，这是我们第四次与中国艺术家举办交流活动，当前中日关系比较紧张，正因为这样文化交流才更值得重视，希望这样的活动能促进两国关系发展。

据悉，此次活动还在长崎县知名的主题公园豪斯登堡举行丝绸之路版画展，开设中国观光信息角。作为交流活动的一环，河南省郑州市的十多名小学生还来到长崎县，并与长崎市小学生进行交流。

附：

墨彩新象——现代中国工笔绘画展代表团成员

马岭 杨健生 陈文利 陈政 桥修兴 邹东升 田笑 白伟国 李海涛 宋威 代礼胜 吴冰 阎志伟 郭伊滨 李尚昱 沈克明 王亚平 范向辉 杨红霞 贾靓