奥巴马1月28日发表任内首份国情咨文，除了剖析美国现状及未来待解决的问题，也陈述他过去一年来的政绩。（图：法新社）
美国总统奥巴马表示，美国绝不能接受做第二名。
奥巴马当地时间週三（1月27日）晚上（大马时间1月28日早上10时）在国会发表上任以来首个国
情咨文，他誓言将扩大就业、进行金融改革、增加出口。
续恪守改变承诺
奥巴马在68分钟的讲话中坦承，白宫在这一年来遭受了许多政治挫折，他希望所有人相信的“改变”来得不够快，许多美国人对失业及政治感到失望，但他誓言不会放弃，会在重要议题上继续恪守改变的承诺。奥巴马說，当欧洲、中国、德国、印度都不愿停止脚步，不肯接受第二名的时候，美国必须加紧步伐，快速迈进。
改正阻美进步问题
他說，华盛顿几十年来一直在跟老百姓說等一等，即使问题已经恶化。而在此同时，中国不等，德国不等，印度也不等。他们不是站在那里不动，他们不愿接受第二名。
他们越来越重视数学和科学；他们正在兴建基础建设；他们正在积极投资干净能源。
奥巴马强调，无论再怎么困难，无论再怎么辩论，现在已到美国认真思考，改正阻止美国进步的问题的时候。
不做老二须做到四点
奥巴马强调，如果美国不甘屈居第二名，就必须做到以下四点：首先是完成金融改革。绝不能再让那些金融机构再拿老百姓的存款，去进行投机、威胁美国的经济。
其次是要鼓励创新。国会必须通过鼓励研究能源和气候法案，因为只有在能源经济、能源领先的国家，才能领导世界经济。
第三是必须增加出口。美国必须设定目标，在未来5年内出口增加一倍，这样将可制造200万个就业机会。
第四是投资技术和教育。现在在美国，高中毕业已经不能保证找到工作，未来必须加强社区大学，让青年有更多进修机会。同时，大学也必须降低学费，让中产阶级家庭的小孩都有就学机会。
奥巴马呼吁不同党派人士，摒弃政治分歧，共同创造国家的美好明天。
誓言不放弃医改
奥巴马誓言不会“放弃”对巨大且成本惊人的医疗制度改革的努力。他說：今天晚上，在我发言完毕时，将有更多的美国人失去医疗保险。我不会弃他们而去。在场的各位也不应走开。”
奥巴马表示，过去一年可能是美国有史以来最困难的一年，经济风暴最严峻的时刻已经过去，但不少人仍对前景感到忧虑，故创造就业是今年首要任务。
他表示，美国政府去年采取的措施已经使美国免于重覆1930年代的大萧条，而美国众院已经通过进行许多变革的金融改革，但游说团体却试图扼杀它们，政府不能让这些人赢得这场战役，他将否决任何没有涵盖实质改革的金融法案，一旦没有进行实际改革的法案送到他的桌上，他会否决它们。
图舒缓国债高涨担忧
奥巴马在讲话中试图舒缓美国人对国家债务日益高涨的担忧，他宣布冻结与国家安全无关的部份国内项目开支，为期3年。
他同时承诺在推动气候变化相关立法上与国会合作。
奥巴马在讲话中也向共和党的国会政策开砲。他說：“对每一项议程說不或许是一个很好的短期性策略，但那不是领导。”
奥巴马在讲话中提到，将与国会共同努力废止目前军队中对于同性恋者实行的“不问，不說”政策。
大篇幅谈经济问题
奥巴马在国情咨文著中，花了三分之二篇幅谈经济问题，在讲话的尾端，才阐述了外交政策。
当奥巴马和米歇尔踏入国会时，共和党人也给予鼓掌。但这跨党派的气氛很快消散，民主党人对奥巴马的讲话作出热烈回应时，共和党人则木无表情地坐著。
当奥巴马谈到将对银行征收费用时，民主党人站起来叫好，共和党人文风不动地坐著；奥巴马提到去年通过的经济刺激方案时，民主党又起立拍掌赞好，共和党议员也仅是瞪著眼。
警告伊朗朝鲜
重申伊拉克撤军
奥巴马在讲话中警告伊朗和朝鲜，并表示伊拉克战争即将结束，美国士兵将要回国。
他說：“我们将支持伊拉克政府举行大选，继续同伊拉克人民一起促进地区安全与繁荣。”
他重申，这场战争即将结束，美国将在8月底之前从伊拉克撤出美军战斗部队。
支持建立无核武世界
奥巴马也警告伊朗和朝鲜，若继续寻求获得核武器，他们将面临更严厉的制裁。他說，即使美国正在应对伊拉克和阿富汗两场战争，核武器威胁仍是美国民众所面对的最大威胁。他支持建立一个无核武器的世界。“这就是为什么朝鲜正在面临更严厉的制裁，这是强制执行的有力的制裁。”
“因此国际社会比以往更加团结，而伊朗却日益孤立。”
承诺速应对生化袭击威胁
他警告，如果伊朗忽视国际义务，将继续为此承担后果。奥巴马还表示，美国和俄罗斯就削减进攻性战略核武器新条约的谈判即将结束。
奥巴马也矢言继续打击“基地”恐怖组织；奥巴马并承诺，将对生化袭击恐怖威胁作出快速反应，并迅速应急传染病疫情。
批评预算赤字及医改
共和党回应温和
对奥巴马首个国情咨文，共和党的正式回应大致温和，但在预算赤字及医疗改革上，仍持有不同看法。
就预算赤字部份，共和党批评美国联邦债务仍不断增加，5年内将会倍增，10年内将成为原来的3倍，这种作法无法确保美国的永续发展，奥巴马虽然冻结部份预算，但仍不足够。
医改部份，共和党强调，虽然所有美国人民都需要可负担、可近用、高品质的医疗体系，但人民并不想将健保交由联邦政府管理。
共和党是由甫就任维吉尼亚州州长的麦克唐纳出面发表评论。
就教育问题，麦克唐纳赞成奥巴马的主张，但在国家安全部份，他强调，虽然增兵阿富汗是正确的决定，但政府近来处理恐怖份子疑犯的方式，却让共和党深感忧心。
奥巴马语录
“我曾以改变的承诺进行竞选……我们可以相信的改变，这个口号依然延续著。”
“改变的到来似乎过于缓慢。现在，我知道许多美国人不确定，他们是否还能继续相信我们能布来改变─或者我能兌现这改变的承诺。”
“我对美国未来所抱的希望从未像今天晚上这样大。尽管我们依然有困苦，但我们的团结是强大的。我们没有放弃。我们没有离去。我们不会允许恐惧和分歧使自己垂头丧气。”
“今天，我们再一次面临著历史的考验，我们也再一次必须接受历史的挑战。”
美国总统奥巴马表示，美国绝不能接受做第二名。
奥巴马当地时间週三（1月27日）晚上（大马时间1月28日早上10时）在国会发表上任以来首个国
情咨文，他誓言将扩大就业、进行金融改革、增加出口。
续恪守改变承诺
奥巴马在68分钟的讲话中坦承，白宫在这一年来遭受了许多政治挫折，他希望所有人相信的“改变”来得不够快，许多美国人对失业及政治感到失望，但他誓言不会放弃，会在重要议题上继续恪守改变的承诺。奥巴马說，当欧洲、中国、德国、印度都不愿停止脚步，不肯接受第二名的时候，美国必须加紧步伐，快速迈进。
改正阻美进步问题
他說，华盛顿几十年来一直在跟老百姓說等一等，即使问题已经恶化。而在此同时，中国不等，德国不等，印度也不等。他们不是站在那里不动，他们不愿接受第二名。
他们越来越重视数学和科学；他们正在兴建基础建设；他们正在积极投资干净能源。
奥巴马强调，无论再怎么困难，无论再怎么辩论，现在已到美国认真思考，改正阻止美国进步的问题的时候。
不做老二须做到四点
奥巴马强调，如果美国不甘屈居第二名，就必须做到以下四点：首先是完成金融改革。绝不能再让那些金融机构再拿老百姓的存款，去进行投机、威胁美国的经济。
其次是要鼓励创新。国会必须通过鼓励研究能源和气候法案，因为只有在能源经济、能源领先的国家，才能领导世界经济。
第三是必须增加出口。美国必须设定目标，在未来5年内出口增加一倍，这样将可制造200万个就业机会。
第四是投资技术和教育。现在在美国，高中毕业已经不能保证找到工作，未来必须加强社区大学，让青年有更多进修机会。同时，大学也必须降低学费，让中产阶级家庭的小孩都有就学机会。
奥巴马呼吁不同党派人士，摒弃政治分歧，共同创造国家的美好明天。
誓言不放弃医改
奥巴马誓言不会“放弃”对巨大且成本惊人的医疗制度改革的努力。他說：今天晚上，在我发言完毕时，将有更多的美国人失去医疗保险。我不会弃他们而去。在场的各位也不应走开。”
奥巴马表示，过去一年可能是美国有史以来最困难的一年，经济风暴最严峻的时刻已经过去，但不少人仍对前景感到忧虑，故创造就业是今年首要任务。
他表示，美国政府去年采取的措施已经使美国免于重覆1930年代的大萧条，而美国众院已经通过进行许多变革的金融改革，但游说团体却试图扼杀它们，政府不能让这些人赢得这场战役，他将否决任何没有涵盖实质改革的金融法案，一旦没有进行实际改革的法案送到他的桌上，他会否决它们。
图舒缓国债高涨担忧
奥巴马在讲话中试图舒缓美国人对国家债务日益高涨的担忧，他宣布冻结与国家安全无关的部份国内项目开支，为期3年。
他同时承诺在推动气候变化相关立法上与国会合作。
奥巴马在讲话中也向共和党的国会政策开砲。他說：“对每一项议程說不或许是一个很好的短期性策略，但那不是领导。”
奥巴马在讲话中提到，将与国会共同努力废止目前军队中对于同性恋者实行的“不问，不說”政策。
大篇幅谈经济问题
奥巴马在国情咨文著中，花了三分之二篇幅谈经济问题，在讲话的尾端，才阐述了外交政策。
当奥巴马和米歇尔踏入国会时，共和党人也给予鼓掌。但这跨党派的气氛很快消散，民主党人对奥巴马的讲话作出热烈回应时，共和党人则木无表情地坐著。
当奥巴马谈到将对银行征收费用时，民主党人站起来叫好，共和党人文风不动地坐著；奥巴马提到去年通过的经济刺激方案时，民主党又起立拍掌赞好，共和党议员也仅是瞪著眼。
警告伊朗朝鲜
重申伊拉克撤军
奥巴马在讲话中警告伊朗和朝鲜，并表示伊拉克战争即将结束，美国士兵将要回国。
他說：“我们将支持伊拉克政府举行大选，继续同伊拉克人民一起促进地区安全与繁荣。”
他重申，这场战争即将结束，美国将在8月底之前从伊拉克撤出美军战斗部队。
支持建立无核武世界
奥巴马也警告伊朗和朝鲜，若继续寻求获得核武器，他们将面临更严厉的制裁。他說，即使美国正在应对伊拉克和阿富汗两场战争，核武器威胁仍是美国民众所面对的最大威胁。他支持建立一个无核武器的世界。“这就是为什么朝鲜正在面临更严厉的制裁，这是强制执行的有力的制裁。”
“因此国际社会比以往更加团结，而伊朗却日益孤立。”
承诺速应对生化袭击威胁
他警告，如果伊朗忽视国际义务，将继续为此承担后果。奥巴马还表示，美国和俄罗斯就削减进攻性战略核武器新条约的谈判即将结束。
奥巴马也矢言继续打击“基地”恐怖组织；奥巴马并承诺，将对生化袭击恐怖威胁作出快速反应，并迅速应急传染病疫情。
批评预算赤字及医改
共和党回应温和
对奥巴马首个国情咨文，共和党的正式回应大致温和，但在预算赤字及医疗改革上，仍持有不同看法。
就预算赤字部份，共和党批评美国联邦债务仍不断增加，5年内将会倍增，10年内将成为原来的3倍，这种作法无法确保美国的永续发展，奥巴马虽然冻结部份预算，但仍不足够。
医改部份，共和党强调，虽然所有美国人民都需要可负担、可近用、高品质的医疗体系，但人民并不想将健保交由联邦政府管理。
共和党是由甫就任维吉尼亚州州长的麦克唐纳出面发表评论。
就教育问题，麦克唐纳赞成奥巴马的主张，但在国家安全部份，他强调，虽然增兵阿富汗是正确的决定，但政府近来处理恐怖份子疑犯的方式，却让共和党深感忧心。
奥巴马语录
“我曾以改变的承诺进行竞选……我们可以相信的改变，这个口号依然延续著。”
“改变的到来似乎过于缓慢。现在，我知道许多美国人不确定，他们是否还能继续相信我们能布来改变─或者我能兌现这改变的承诺。”
“我对美国未来所抱的希望从未像今天晚上这样大。尽管我们依然有困苦，但我们的团结是强大的。我们没有放弃。我们没有离去。我们不会允许恐惧和分歧使自己垂头丧气。”
“今天，我们再一次面临著历史的考验，我们也再一次必须接受历史的挑战。”