中文导报社论 作者 申文
五月黄金周近在眼前，日本政界和财界要人纷纷策划访华，即将掀起今年以来第二波访华热潮。
1月以来，日本民主党前首相鸠山由纪夫、公明党代表山口那津男、社民党前首相村山富市和自民党前干事长加藤弘一相继访华，形成第一波热潮。4月初在海南举行的“2013博鳌亚洲论坛”，也传递出让人不能忽视的信息。在日中经济协会代表团3月访华受到中国国家副主席李源潮接见后，日本财界重镇和企业要人蜂拥海南，形成了又一次访华小高潮。
自日本政府实施钓鱼岛“国有化”以来，中日关系冷却僵持已经半年有余。中日关系如何破冰修复，“政经分离”作为一种可能的选择正在被提起并加以讨论。由于日本前首相福田康夫担任博鳌论坛理事长，日方参与博鳌论坛的层次和级别向来不低。4月8日，中国国家主席习近平与参加论坛的世界各国30位经济界人士举行了座谈会。其中，日本邮船公司董事长宫原耕治、丰田汽车副会长内山田竹志、新日铁住金董事顾问三村明夫、三菱商事顾问佐佐木干夫、东芝顾问西室泰三等财界要人悉数与会，显示中日经济合作交流依然受到重视。
为了修复中日关系，日本政界、财界和友好团体在每年黄金周前后定例访华不变，为释放善意、传递友好正能量提供了新契机。据报道，4月中旬，日本众议院前议长河野洋平作为日本国际贸易促进协会会长将率团访华，希望能获得中国领导人的接见；日本参议院前议长、日中友好会馆会长江田五月计划于4月末访华；日本自民党副总裁、日中友好议员联盟会长高村正彦也计划5月初前往中国，带领有超党派政治家组成的“友好议联”代表团访华。高村表示，若能与习近平主席会谈，他会转交安倍晋三首相的亲笔信。另外，自民党总务会长代理二阶俊博也计划在28日至29日期间访问北京。此前，他已经参加了博鳌亚洲论坛。
此外，日本商工会议所表示，以会头冈村正为团长的访华团将在5月26～30日成行，希望与中国政府首脑会谈，就中日关系改善举措和中小企业领域合作交换意见。日本的代表性经济团体“经团联“也计划5月上旬派遣访华团，这将是日本大企业高管继“日中经济协会”3月访华后的又一次集体行动。
今年以来，日本各界屡掀访华热潮，希望在政府沟通渠道不畅的情况搭建公共外交的大舞台，这反映出日本国内要求“改善对华关系”的正能量在集聚。尽管，民间外交的努力能否得到日本政府的响应，能否获得中国政府的回应，目前还是未知数，但这种努力的可贵和正能量的有效性无法轻视。中日能否展开对话、能否借恢复交流而改善关系，首先要基于安倍内阁的诚意，其次是出于中日合作的需要，其三更离不开和平发展的时代大背景。
首先，解铃还须系铃人。日本政府单方面实施“购岛”，彻底抛弃了中日两国历代领导人就领土问题达成的谅解和共识，侵犯了中国领土主权，伤害了中国人民感情，成为这一次中日关系恶化的始作俑者。为了修复中日关系，日本政府需要拿出诚意，在承认中日各有主张、立场不同的基础上，通过对话协商去寻找解决办法。
其次、中日历代领导人签署的四个政治文件，已经为妥善处理两国间问题制定了大原则。1978年《中日和平友好条约》明确规定：双方坚持通过和平手段解决一切纷争，而不诉诸武力和武力威胁。2008年《中日联合声明》规定：两国互为合作伙伴，互不构成威胁。中日同为世界第二、第三大经济体，合则两利、都则两伤。去年911以来的事实表明，中日互斗谁都伤不起。“中日合作、政经分离”或许是一条可行的出路，因为中日在经济贸易、节能环保、文化旅游各方面的合作需求远远超过了在领土纠纷和军事斗争上的需要。
其三，在全球一体化的当今时代，靠战争解决领土纠纷的可能性几乎没有，只有和平对话、外交协商才是唯一出路。无论出于什么理由，否认对话前提，拒绝协商机会，都是着眼过去而不是面向未来的行为。中日新领导层上台执政，恰是两国翻开历史新篇章的难得契机。和平发展的时代潮流和经济合作的现实需要，将裹挟着中日两国做出符合中日两国和两国人民的利益的选择。
正是在这个意义上，日本各界再掀第二波访华热潮是值得赞许的。希望从政界到财界，从文化交流、观光交流、青少年交流到社会各领域各层面的交流能够逐渐恢复，在面对面的交流中坦诚相见以心传心，传递并积累正能量，推动中日关系走上不可逆转的良性发展道路。
五月黄金周近在眼前，日本政界和财界要人纷纷策划访华，即将掀起今年以来第二波访华热潮。
1月以来，日本民主党前首相鸠山由纪夫、公明党代表山口那津男、社民党前首相村山富市和自民党前干事长加藤弘一相继访华，形成第一波热潮。4月初在海南举行的“2013博鳌亚洲论坛”，也传递出让人不能忽视的信息。在日中经济协会代表团3月访华受到中国国家副主席李源潮接见后，日本财界重镇和企业要人蜂拥海南，形成了又一次访华小高潮。
自日本政府实施钓鱼岛“国有化”以来，中日关系冷却僵持已经半年有余。中日关系如何破冰修复，“政经分离”作为一种可能的选择正在被提起并加以讨论。由于日本前首相福田康夫担任博鳌论坛理事长，日方参与博鳌论坛的层次和级别向来不低。4月8日，中国国家主席习近平与参加论坛的世界各国30位经济界人士举行了座谈会。其中，日本邮船公司董事长宫原耕治、丰田汽车副会长内山田竹志、新日铁住金董事顾问三村明夫、三菱商事顾问佐佐木干夫、东芝顾问西室泰三等财界要人悉数与会，显示中日经济合作交流依然受到重视。
为了修复中日关系，日本政界、财界和友好团体在每年黄金周前后定例访华不变，为释放善意、传递友好正能量提供了新契机。据报道，4月中旬，日本众议院前议长河野洋平作为日本国际贸易促进协会会长将率团访华，希望能获得中国领导人的接见；日本参议院前议长、日中友好会馆会长江田五月计划于4月末访华；日本自民党副总裁、日中友好议员联盟会长高村正彦也计划5月初前往中国，带领有超党派政治家组成的“友好议联”代表团访华。高村表示，若能与习近平主席会谈，他会转交安倍晋三首相的亲笔信。另外，自民党总务会长代理二阶俊博也计划在28日至29日期间访问北京。此前，他已经参加了博鳌亚洲论坛。
此外，日本商工会议所表示，以会头冈村正为团长的访华团将在5月26～30日成行，希望与中国政府首脑会谈，就中日关系改善举措和中小企业领域合作交换意见。日本的代表性经济团体“经团联“也计划5月上旬派遣访华团，这将是日本大企业高管继“日中经济协会”3月访华后的又一次集体行动。
今年以来，日本各界屡掀访华热潮，希望在政府沟通渠道不畅的情况搭建公共外交的大舞台，这反映出日本国内要求“改善对华关系”的正能量在集聚。尽管，民间外交的努力能否得到日本政府的响应，能否获得中国政府的回应，目前还是未知数，但这种努力的可贵和正能量的有效性无法轻视。中日能否展开对话、能否借恢复交流而改善关系，首先要基于安倍内阁的诚意，其次是出于中日合作的需要，其三更离不开和平发展的时代大背景。
首先，解铃还须系铃人。日本政府单方面实施“购岛”，彻底抛弃了中日两国历代领导人就领土问题达成的谅解和共识，侵犯了中国领土主权，伤害了中国人民感情，成为这一次中日关系恶化的始作俑者。为了修复中日关系，日本政府需要拿出诚意，在承认中日各有主张、立场不同的基础上，通过对话协商去寻找解决办法。
其次、中日历代领导人签署的四个政治文件，已经为妥善处理两国间问题制定了大原则。1978年《中日和平友好条约》明确规定：双方坚持通过和平手段解决一切纷争，而不诉诸武力和武力威胁。2008年《中日联合声明》规定：两国互为合作伙伴，互不构成威胁。中日同为世界第二、第三大经济体，合则两利、都则两伤。去年911以来的事实表明，中日互斗谁都伤不起。“中日合作、政经分离”或许是一条可行的出路，因为中日在经济贸易、节能环保、文化旅游各方面的合作需求远远超过了在领土纠纷和军事斗争上的需要。
其三，在全球一体化的当今时代，靠战争解决领土纠纷的可能性几乎没有，只有和平对话、外交协商才是唯一出路。无论出于什么理由，否认对话前提，拒绝协商机会，都是着眼过去而不是面向未来的行为。中日新领导层上台执政，恰是两国翻开历史新篇章的难得契机。和平发展的时代潮流和经济合作的现实需要，将裹挟着中日两国做出符合中日两国和两国人民的利益的选择。
正是在这个意义上，日本各界再掀第二波访华热潮是值得赞许的。希望从政界到财界，从文化交流、观光交流、青少年交流到社会各领域各层面的交流能够逐渐恢复，在面对面的交流中坦诚相见以心传心，传递并积累正能量，推动中日关系走上不可逆转的良性发展道路。