■ 北村美范

“你不要害怕说出来吧，我不是用耳朵，而是用心听你的汉语。”——我非常感谢这命中注定的幸运的相遇。

四年前的春天，由于丈夫调动工作，一点也不会说汉语的我随他到了山东省海边的城市烟台。在日本人特别少的这个地方，我带两个孩子(背着八个月的小儿子，牵着三岁的大儿子的手)，在中国人好奇的目光中走去海边散步成了我每天的习惯。开始的一个月，我天天哭。每天早晨睡醒的时候，总是找日本家的天花板。

第一次遇到她是那年的秋天。

“在看什么呢？” 我在一个熟识的酒店大堂读书的时候，一个年轻的服务员突然搭话过来。“啊！是村上春树？我也很喜欢看他的书！”“真的吗？还知道他的什么作品？” 握着笔，我们通过笔开开心心地聊起天。最后，“如果你可以的话，就联系我吧”， 她给了我电话号码。

“我想理解她说的话，想把我的感受正确地告诉她。”

随着我们的关系越来越好，我对自己的汉语水平的要求也越来越高了。“是什么意思？”这句话成为我的口头禅。”就是……” 这句则成为她的口头禅。所以我跟她在一起的时候，害怕的事情什么都没有。她对我也没有什么特别的客气，左一下右一下把我拉进她们的中国日常生活。托她的福，我成为一个爱吃知了的稀少的“日本太太”了。

起首写的那个一句是我永远都不会忘记的她跟我说过的话。她让我知道“想着对方挑选的词句里会充满真心”的事。离开烟台已经都两年了，作为母亲，我忙着家庭的事情。但一点也不会忘记中国。一闭上眼睛就会静静地想起烟台的风光。还有这个五月份，我一次就通过汉语水平考试五级，她收到信息后就这么得意回复我，“还是老师厉害的原因吧！”。

我喜爱的村上春树老师带给我的幸运相遇，就是一位把我的看法大大地改变的中国人，也是我人生的恩人。