.jpg)
本报记者 孙辉
第六届冲绳国际电影节以“島ぜんぶでおーきなこと！”(全岛沸腾)为主题，除在宜野湾主会场之外，还在冲绳县内多地展开，KOZA Music Town也是电影节的分会场之一。借此之际，我们走访了KOZA，一窥从古典歌艺到摇滚乐的冲绳音乐发展历程。
KOZA是冲绳本岛中部地区的中心地，关于这个名字的由来，当地人也不太清楚，据说在二战时期美军的地图上就把此地标为KOZA。1956年伴随着美军的行政区划设置诞生了KOZA市，该市在1974年与美里村合并后改为冲绳市。现有人口约13.4万人，居县内第二，仅次于那霸。
(1).jpg)
KOZA Music Town
冲绳自古就是一片表演歌艺发达的土地，它有历史长达约600年的传统“琉球舞蹈”和人们称之为岛歌的民谣等。冲绳的传统歌艺包括流传于各村庄的村民之间的“民间表演歌艺”和以琉球王朝为中心发展而成的“宫廷表演歌艺”。据说民间表演歌艺源自人们将歌唱和舞蹈作为向神明们祈求丰收，感谢收获的仪式的一部分。约在14〜15世纪，弦乐器三线从中国传入日本，从而形成了冲绳独特的民间表演歌艺。直至今天，传统音乐仍扎根于冲绳的这些日常风景之中。
在KOZA Music Town，我们体验了EISA太鼓。在当地，每到旧历盂兰盆节的前两个月起，就能听见美妙的太鼓响彻云霄。各地公民馆前，人们相继开始EISA舞蹈的排练，宣告让人热血沸腾的EISA季节到来了。太鼓咚咚作响，化作灵魂之音，敲击出冲绳的无限激情。
现在，这种极具特色的大鼓也常常出现在当地的各种庆典上，第六届冲绳国际电影节期间，EISA大鼓也被作为红毯秀的开场表演。
(1).jpg)
一名美军在KOZA的商店购买标牌
长期以来，冲绳是美国重要的军事基地，目前加上军属也有4万多美国人在当地居住，因此形成了与日本本土不同的文化。其代表性的文化是被称做“冲绳摇滚（Okinwan Rock）”的风格独特的摇滚乐。受到美国音乐文化影响的年轻人们从20世纪60年代左右开始，组成正式的摇滚乐队，在表演场馆进行现场演奏。“冲绳摇滚”的中心就是KOZA地区。KOZA现在有许多表演场所，每天晚上，当地居民、居住在日本的美国人和观光客来到那里，好不热闹。由冲绳市筹建的“KOZA Music Town”成为当地音乐演出的发信地，可容纳1100名观众的大厅、音乐制作室、音乐广场等一同勾勒出名副其实的音乐之城。
(2).jpg)
本届电影节出展影片《无聊人生》在KOZA街头取景
KOZA是日本受美国文化影响最多的地方，现在已形成了多元化城市特色，岛歌、爵士、民谣等丰富多彩的音乐与文化之花竞先盛开，同时还诞生了一种名为冲绳摇滚的全新流派。RINKEN乐队、喜纳昌吉、NENESPRO以及近年人气的ORANGE RANDE等知名艺人层出不穷。
受这种环境的影响，冲绳涌现了众多在日本全国颇有人气的音乐家和艺术家，安室奈美惠、夏川里美、仲间由纪惠、新垣结衣、国仲凉子、黑木美沙、山田优、Cocco、Gackt、Kiroro、SPEED等明星皆出自冲绳，想必孕育了他们的是始于琉球时代的传统歌艺和当代独自发展形成的音乐文化。
第六届冲绳国际电影节以“島ぜんぶでおーきなこと！”(全岛沸腾)为主题，除在宜野湾主会场之外，还在冲绳县内多地展开，KOZA Music Town也是电影节的分会场之一。借此之际，我们走访了KOZA，一窥从古典歌艺到摇滚乐的冲绳音乐发展历程。
KOZA是冲绳本岛中部地区的中心地，关于这个名字的由来，当地人也不太清楚，据说在二战时期美军的地图上就把此地标为KOZA。1956年伴随着美军的行政区划设置诞生了KOZA市，该市在1974年与美里村合并后改为冲绳市。现有人口约13.4万人，居县内第二，仅次于那霸。
KOZA Music Town
冲绳自古就是一片表演歌艺发达的土地，它有历史长达约600年的传统“琉球舞蹈”和人们称之为岛歌的民谣等。冲绳的传统歌艺包括流传于各村庄的村民之间的“民间表演歌艺”和以琉球王朝为中心发展而成的“宫廷表演歌艺”。据说民间表演歌艺源自人们将歌唱和舞蹈作为向神明们祈求丰收，感谢收获的仪式的一部分。约在14〜15世纪，弦乐器三线从中国传入日本，从而形成了冲绳独特的民间表演歌艺。直至今天，传统音乐仍扎根于冲绳的这些日常风景之中。
在KOZA Music Town，我们体验了EISA太鼓。在当地，每到旧历盂兰盆节的前两个月起，就能听见美妙的太鼓响彻云霄。各地公民馆前，人们相继开始EISA舞蹈的排练，宣告让人热血沸腾的EISA季节到来了。太鼓咚咚作响，化作灵魂之音，敲击出冲绳的无限激情。
现在，这种极具特色的大鼓也常常出现在当地的各种庆典上，第六届冲绳国际电影节期间，EISA大鼓也被作为红毯秀的开场表演。
一名美军在KOZA的商店购买标牌
长期以来，冲绳是美国重要的军事基地，目前加上军属也有4万多美国人在当地居住，因此形成了与日本本土不同的文化。其代表性的文化是被称做“冲绳摇滚（Okinwan Rock）”的风格独特的摇滚乐。受到美国音乐文化影响的年轻人们从20世纪60年代左右开始，组成正式的摇滚乐队，在表演场馆进行现场演奏。“冲绳摇滚”的中心就是KOZA地区。KOZA现在有许多表演场所，每天晚上，当地居民、居住在日本的美国人和观光客来到那里，好不热闹。由冲绳市筹建的“KOZA Music Town”成为当地音乐演出的发信地，可容纳1100名观众的大厅、音乐制作室、音乐广场等一同勾勒出名副其实的音乐之城。
本届电影节出展影片《无聊人生》在KOZA街头取景
KOZA是日本受美国文化影响最多的地方，现在已形成了多元化城市特色，岛歌、爵士、民谣等丰富多彩的音乐与文化之花竞先盛开，同时还诞生了一种名为冲绳摇滚的全新流派。RINKEN乐队、喜纳昌吉、NENESPRO以及近年人气的ORANGE RANDE等知名艺人层出不穷。
受这种环境的影响，冲绳涌现了众多在日本全国颇有人气的音乐家和艺术家，安室奈美惠、夏川里美、仲间由纪惠、新垣结衣、国仲凉子、黑木美沙、山田优、Cocco、Gackt、Kiroro、SPEED等明星皆出自冲绳，想必孕育了他们的是始于琉球时代的传统歌艺和当代独自发展形成的音乐文化。