海内外千名华人东瀛过大年
——专访日本中国旅行社代表取缔役社长 马晓平
中文导报记者 张石
编者按：即将迎来的2012年是值得庆祝的中日邦交正常化40周年的喜庆之年，1月份我们也将迎来中国的传统新春佳节—春节。为了近一步促进中日人民的友好交流，推动中日两国旅游业的蓬勃发展，特别是以实际行动推动3．11特大地震以后日本旅游业的恢复和发展，中国旅行社总社和日本中国旅行社共同策划了“2012年千人华人东瀛过大年”活动。为此《中文导报》记者专访了日本中国旅行社社长马晓平先生，马晓平先生对这项活动的重要意义进行了详尽的说明。以下是马晓平先生的专访摘要。
中国旅行社总社每年在中国的传统节日——春节，都组织中国大型旅游团队，前来日本体验日本文化，休闲度假，开展“东瀛过大年活动”。2011年春节，曾在励木县宇都宫市、日光市举办了千人华人过大年的活动，取得了很大成功。整个2011年千人华人东瀛过大年的活动，得到了日本国会议员新世纪会、枥木县厅、枥木县议会、日光市役所的大力支持，受到了当地市民的热烈欢迎。
当时，中国旅行社从北京、上海、福建、黑龙江、辽宁、山东、江苏、浙江、四川等地招募了一千多名游客，前来参加活动，枥木县宇都宫市为中国游客举行盛大的欢迎仪式。活动当天正下著小雪，宇都宫市市民冒著严寒，手拿中日两国国旗，热烈欢迎中国游客的到来。他们用中文对中国游客说：“您好!日本欢迎您!”，使中国游客深受感动。宇都宫市市长还为每位中国游客颁发了宇都宫市荣誉市民证书。中国游客参加了枥木县的物产展览会，还乘车到日光市，在日光市的千人礼堂里和当地市民进行了联欢活动。日光市市长发表了热情洋溢的欢迎词，游客们观看了狮子舞、歌谣、舞蹈等表演。日光市还特意为中国游客安排了中国唐代宫廷乐曲——雅乐。雅乐师身著古色古香的古代服装，演奏在中国已经失传的千古绝唱，生动地体现了两国二千多年的文化和友好交流历史。
日本发生3．11东日本大震灾以后，特别是发生了核泄漏，使日本受到了很大的损失，商业、旅游业首当其冲。由于外国旅客不敢来日本观光，旅游业蒙受了巨大损失。有关旅游业的产业链，如旅馆业、商店商场、观光胜地等的销售额下降了50%以上，面临巨大的经营风险。今年5月温家宝总理来日参加中日韩首脑会议时表示:中国要带头帮助日本恢复观光业，随后中国旅游局局长邵琪伟率领100多名旅游相关人士来日本考察，展开了各种促进中国游客来日本旅游的活动，使5月份以后的中国人访日行在一定程度上得到了恢复。但是就目前来说，由于大家担心日本的核辐射问题，因此还没有恢复到去年同期水平。中国旅行社考虑到2012年是中日邦交正常化40周年，而且春节还在一月份，因此希望利用春节这个传统节日，组织更多的中国人来日本旅行，吹响纪念中日邦交正常化的新春号角，同时以实际行动帮助日本恢复在大震灾中遭受重创的旅游业。
我们的策划得到了静冈县厅、伊东市役所和当地观光协会和当地市民的大力支持。伊东市表示：在目前海外旅日行价格普遍偏低的情况下，伊东市政府将在宣传、住宿、餐饮、观光以及文化体验、市民交流、欢迎仪式等活动上给予大力支持。
这次活动的集客目标是600至800人，特别希望和在日本的华侨华人一起在富士山下过大年。伊东市将在中国人和华人游客到来之际，在市大礼堂举行盛大的欢迎和庆祝活动。伊东市长将发表欢迎辞，给所有参加活动的中国游客和在日华人颁发伊东市荣誉市民证书，让他们体验日本的茶道、花道、温泉等传统文化，并为中国游客和在日华人举行盛大欢迎宴会。
“每逢佳节倍思亲”。在中国的传统节日春节到来之际，来自祖国的游客非常希望和在日本的华人一起举行欢庆春节活动。在日本的华人华侨，如果可以和国内同胞一起在富士山下过春节，一定能消解许多乡愁，度过一个愉快而有意义的新春佳节。因此，中国旅行社希望与《中文导报》一起，邀请广大在日华侨华人，与祖国同胞一起去富士山下共同庆祝中国的传统节日——春节。
2012年海内外千人华人东瀛过大年的活动，作为纪念中日邦交正常化40周年的新春号角，敲响2012年的新春的鼓声，为日本震后重建、恢复经济、振兴旅游首先做出贡献。
中日两国是一衣带水的友好邻邦。去年，去中国旅游的日本游客已经达到了近400百万人次，来日本的中国游客也达到了120万人次。但是日本发生大震灾后，中国访日游客数量急剧下降。在2012年中日实现邦交正常化40周年之际，我们希望通过努力，促进中日两国的旅游业得到进一步发展，使日本旅游业在恢复中有上升，通过旅游来促进民间交流、加快经济进步、带动贸易发展。
中国旅行社是中国向海外输送旅客最多的旅行社：去台湾的大陆游客有1/5由中国旅行社输送；来日本的大陆游客有1/6由中国旅行社输送。我们希望搭建旅游的桥梁，进一步成为两国人民互相了解、增进感情的友好的桥梁。