《中文导报》专题报道组

日本的先进医疗技术和细致服务，一贯享有口碑。一方面，华人在日本安居乐业,事业有成，许多中、老年华人的健康意识与日俱增，做好日常体检已成健康重要保障；另一方面，从海外来日本做全身检查的富裕层人士正在增多，日本的“医疗观光”风生水起。《中文导报》围绕着日常全身检查的重要性，分别采访了业者和就诊者，分享了他们的健康养生之道。

一、先进医疗提供健康检查良好环境

虽然日本的众多医院都设有全身检查医疗项目，但能破除语言障碍，专门针对中国人的医院还不多。东京日中友好医院开业于2007年1月30日，是日本第一家面向中国人的医院，能用汉语为在日中国人提供医疗服务，受到海内外华人关注。

日本政府在法律上对国民的健康检查做出明文规定。目前，预防医学领域已从健康检查早期发现疾病，发展到根据检查结果进行健康管理，健康检查越来越受到重视。日中友好医院竭诚为在日本的中国人提供医疗服务，加强日中两国在医疗领域的交流，为发展日中友好事业做实事。

据介绍,日中友好医院的主要服务对象，为旅日华侨、在日中国人留学生、在日中国人研修生、中国驻日机构工作人员、中资企业在日人员、在日华人和日本人。日中友好医院的特点是拥有先进的医疗设备，中西医结合，医护人员以中日两种语言为患者服务。该院的健康检查项目包括综合健康体检、成人病健康检查、日本法定健康科目检查。健康科目检查主要有: 血常规及生化检查、超声波检查、心电图检查、眼底检查、胃肠透视、钡餐造影、胸部拍片等。该院有内科和体检项目，提供中医诊疗和医疗指导等服务，成为在日华人和华企员工接受健康体检的一个据点。

自从311东日本大地震海啸引发福岛第一核电站泄露危机后，放射线医学引起了全社会和普通国民的关注。独立行政法人日本放射线医学综合研究所(放医研，NIRS)，是日本国内研究放射线与人类健康的唯一专业机构，其附属的“重粒子医科学中心医院”使用放射线治疗癌症技术在国际上处于领先地位，受到了关心健康的在日华人和海外人士关注。

重粒子医科学中心医院，是“放医研”在1961年开设的以放射线诊疗为基础的研究型医院，始终采用最高端的医疗设备治疗癌症。1994年，日本在世界上率先开始了重粒子线治疗癌症，该院就是日本第一家重粒子线医疗设施，在放射线治疗方面实现了无痛、无热、无恐惧、无损伤的治疗业绩，完全不同于一般的手术治疗或化学治疗。迄今，该院接受患者超过6000例，各种肿瘤的治疗成绩达到了80%左右的5年控制率，其医疗经验和临床成绩均为世界最高水平。

该院每年接受750名患者，来自中国、法国、意大利等外国的患者也有数十人。该院的技术和经验受到越来越多的关注，在治疗疑难癌症、特别是治疗所需时间短、保持生活质量、常规手术和化疗都难以治愈的癌症方面一显身手。

近年来，日本经济产业省大力推动国际医疗协助服务，观光厅也推动医疗观光能成为“观光立国”的重要选项。日本在再生医疗、微创医疗、个性化医疗等方面走在世界前列，而且医疗机构的殷勤好客的服务精神一贯受到好评。不少专业机构开始提供国际医疗协助服务。《中文导报》了解到，相关机构能够为海外患者提供选配医疗机构、辅助办理理疗居留签证、代理支付医疗费、派遣医疗翻译等各种服务。

山口病院是坐落在山手线大冢车站附近的是一家综合性医院，虽然外观上并非高楼巍峨、气派壮观，却有着高超的医疗技术和高尚的医疗理念。山口病院与中国多家医疗单位和大学医院建立了合作关系，接受中国医护人员到日本研休，把高超技术和医学精华传授到中国。

山口明志院长向《中文导报》介绍说:拥有先进医疗设备“硬件”远远不够，还需要精确、细致、迅速的医疗过程和医疗管理。一般做以CT为主的全面身体检察的程序是，挂号、问诊、诊察、心电图、眼底摄影、胸部透视、采血检查(生化检查、约50项)、尿检查、腹部超声波检查、全身旋转式CT检查(头部、胸部、腹部)、结果说明。一般都要花费一天的时间，但山口病院仅需要一个小时——这种快速检查很受在日华人和访日体检的中国客人的欢迎。

早在20年前，山口病院就开始了对中国的远距离医疗。山口院长曾在千叶县的放射医学研究所担任过4年理事长，目前也担任中国患者的“重粒子”医疗方面的工作。山口医院有护士去中国留过学，中文非常流畅，还有中国人当护理员，吸引了不少华人去做健康检查。

放医研重粒子医科学中心医院讲解医疗过程。

二、华人流行到日本做全身检查

为吸引以中国为主的亚洲富裕阶层，作为“新成长战略”的重要一环，日本内阁早在2010年12月就通过了新设外国人“医疗签证”的决议，设置“医疗签证”，以增加国外患者赴日本的次数，延长在日本的停留时间。然而2011年3月日本遭遇大地震，游客对来访日本迟疑不决。曾经高调宣传的“医疗观光”战略逐渐转弱，不过，从去年起来日本做全身检查的人越来越多。

去年，日本旅行业界出现了专为中国游客提供医疗、休闲、购物一条龙服务的动向，意在吸引更多中国富裕层前来日本旅游消费。在群马县高崎市发轫创业的日本最大家电销售连锁企业“山田电器”，策划中日携手打造“大连—群马医疗观光项目”。
这个观光项目由山田电器领衔，联合日本全国的连锁酒店企业、高崎市的医疗法人“真木会”及真木病院、大连安心国际旅行社等8家日中企业法人共同参与。据了解，改项目以MRI、B超、乳房X光检查等综合性癌症检查为中心，加上温泉休养、高尔夫娱乐、家电购物等内容，构成完整的“医疗观光套餐”。主办方还会把游客在日检查结果，与中国医疗机关共享，便于游客回国后在中国继续接受治疗。
在圣路加国际病院附属预防医疗中心做志愿者的华人张蓉向《中文导报》介绍，去年起越来越多的中国人来日本做全身检查，这样的检查要做一整天。一般是从早上9点多开始，按照规定的顺序去各个科室检查，到中午了就领到食堂午饭，下午继续检查，要到三四点钟才能结束。她的工作是带领检查身体的人去各个科室，这种志愿者服务本身是针对所有人的，不过由于她是中国人，正好还担当了翻译任务。

据她介绍， 每当国内春节或日本樱花季节这样的国内游客来日旺季，到医院做全身检查的国人也多。所谓“医疗观光”，正是这样用一天时间来检查身体，其他几天去旅游观光。

上海人王先生和太太在今年3月底到日本看樱花，顺便在圣路加国际病院附属预防医疗中心做全身检查。据他们介绍，一个人的费用是一万多人民币，日本医院之清洁、服务人员之耐心亲切、医生护士在做一切检查时都是动作轻柔，给人极大的安心感。从肺功能、验血验尿这些基本的，到胃内视镜、大肠内视镜、内脏脂肪测定、抗核抗体检查等，甚至包括营养咨询，全部加在一起一万多人民币，觉得不贵。

专程到日本来做癌症检查的许女士说，她前几年在上海做过8000人民币一次的机器扫描检查，发现结果是糊弄人的。去年她到日本旅游时，因腹部不适而到妇科检查，结果感觉很好，深为日本的服务态度而感动，决定今后都到日本检查身体，她认为“价格不贵，物有所值”。今年，她特意到日本做了PET（正电子发射计算机断层扫描）。

她表示，医院里有懂中文的职员，很细致地为她讲解了这种检查的原理，简单来说是注射一种含葡萄糖的针剂，休息20分钟左右，就做断层扫描，因为糖的成分会集中到癌细胞处，就能扫出阴影。这个检查是20万日元。许女士觉得为了健康，花钱检查是值得的，而在日本检查，在医院的感觉比较温馨，不是那种充满了消毒水味儿的让人不想久留之地。

三、 在日华人详述细致体检保障健康

在海外人士以外，在日华人更从日本的先进医疗和细致体检中受益匪浅。郝先生在日本一家私立大学做教职员，来日20多年，现已60岁了，但是他身体健硕，精神饱满，看上去像40多岁的人。谈起养生与维持健康的感想，郝先生说：日本现在的医疗制度和医疗技术都比较先进而完备，基本没有什么治不了的病，就怕不能早期发现病症，耽误了病情。

郝先生介绍说，他每年都参加学校组织的常规体检，而且每年都做全面精密体检(人间dock)
。管理私立大学健康保险的组织“私学共济”鼓励教职员参加全面精密体检，为私立大学教职员提供60%的检查费用，因此自己负担大约在20000日元左右。

郝先生说：我每年去体检的医院是本市最好的医院，全面精密体检中还包括胃镜、透视和B超等。

特别是做胃镜的时候，你躺着可以在电脑屏幕上看到自己脏器从食道一直到十二指肠上端的直观影像。在做胃镜之前，医生会和你商量，如果发现异常的新生物要不要在做胃镜的同时取下一小块组织，做病理切片，判断是否为恶性肿瘤？

如果自己到医院进行健康体检，每科挂号，项目繁多，要跑好几天，而参加全面精密体检，早晨8点去，到2点多钟就全部结束了。体检后，会有医生向你说明健康状况，对你进行健康指导。他给你提出10个问题，让你回答，然后自己打分，再结合你的检查结果向你说明身体的整体状况，告诉你是否有成人病，如何控制饮食，如何运动，如何进行健康管理等等。

作完检查后，当天有几个血液精密检查的指标不能马上出来，因此在两星期后医院会把详细医疗档案寄到你家里，你可对自己的健康状况与去年有什么不同，与前年有什么不同等都了若指掌。

郝先生告诉记者，积极参加全面精密体检曾使他转危为安。

9年前，他在全面精密体检中发现肾脏上长了一个肿瘤，马上进行了手术。虽然病理检查确认不是恶性肿瘤，但是如果不及早发现，会蔓延到其他脏器上去，那时再做手术就要“牵一发而动全身”，对其他各个脏器也进行一定的切割，这样身体负担就非常大。由于发现得早，动完手术后很快就恢复了健康。郝先生深有感触地说：可以说是每年参加全面精密体检救了我。

我有两个同事，都在50多岁时，因为忽视健康检查，得癌症去世了。无论工作怎么忙，就是放下了别的事情，健康检查是万万不可忽视的，没有健康，就是有亿万家财也是没有用的。

郝先生说：我们学校的理事长是医学博士，他不断呼吁教职员做定期健康检查，这不仅是对自己的生命负责，也是对社会和国家负责。及时发现病症，及时治疗，会很快治愈，国家和社会在健康保险中所负担的医疗费也会很少，如果等病情严重了再去治疗，不仅会加重个人负担，国家和社会的负担也会更大。